本报记者 刘岩
近日，榆树市人民法院执行局成功执结一起民间借贷案件，用灵活变通的方式，让双方当事人都卸下了“包袱”。
此前，张某因种地急需用钱，从孙某处借款11万余元，同时出具了欠条，由弟弟张某某和弟媳韩某为其担保。借款到期后，孙某索要，张某偿还了4万元，剩余欠款均以各种理由推托拒绝还款。无奈之下，孙某将借款人张某及担保人张某某、韩某诉至榆树法院。法院判决张某尽快还清欠款。但判决生效后，张某仍拒不履行，孙某遂申请强制执行。
案件进入执行程序后，执行员姚鑫实地走访调查后，查封了担保人家中的两辆农用车。不久后，申请人反映，担保人有变卖车辆的意图。普执组组长王显野立刻带领干警赶往担保人家中。没想到在路上，他一眼就认出对面开拖拉机的人，正是担保人张某某。王显野当即拦下车辆，暂时扣押，随后赶往张某某家中。
张某某和韩某坦言，张某的借款是真的，他们也愿意承担担保责任，可家里实在拿不出钱，唯一值钱的就是两辆农用车。
王显野看在眼里，心里盘算着以车抵债是最稳妥的办法，当即拨通了申请人孙某的电话，语气温和：“孙大姐，现在张某不在家，就他弟弟夫妻在家呢，俩人也确实没啥钱，就一台拖拉机和收割机能值点钱。”
他顿了顿，又继续说道：“要是咱们把两辆车走拍卖程序，不光耗时间，农用车拍卖也卖不上价，你拿到钱还得等好久。不如就以车抵债，这两辆农用车成色还行，不管你自己用还是转手卖掉，都能尽快收回大部分损失，你看这个方案能接受不。”
一番推心置腹的劝说，说到了孙某的心坎里。孙某思索片刻，同意了以车抵债的方案，也自愿放弃了剩余款项。担保人也同意法官的建议，并对法院的做法表示认可，双方当场达成执行和解协议。
一场僵持已久的债务纠纷，在王显野的耐心调解下圆满化解。既守住了申请人孙某的合法权益，让她不用再为欠款奔波受累，也体谅了担保人张某某夫妻俩的难处，没有生硬地强制执行，而是推心置腹地劝解，为当事双方周全考虑。
初审：刘岩
复审：韩蕊
终审：姚丽