“医学,工业,IT,化学,等等涉及科技的任何学科都是独立的英语体系,任何跨学科学习都要从新学习语言!这就是他们建造的语言壁垒!”,一位网友评论道。
打开网易新闻 查看更多图片
很多人觉得美国是超级发达国家,美国教育也差不了,但是美国识字率只有79%,并不是想象中的100%,你知道为什么吗?
一位网友说的
打开网易新闻 查看更多图片
似乎每个专业都有让人感觉自己四六级白考的专业英语,隔行如隔山是不假,首先在语言上,英语就大不同。
但是放在中国,比如《中国船舶业专有名词》——带舟字旁的一般都是,不会读就念半边一般基本都对。
有人说看过很多法律文书,中文的法言法语已经很可怕了,没几年的专项训练根本看不懂。直到他看了美国的英文法言法语,感叹怪不得美国律师收入高。
还有这位网友说的
打开网易新闻 查看更多图片
英语不是简单的排序组合,没有汉字那么博大精深。
侧面也能看出来,英语的学习成本高。
就像奶是milk,粉是powder,婴儿奶粉居然是baby formula 婴儿配方。你要是直接说milk powder,那就指定买不到你想要买的东西。
最后看看这个网友说的
打开网易新闻 查看更多图片
看懂了吧,这就是存在的语言差异。可以听听特朗普的演讲视频,你就知道了。基本上有点四六级基础的都可以听懂,你猜是为什么。
对此你怎么看?欢迎评论区留言讨论,我们评论区见!
