今天,荷兰重要的媒体广播平台BNR发表记者斯奈德斯(Annemijn Snijders)的署名文章《北京抓住机遇,让西方拥抱中国文化和传统:“中国再次流行起来”》(Beijing slaat slag met westerse omarming Chinese cultuur en tradities: ‘China is cool again’)
文章说:社交媒体上充斥着关于中国新年以及如何“以中国方式”开启新一天的视频和建议。比如,起床后喝一杯温水,做一些太极拳练习,当然,元旦当天千万别洗头。这种对中国文化的重新关注,与一种被称为“中国化”(Chinamaxxing)的更广泛的网络趋势不谋而合。
荷兰汉学家兼中国数字趋势作家曼雅·科特斯(Manya Koetse)将这种现象描述为一种将中国在网络上描绘成乌托邦的方式。这种趋势最初只是一个玩笑,后来蔓延到美妆博主和网络红人中。据她所说:“让生活更有趣,这让它变得更加严肃了。”
“成为中国人”(Becoming Chinese)的潮流就是一个例子,这在美国圈子里尤其流行。科特斯观察到,在中国,西方对中国文化的欣赏得到了热烈的回应。她认为这并非一种会很快消退的潮流,而是我们——尤其是年轻人——看待中国方式的真正转变。例如,去年拉布布(Labubu)的热潮后,毛绒玩具的价格被炒得很高。据她所说,这股热潮远不止于此:“看看非常流行的游戏《黑神话:悟空》,或者当时正在上映的中国电影《哪吒之魔童降世》就知道了。”
她还列举了珍珠奶茶、TikTok、Shein和Temu等例子,“各种各样的中国产品和网站,人们都觉得很酷。”
她认为,这与几年前的情况截然不同。“那时候,主要是日本和韩国文化风靡全球。”
科特斯并不认为这种现象完全源于“亲华”情绪,她认为美国人气下滑也起到了一定作用。她说:“人们开始意识到美国梦正在破灭,或许欧洲梦也是如此。”
她还提到一项研究,该研究表明TikTok用户通常对中国持更友好的态度。她认为这颗种子是由美国总统特朗普播下的,他曾长期威胁要关闭这款中国应用程序。2025年1月,TikTok用户涌向另一个中国应用程序“小红书”:“那是中美网民首次聚集在一起,大规模地交流文化心得、语言课程和食谱。”
美国对中国持积极态度,但这并不意味着两国关系自然会缓和。恰恰相反:在中国,美国呈现出的形象与此截然相反。这位汉学家说:“中国文化的兴起主要源于美国,中国被描绘成一个乌托邦。而从中国人的角度来看,情况则完全相反;美国被描绘成一个反乌托邦。”
她认为有影响力的网络红人在其中扮演了重要角色:“这并不是说我们彼此之间的距离越来越近,美国变得越来越受欢迎;而是说,彼此之间的隔阂也在加深。”
科特斯强调,中国政府也参与其中,尽管很难精确界定,哪些是自然而然产生的,哪些是人为鼓励的,这一点并不总是很清楚。她确实注意到,中国正在减少对传统官方媒体的依赖,以扩大其对外影响力。例如,她提到了中国网红李子柒,她在拥有3000万粉丝的平台上分享有关中国文化的视频,包括美丽的自然风光:“越来越多的外国网红也被邀请参与某些旅行。当然,问题在于,其中有多少是中国政府组织的,又有多少是自然而然产生的。”
科特斯解释说,今年春节首次更加注重吸引海外观众。电视直播的春节联欢晚会“今年首次出现了一条宣传广告,传递的信息是:‘中国再次酷起来了’。”
科特斯认为,这背后有着重要的战略考量。
该电台还附上一段长达29分钟的视频,展示了一个外国网红介绍“中国式”生活方式的推广方式。
荷兰媒体报道中国新年热度甚于中国央视
有“荷兰央视”之称的荷兰媒体NOS的少儿节目,大幅报道了2月14日荷兰华人在海牙市政厅中的迎春活动,这是荷兰华人一系列活动之一。荷兰媒体NOS派出电视采访团队,录下了不少现场的镜头,包括迎春活动现场、记者亲自上阵拉面、传统的婺剧表演、少儿歌舞和孩子们对参加活动的感受,一派祥和欢乐的气氛。
这段采访足足有2分零5秒,最后的镜头中,参加演出活动的孩子,用中荷双语喊出了新年快乐。仅仅这段荷兰媒体的报道,就足足力压中国央视因为客观原因蜻蜓点水式的只是十多秒的对荷兰迎春活动的报道。
此外,荷兰各地的地区媒体也大幅报道中国农历新年的活动,介绍中国文化的起源,比如说春节习俗、各种生肖年的来历等。更有荷兰媒体的网站,放上不同的各国网红拍摄的“做中国人”的短视频。
当然,今年荷兰的春节活动也有荷兰《公共日报》(AD)关于海牙活动意外事件很不准确报道,无非是显示其容纳不同声音的旧调重弹,无需置喙。
为你还原一个真实的荷兰
微信号 : hollandone
网站:www.hollandone.com
邮件:info@hollandone.com
