近期,剧版《剑来》的拍摄路透与爆料持续发酵,一场围绕“魔改”的争议席卷粉丝圈与影视圈。作为拥有庞大书粉基础的顶级IP,《剑来》的影视化从筹备之初就备受关注,而新增原创角色“陈老八”的出现,以及其过高的戏份占比,成为这场争议的核心导火索。

打开网易新闻 查看更多图片

据悉,剧版《剑来》全剧仅24集,属于篇幅紧凑的短剧,但原创角色“陈老八”的相关戏份已拍摄4集,甚至出现连续多日拍摄该角色戏份,导致男主陈平安(吴磊饰)暂时下线的情况。更受诟病的是,这个原著中从未出现的角色,不仅拥有独立的支线剧情,还包含一段与原著毫无关联的中年爱情线,与《剑来》原本的叙事基调格格不入。

打开网易新闻 查看更多图片

有爆料称,剧组分ABC三组同时拍摄,“陈老八”在三个组均有戏份,拍摄周期长达两个月,这样的资源倾斜的程度,让不少观众吐槽剧组“主次不分”。

除了“陈老八”,陈平安父母的背景故事也被大幅修改,新增了不少狗血感情线,进一步稀释了主线剧情的浓度。有书粉直言,父辈相关的剧情,保留一集交代背景即可,如今拍摄四集,纯属“注水”操作。

这场争议并非个例,同期多部IP改编剧都陷入了类似的舆论漩涡。改编自同名小说的《不让江山》,开机不久就因网传剧本魔改、男主高光戏份被挪用,引发原著作者知白取关剧组的风波;年初播出的《年少有为》,改编自《亏成首富》,十集之后的剧情彻底脱离原著,被观众吐槽“改得一塌糊涂”;《碧血蝉》也因类似的改编争议,口碑一路下滑。这些案例,隐隐折射出当下影视行业“借大IP捧配角”的畸形生态。

打开网易新闻 查看更多图片

反对魔改的声音,主要来自原著粉和主演粉丝。在原著粉看来,《剑来》的魅力核心,在于主角陈平安“泥腿子逆袭”的成长轨迹——这个出身泥瓶巷的孤童,天生长生桥断裂,无天赋加持,全靠自身死磕与坚守,一步步走出属于自己的道,这份底层挣扎与坚韧,是原著最动人的底色。而“陈老八”的大量加戏,不仅挤占了陈平安的戏份,更颠覆了这份核心立意,让整部剧的重心偏离了原著精髓。

主演吴磊的粉丝也表达了不满,他们表示,吴磊为拍摄该剧付出不少,却因原创角色加戏导致男主戏份被压缩、频繁下线,若剧集最终因魔改口碑滑坡,作为一番男主的吴磊,很可能要承担不必要的口碑损失。

还有不少观众直言,将主角戏份减少,强行加入大量无关的原创剧情、给配角过度加戏,这种改编方式,无论对原著还是对主演,都是一种不尊重,“换做任何人,恐怕都难以接受”。

打开网易新闻 查看更多图片

与之相对,也有一部分观众对魔改持支持态度,甚至呼吁“大改特改”。在这部分观众看来,《剑来》原著篇幅异常冗长,叙事节奏偏慢,若完全照搬原著,“恐怕30集都出不了新手村”,难以适应影视剧的传播节奏。他们举例,此前《剑来》动漫第一季因过于还原原著,反响平平,第二季虽有小幅改动,话题热度依旧不及预期,难以匹配平台的高期待。

还有人直言,原著本身存在一定争议,除了核心书粉,不少普通观众难以接受其晦涩的表述和缺乏“爽点”的叙事,“除了部分喜欢这类文风的读者,普通人很难坚持看下去”。

他们认为,魔改并非坏事,不仅能丰富剧情、增加观赏性,还能为剧集提供更多话题度,甚至建议将剧集改成女频向,强化宁姚的戏份,让其成为大女主,以此吸引更多观众,“魔改或许才是《剑来》影视化爆火的关键”。

打开网易新闻 查看更多图片

此外,也有少数观众表示,魔改本身能带来一些“乐子”,不必过分较真,毕竟影视剧和小说是两种不同的艺术形式,改编本身就需要适配影视化的需求,不必完全拘泥于原著。

其实,IP改编从来都是一门“平衡的艺术”。一边是原著粉对“原汁原味”的期待,担心改编丢失内核、消耗IP情怀;一边是影视创作对“观赏性”“话题度”的追求,希望通过改编适配更广泛的观众群体。剧版《剑来》的争议,本质上就是这种平衡的缺失。

当下影视行业,“借大IP捧配角”“强行加戏注水”的现象并不少见,资本力量的介入、创作理念的差异,让不少IP改编剧陷入“魔改必翻车”的怪圈。但这并不意味着改编就只能墨守成规,成功的IP改编,从来都是在尊重原著核心的基础上,进行合理的影视化优化,既留住老粉丝,也能吸引新观众。

打开网易新闻 查看更多图片

目前,剧版《剑来》仍在拍摄中,后续是否会调整戏份、优化剧情,尚未有明确消息。对于这部承载着无数人期待的IP改编剧,希望剧组能倾听观众的声音,在改编的尺度上把握好分寸——既不盲目迎合流量,也不忽视原著根基。