退货时快递员上门取件，但你恰好不在家，快递员焦急联络：“快超时了，能不能先把取件码给我？”——这句话你是不是也听过？
Sharing a return pickup code with a courier before handing over the associated package may seem harmless, but legal experts warn it could put consumers at risk if something goes wrong.
近日，“退货千万不要提前给取件码”登上热搜，引发网友热议。
有网友发帖称，因为提前给了快递员取件码，但是出于天气原因没有第一时间取走快递，重新发出后需要支付额外的快递费用。据发帖人分析，正是因为提前给了取件码才导致额外费用产生。
A recent viral social media post highlighted the issue. The user said she shared the pickup code at the courier's request before the package was collected. Because of bad weather, the courier did not pick it up until later. The user was subsequently charged additional shipping fees, which she believed resulted from sharing the pickup code in advance.
不少网友表示自己有相同的经历，提醒大家退货的时候一定要当面给“取件码”。
律师提示，从法律层面来看，若因退货提前给出取件码引发纠纷维权难度较大，建议消费者尽可能当面交接后再提供取件码。
根据《中华人民共和国民法典》有关规定并结合司法实践，多数退货纠纷案件的裁判逻辑倾向于消费者将实物当面交付快递工作人员，视为完成退货商品交付，货物损毁、丢失风险随之转移至商家及物流方。
Why can this create legal risks? Under Chinese civil law, a return shipment is generally considered handed over to the courier only when the goods are physically transferred. At that point, the risk of loss or damage typically passes to the merchant and the logistics provider.
提前给取件码但未交付实物，系统揽收记录与实际交付不符，仅凭借“已揽收”的电子记录无法直接等同于法律意义上的货物交付行为。若遇丢件或拒退，消费者后续可能需自证“仅给码未交货”，收集聊天记录、通话录音、包裹留存照片等必要证据的难度较大。
However, sharing the pickup code before handing over the package can create a mismatch between the platform's pickup status and what actually happened. A system confirmation that a package has been collected does not necessarily mean legal delivery has taken place.
If the package is later lost or a return is disputed, the consumer may face a heavier burden of proof in showing that the code had been shared but the goods had not yet been handed over. Evidence such as chat records, call recordings and photos of the package can be crucial.
而运费险提前核销属于平台预设规则，取件码录入即核销。 若快递员违规索要取件码导致消费者权益受损，消费者可向快递企业索赔，但需要证明快递员主动索码。
律师提醒，针对当前频发的同类纠纷，建议如下：
❶坚持实物当面交接后再提供取件码。如需改期取件，直接在平台修改上门时间，无需提前发送取件码。
❷完整留存证据。若已提前提供取件码，第一时间保存微信、电话沟通记录、平台订单截图。包裹未交付的，拍摄商品留存照片、视频，证明实物仍在本人管控下。
Legal experts therefore advise consumers to hand over the package in person before sharing the pickup code. If the code has already been shared, keep records of your communications and take clear photos of the package to help protect your rights in the event of a dispute.
来源：中国青年报 经视直播 网友评论
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！