中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 夏瑾）5月13日，北京人民艺术剧院本年度首个小剧场新排剧目《天边外》正式上演。该剧由冯远征担任艺术指导，张彤执导，张鑫名、王俊淇、胡昕怡等演员共同出演。主创团队以当代视角重新诠释美国剧作家尤金·奥尼尔的这部普利策获奖名作。
《天边外》是奥尼尔的早期代表作，本次新排是该剧在北京人艺的第二个版本。冯远征表示，新排在坚守原作核心精神与故事框架的前提下，力求贴合当下语境进行解读与演绎，“使今天的观众通过作品所传递的理想与现实的碰撞，获得心灵上的共鸣”。
《天边外》剧照。李春光/摄
导演张彤曾成功执导《进入黑夜的漫长旅程》，对奥尼尔作品有着持续深入的思考。她认为，《进入黑夜的漫长旅程》更侧重于思辨，引导观众思考如何面对生活；《天边外》则重在呈现过程，以具体的情节展现为观众留出充足的思索空间。“剧中的现实部分，正是我们的生活本身。”
排练过程中，冯远征反复向演员强调“生活”二字。他指出，一旦刻意去“演”，演员便容易陷入情绪化的表达。“这个戏的戏剧冲突没有那么强烈，更多的是展示人物的内心，特别是经过生活磨砺后的成长变化。”演员需要在淡然、克制的状态中，以富有质感的表演，将内心的纠结与现实的残酷表达出来。
《天边外》剧照。李春光/摄
剧中，饰演罗伯特的张鑫名坦言，角色有长达八年的时间跨度，演绎不同阶段的心态变化是不小的挑战。他说：“他的身体虽然病弱，精神世界却十分丰富，带给我巨大的能量。”饰演哥哥安德鲁的王俊淇则将角色比作生活中每一个勤恳努力、埋头苦干的普通人，期待在演出中与观众共同创造。饰演露丝的胡昕怡通过向内寻找人物心理依据，呈现角色从纯真少女到疲惫中年妇人的不同状态。
《天边外》剧照。李春光/摄
该剧舞美颇具质感。木条搭建的屋形框架占据舞台两侧及顶部，将空间包裹其中。屋顶下方，长满苔藓的小坡上，一棵弯曲斜倚却透着强劲生命力的苹果树几乎要冲破屋顶，与后景中始终存在的海平线相互映衬，勾勒出“天边外”的遥远意象。灯光透过木条缝隙自由流动，传递人物内心情感，共同参与舞台叙事。
本轮演出将持续至5月29日。
来源：中国青年报客户端