爱泼斯坦于2008年7月认罪并向棕榈滩县警长办公室自首。来自多个州的数十名指控者—，原本已准备出庭作证指控他，但该案被搁置，以换取他同意在佛罗里达州就较轻的州级指控认罪。许多爱泼斯坦罪行的幸存者及该认罪协议的其他批评者称其为“甜心协议”。
在服刑不足四个月后，爱泼斯坦获得了一项特殊安排，允许他作为“工作释放”计划的一部分，每周六天、每天最多离开监禁场所16小时，据称是为了在他刚刚成立的名为“佛罗里达科学基金会”的慈善组织工作。
这一安排持续了接下来的九个月，直至2009年7月他被释放，转而接受为期一年的监督性软禁。
在其工作释放期间，爱泼斯坦每天由他的保镖兼司机伊戈尔·季诺维耶夫驾车在监狱与西棕榈滩市中心的一间办公室之间往返。他的私人律师达伦·因代克被列为他在该工作中的正式监督人。爱泼斯坦同意雇用下班警长的副手来监视他的行踪、登记访客信息，并为他的办公室和住所提供安保。
该女子告诉联邦调查局，她是一名来自斯洛伐克的前模特，爱泼斯坦在她十几岁仍就读高中时首次与她相识。她向探员表示，她在高中最后一年被爱泼斯坦的朋友兼商业伙伴让-吕克·布鲁内尔从斯洛伐克招募到纽约市追求模特生涯。她于2003年在纽约市餐厅为布鲁内尔举办的生日派对上结识了爱泼斯坦。
到爱泼斯坦入狱时，她已与他保持关系数年。她是在爱泼斯坦为换取认罪协议而获得的联邦不起诉协议中被授予豁免权的四名“助理”之一。一些爱泼斯坦的指控者声称这些女性参与了招募爱泼斯坦受害者的活动；她在向联邦调查局提供的陈述中未提及此事。该不起诉协议最终由时任佛罗里达州南区美国检察官亚历山大·阿科斯塔批准。
幸存者及其律师表示，这些指控只是他们所描述的异常宽大处理的一个例子，其原因至今不明。
“如果这一切都是真的，他们允许一名犯罪者在其本应被监禁期间继续其活动，这恰恰凸显了他所获‘甜心协议’的本质，以及他因其财富而受到的优待，”他补充道。
关于SUV的证词是在联邦调查局探员2020年在纽约进行的一次访谈中提供的，该访谈是针对吉斯莱恩·麦克斯韦刑事调查的一部分。
访谈中，该女子描述了爱泼斯坦与棕榈滩县警长部门成员之间的友好关系，以及他在监禁期间受到的最低限度监督。她说，当她与爱泼斯坦将车停在监狱停车场时，她“记得停车场有手电筒光，但从未有人走近车辆”。
在访谈中，她还告诉调查人员，爱泼斯坦在他们关系结束后支付了她数十万美元，因为她声称由于负面宣传导致她求职困难。
在多次与联邦调查人员的访谈中（记录在被称为302表的官方访谈笔录中），她提供了关于她与爱泼斯坦关系的广泛细节，包括在他监禁期间。
“这些访谈真正展示了‘培养’是如何运作的，”另一位代表许多爱泼斯坦受害者的佛罗里达州律师亚当·霍罗威茨告诉媒体，“你听到的是一个被训练来保护爱泼斯坦的人的声音，即使在她描述爱泼斯坦用来剥削年轻女性的系统时也是如此。”
该女子联邦调查局访谈记录中的其他细节包括：爱泼斯坦与一名狱警关系尤为友好，该狱警甚至在爱泼斯坦居家监禁期间到访其家中讨论潜在工作机会。她描述了一个恶作剧：在一次警长对其住所进行检查时，爱泼斯坦躲进了浴室。她还说爱泼斯坦曾吹嘘自己让一名不友好的缓刑监督官被调走。
针对媒体的询问，棕榈滩县警长部门书面回复称：“我们没有证据证实这些事件发生过。”
佛罗里达州执法部门2021年针对棕榈滩县警长部门的一份报告未发现贿赂或不正当影响爱泼斯坦待遇的证据。
“许多幸存者已明确指出，爱泼斯坦的剥削行为在其监禁期间并未停止。”反贩卖组织“世界无剥削”主任劳伦·赫什告诉媒体。“往好了说，爱泼斯坦极不寻常的安排显示了执法部门的疏忽。更可能的是，这反映了一个系统性问题：该系统优先考虑迎合一名犯罪者，而非为幸存者伸张正义并保护脆弱的女孩和妇女。”
显然，司法部的一些调查人员从未放弃追究爱泼斯坦案件的希望。
又过了十年，爱泼斯坦才再次被捕，并在纽约联邦法院被指控贩卖未成年人。他于2019年8月10日被发现死于曼哈顿一间监狱牢房，其死亡被裁定为自杀。