娘惹传奇再续新篇，
东方卫视海外剧场又上新了！
5月15日起每天上午9点档，新加坡知名IP“小娘惹”新作、南洋女性励志传奇《小娘惹之翡翠山》将正式登陆东方卫视。怀旧地道的娘惹风情、精美考究的南洋画卷、现代视角下的女性力量，看点满满，让我们相约走进翡翠山，见证三位小娘惹如何逆风翻盘、改写命运。
东方卫视积极引进海外佳作
搭建中外文化交流桥梁
2025年，东方卫视紧扣“更都市、更综合、更国际”核心定位全面焕新，以“国际视野 经典重温”为主题全新开设海外剧场，已成功推出多部优质境外剧集和经典纪录片，不仅掀起了收视热潮，更赢得口碑和美誉度，社会反响热烈。
今年以来，东方卫视继续积极推进海外优质剧目引进和播出，此次在国家广播电视总局国际合作司的大力支持下，《小娘惹之翡翠山》得以登上卫视荧屏，面向全国观众播出，不仅将满足广大观众高品质收视需求，更将进一步促进中新两国文化交流，搭建起促进中新民众相互了解的文化桥梁。
经典“小娘惹”IP全新演绎
再掀收视热潮
“小娘惹”是新加坡南洋极具影响力的经典IP之一。系列IP第一季于2009年首播，曾吸引了160多万名观众收看，创下新加坡15年来最辉煌的收视纪录。2010年引进中国后，以跌宕起伏的剧情和考究的精致制作掀起收视热潮，不仅创下海外剧收视纪录，更让娘惹文化融合中华传统与南洋风情的独特符号深入人心，在各地掀起一场“娘惹风”。
系列IP全新力作《小娘惹之翡翠山》由新传媒电视新加坡私人有限公司制作，于2025年3月在新加坡及东南亚地区首播。该剧上线后，迅速成为社交媒体热议话题，点播与热度均高居榜首；在新加坡无线电视平台播出的收视率也创下近年来新高，播完后话题持续发酵，引发海内外观众对娘惹文化的新一轮关注。
全新人物群像
现代视角演绎女性励志故事
《小娘惹之翡翠山》延续了前作《小娘惹》的主题与风格，但以更具现代性的叙事视角，讲述封建社会中的女性觉醒。故事以新加坡翡翠山上的豪门张家为背景，以三位性格迥异的年轻女性各自命运为主线，展现她们跌宕起伏的人生。她们在亲情、爱情与家族争斗中不断纠缠，有人从底层逆袭，有人在仇恨中觉醒，有人沦落后浴火重生，通过不同的道路寻求突破、扭转困境，奏响一曲关于觉醒、抗争与重生的励志颂歌。
传承传统文化
大力弘扬真善美
《小娘惹之翡翠山》不仅是一部女性传奇剧，更是一扇了解南洋华人文化的窗口。该剧不只呈现怀旧地道的娘惹风味，更通过讲述一个土生华人家族的故事，生动展现了在时代变迁与西方文化的冲击下，人们对传统文化的保护与坚持；更让观众看见，在特定时代背景下，女性如何在逆境中永不放弃，实现自我崛起。透过这三位小娘惹的人生遭遇与抉择，窥见人性的光辉与丑恶，从而树立正确的善恶价值观，弘扬真、善、美的精神追求。
敬请期待
东方卫视海外剧场
5月15日起每天9点档
多集连播
《小娘惹之翡翠山》
走进南洋风情的优美画卷
见证女性破茧重生的励志传奇
这里是上海 这里是东方卫视