北京时间7月8日0:00,世界杯1/8决赛,阿根廷与埃及在亚特兰大体育场展开角逐,阿根廷让二追三3-2逆转埃及,晋级8强。赛后埃及主帅哈桑在接受拜因体育的采访时怒斥了比赛的不公。
记者:请评价一下这场比赛。当时你们距离胜利非常接近,埃及球员踢出了一场足以载入史册的比赛。你怎么看这场比赛?
首先感谢真主。我认为我们踢得更好。但足球就是这样,有时候我觉得,发生的这些事情并不公平。
我们创造了机会,他们也创造了机会,我也不知道为什么会这样。
之后我们的机会完全可以把比分改写成3-1、2-2。
还有那个点球,哈姆迪被明显拉拽了。我不知道,也许有人会有别的解释,比如商业层面的考虑。
也许他们希望上届世界杯冠军继续留在比赛里。也许他们希望梅西继续留在世界杯。
但无论如何,我们已经完成了自己的任务。我要感谢所有球员。
也想对埃及球迷、埃及人民,以及所有阿拉伯和非洲人民说:很多时候,你已经拼尽全力,把自己该做的都做到了,但仍然会有其他因素影响最终结果。
我真的希望能带给大家更多快乐,我是一个非常讨厌失败的人。
尤其是像今天这样,我认为是一场不公平的失利。
所以我想对大家说,对不起,不要难过。我们真的很希望让你们更加开心。感谢真主,无论发生什么。
但足球不仅仅是球场上的比赛,还有很多球场之外的因素,不只是技战术,不只是比赛本身。即便我们的对手是世界冠军。
但与此同时,世界冠军也会得到来自各方面的支持。包括商业层面的支持。
记者:作为主教练,请谈谈这场比赛的战术安排。如果可以的话,请介绍一下你们赛前制定的技战术计划。
就像我赛前新闻发布会上说的那样。
我有自己的足球理念。感谢真主,我一直对我们所做的工作、对我的球员充满信心。
球队一直在进步,我的目标始终是坚持自己的打法,这也是我们每场比赛都在做的事情。
面对任何球队,我们都坚持自己的风格,而不是去迎合对手。当然,对方拥有很多优秀的职业球员。
但让我感到高兴的是,我的球员在很多时间段都踢得非常从容,执行得非常出色。
不过,就像我刚才说的,还有一些外部因素可能影响比赛结果。即便我们的失球来自自身失误。
但更大的问题在于,我们本应得到的判罚却没有得到。那些拥有决定权的人,没有给我们应有的公平。
这就是我所说的那些其他因素,尽管如此,我仍然为我的球员感到骄傲。他们在这届世界杯踢出了最高水平。
这是我们、埃及足球、阿拉伯足球以及非洲足球共同的荣耀。
我也想对所有支持埃及国家队的球迷,无论是在埃及、阿拉伯世界还是非洲,说一声谢谢。我很抱歉,没能带领球队走得更远。
但请不要难过。这一切都是在很短时间内完成的。我们打造出了一支足以代表埃及、代表阿拉伯足球、代表非洲足球的国家队。
记者:昨天您谈到了埃及足球的发展计划。无论今天的比赛结果如何,您是否认为这个项目还应该继续推进?
当然。我的目标永远不会停止,埃及足球的发展目标也不会停止。埃及国家队对我们的国家、对非洲、对整个阿拉伯世界都非常重要。
我们必须继续推进这个项目,我们要继续建设各级国家队,继续培养球员。
我们已经真正进入了世界足球的竞争体系。昨天我就说过,这场比赛对双方来说都会很困难。
但实际上,对他们来说会更困难,我真的为我的球员感到高兴。
也为我们今天的表现感到自豪。我唯一不满意的是那些场外因素。不过,我们的发展不会停止。
我们的目标绝不仅仅局限于今天,我们的目标,是让埃及国家队能够堂堂正正地与世界上任何一支球队抗衡。
靠的是科学的方法、努力、准备,以及管理层、教练组和球员共同的支持。
记者:最后一个问题。比赛结束后,您对球员们说了什么?
我告诉他们:谢谢你们。谢谢你们在这届世界杯付出的努力。
你们已经完成了自己的使命。即便比赛中出现了一些失误,我依然对你们非常满意。
我对他们付出的努力感到无比满意。让我最欣慰的是,我们绝大多数球员都来自埃及国内联赛。
而其他国家队的球员几乎都效力于欧洲联赛,长期在欧洲足球环境中成长。即便如此,我们依然能够和任何对手抗衡。未来,埃及足球一定会继续在世界足坛拥有强大而重要的影响力。
但我希望比赛能够真正做到公平,正如我所说,国际足联一直强调"公平竞赛、尊重"。
可我认为,我们在第一场对阵比利时时就因为关键判罚受到了影响。今天又发生了同样的事情,这些都是决定比赛走势的重大、致命失误。
不过,我依然为我的球队感到骄傲。
我也想告诉我们的球迷:我们一直努力,希望你们能够为拥有这样一支踢着有尊严、有内容、不惧任何对手的国家队而自豪。我知道,你们的目标和我的目标都远不止于此,我们希望走得更远。
但一切都是真主的安排。感谢真主。感谢真主。

