琼库什台村坐落伊犁特克斯县，是乌孙古道的北端入口，2010年获评中国历史文化名村。天山环抱村落，草甸松林相映成趣，村内留存40余栋百年原木民居。
Nestled in Tekes county, Ili, Xinjiang, Qiongkushitai village marks the northern gateway to the Wusun Ancient Trail. Recognized as one of China\x26#39;s Historical and Cultural Villages in 2010, it is surrounded by the majestic Tianshan Mountains, where alpine meadows and pine forests frame more than 40 century-old log houses.
这里聚居着哈萨克族民众，沿袭传统游牧习俗，耳畔冬不拉乐声悠扬。山野盛景与浓郁民俗风情相融，造就了伊犁一处秀美静谧的胜地。
Home to a vibrant Kazak community, the village has preserved its traditional nomadic way of life, with the melodies of the dombra (a two-stringed plucked instrument)echoing through the valleys. Blending breathtaking landscapes with rich cultural heritage, Qiongkushitai remains one of Ili\x26#39;s most peaceful and captivating destinations.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
