【文/观察者网专栏作者 李昀】
走在国外的路上,总有人问我同一个问题:你来自哪里?有时候只是随口的寒暄,可更多时候,这句话就像个小开关,当我说“来自中国”的那一刻,对方心里对中国的种种想象就一下子冒出来了,有好奇,有误解,有佩服,偶尔还带着点羡慕。
去过的地方越多,我越觉得,外国人怎么看中国,根本没法用一句话说清。就像最近流行的“becoming Chinese”一样,很多人聊起中国,其实也是在说他们自己的生活,说自己日子哪里过得不方便,说自己的社会哪里卡了壳,说自己心里最想要的是什么。而中国的影子,早就落在了世界的各个角落,悄悄融进当地的街景,日常的生活,普通人的生计里,不声不响,也不刻意张扬。
走过这么多地方,看着这些藏在日常里的痕迹,我也总会在某个转角忽然想起,我们留给世界的,到底是什么?
融入日常的中国印记
如果把目光放到中美洲的街巷里,这个问题的答案,就会从模糊的轮廓,慢慢显出了具体的样子。
去年十一月,我一个人走完了中美洲七国,一路上撞见了太多中国的印记。在尼加拉瓜的马那瓜,那天三十多度的高温,热得人浑身发沉。路边停着几辆本地的老巴士,漆皮卷着边,窗户蒙着厚厚的灰,启动的时候吭哧吭哧响,还会喷得人一脸黑烟。
就在这时,一辆崭新的公交车慢悠悠进站,车身干干净净的,跟旁边的老车比起来,像两个世界的东西。纯白的车身上没什么装饰,只有遮阳帘上印着大大的YUTONG,才知道这是中国在中美的援建项目。
车门打开,当地人低头递钱上车,没人特意去看那几个字,可中国制造,早就悄悄融进了他们的日常出行里。这些带着中国援助的公交,实实在在让当地人的生活方便了不少。哪怕这些宇通车是2010年代的产物,但是在中美洲的街头,依旧算是难得的好车。
中美洲破破烂烂的公交车,甚至用台球当换挡杆手柄。作者供图
当地的宇通公交车就让人耳目一新。作者供图
这个灵魂风扇一眼就能认出来自哪里。作者供图
宇通公交车上印着“中国援助”。作者供图
到了萨尔瓦多,市中心广场旁那座中国援建的壮美的图书馆,更是让人无法忽视它的存在感。现代感十足的造型配着大玻璃,立在周围灰扑扑的小矮房和铁皮顶的屋子中间,显得格外突兀。
图书馆里冷气很足,跟外面的燥热完全是两个天地。书架种类繁多,里面分了儿童阅读区、电脑区、自习室,还有不同主题的小空间,有很多给当地孩子准备的小说和游戏,从哈利波特到超级马里奥,甚至还有个小小的游戏机厅。
最里面的落地窗前还摆着一排沙发,坐在那里,整座广场的景色都能尽收眼底。这里是市中心游客能上去的最高处,自然也成了看日落的好地方。
萨尔瓦多破破烂烂的街景。作者供图
中国援建的图书馆在当地显得鹤立鸡群。作者供图
图书馆前飘扬的五星红旗。作者供图
爱好摄影的我自然要上去拍几张,到了顶楼,正好碰见一群刚毕业的大学生,拿着毕业证拍毕业照。夕阳慢慢落下去,金光照在他们身上,那一刻我忽然懂了,援建项目做了这么多年,留下的从不是一纸感谢信,而是成了年轻人毕业照的背景板,成了当地人每天进进出出,安放生活和时光的日常空间。
中国援建的图书馆拥有最美的景观。作者供图
图书馆极为现代化的设施,恍惚间让人感觉回到了上海。作者供图
在哥斯达黎加的圣何塞打车,也让我难以忘怀。之前坐的车,都是日系的老旧车型,不少还是手动挡,空调根本别想,车窗能不用手摇,就已经谢天谢地了。我心里也好奇,这座城市里的好车,到底是什么样子,无非就是奔驰宝马奥迪了吧?心里一边想着,一边在Uber上选了舒适档。
等了几分钟,没想到开过来的竟然是一辆浅灰色的比亚迪。车身擦得干净,轮毂上还留着刚洗车的水渍。司机是个五十多岁的大叔,衬衫领口沾着汗,笑着帮我把行李放到后备箱。坐在安静的车里,我忍不住问他,对中国车印象怎么样。他说以前总觉得中国货便宜,却不耐用,可这辆比亚迪开了这么久,从没出过毛病,空调凉,车子稳,去店里保养也不贵,彻底改了他的看法。
街头大部分都是破破烂烂的N手日韩车。作者供图
没想到国内十万元左右的元UP在国外属于“豪华车”一档。作者供图
这辆哥斯达黎加街头的元UP,甚至还保留着国内新车出厂时贴着的中文标签。作者供图
其实中国对世界的影响,从来都不是那些高大上的地标,也不是剪彩时的热闹场面,而是藏在这些普通人的日常里。她可以是一辆跑了好几年还稳稳当当的公交车,是一栋每天敞着门人来人往的图书馆,是一辆能帮司机省下油钱的电动车。
这些东西,当地人早就用惯了,甚至不会特意去想,它们是从哪里来的。东西好不好,用久了自然就知道。就算以后有什么变化,公交车明天还是要上路,图书馆后天还是要开门,司机还是要靠着这辆车养家糊口。我们留下的,从来不是贴在墙上的标语,而是真真切切融进当地人生活里的东西。
走在街头,心里没有什么激动的情绪,只觉得踏实,那些在国内随处可见的东西,在异国他乡,也成了别人顺手能用的日常。酱油和本地的玉米饼摆在同一个货架,中国车和老旧的本地车一起等红灯,图书馆的灯光斜斜照进街角的小店。没人特意说欢迎,也没人刻意排斥,日子就这么一天天过,可生活里,早就有了彼此的痕迹。
藏在日常里的善意与认可
2024年夏天,我第一次去东南亚,落地河内前,心里满是网上看的那些说法,总觉得海关会故意刁难,街上难免有对中国人的偏见,连街边商家都想着法儿宰客。
可真正踏足这片土地才发现,那些印象全是虚的。我本就不爱凑网红打卡点的热闹,反倒喜欢钻当地人的小巷,去感受最真实的烟火气。路上遇着要问路的时候,语言不通只能靠手比划,对方瞧见我掏手机开翻译软件,也不会转身走,就安安静静站在旁边等我翻译好,再细细把方向指给我。
我住的酒店老板是个三十出头的年轻人,对中国满是好奇,拉着我聊了好久,从各地的特色吃食聊到经典的电影,眼里藏着明显的向往,直说总有一天一定要去中国走走看看。
在路边摊点餐时,我对着菜单随便指了一通,端上来才发现点错了,老板娘也不恼,笑着用手势问我真正想吃的是什么,转身就重新做了一碗端过来。从头到尾,没人刻意装出热情的样子,也没人摆着冷冰冰的脸,就是最普通的待人方式,你来了,需要帮忙,那就顺手搭一把,仅此而已。
越南街头的河粉。作者供图
赴美这几年,被问得最多的,莫过于美国人对中国人到底是什么态度。我在学校橄榄球队的军乐队待了好几年,接触的人形形色色,最大的感受就是人各有脾性,但大多数人,都带着最朴素的善意。
记得一次排练间隙,一个吹大号的男生凑过来,问我是不是从中国来的,语气里带着惊讶,说很少见到中国人加入这种偏美式的社团。打那之后,每次训练他都会主动跟我搭话,教我认NFL的球队、讲比赛的规则,也和我聊音乐里的各种门道,哪怕我听得半懂不懂,他也讲得兴致勃勃。
聊着聊着,他忽然话锋一转,说在网上刷到过中国高铁的视频,那速度让他特别震撼,又忍不住吐槽起美国的铁路,说修了这么多年还是老样子,走得慢还总晚点。
美国大学的橄榄球比赛。作者供图
我曾在社交平台发过一张长沙的夜景,晚上十点多的街头,灯火亮堂堂的,路边的烧烤摊还冒着腾腾的热气。他看到后留了评论,问我你们晚上出门真的这么安全吗?我说还行,就算到了十二点,也有人安安稳稳在外面逛。他直说羡慕,说在美国的大城市,天一黑,街上除了流浪汉,就是些惹事生非的人,大家都躲着走。
我想起他的话,也想起十二点的长沙,路边摊的老板还在忙活,遛狗的人慢悠悠往家走,挑水果的顾客还在摊位前仔细挑着西瓜。而在他那边,这个点但凡听到一点动静,第一反应恐怕都是赶紧躲开。他从没说过羡慕中国多厉害,只是单纯羡慕这份能安心出门逛的安稳。
在国外的街头巷尾,总有这样的瞬间让你觉得,中国人走出去,其实没那么多复杂的纠葛。没人会直白地说我喜欢中国,可那些下意识的耐心,那些顺手的帮忙,那些聊天时真诚的眼神,比任何漂亮的话都实在。这种朴素的善意,本身就是一种认可。当一个国家的人,在异国他乡被当成普通人对待,不用被提防,不用被嫌弃,这就够了。
还有些时候,这份认可来自实实在在的对比。聊起中国高铁的速度,他们会想起自己国家慢吞吞还总晚点的火车。看到中国深夜街头的烟火气,他们会羡慕这份安稳。
而他们羡慕的,从来都不是什么遥不可及的东西,这份从对比里来的认可,反而更真实。一种是朝夕相处中攒下的好感,一种是现实对比里生出的佩服,不用往大国影响力上拔高,也不用刻意煽情说什么文化输出,就是一个指路的手势,一句随口的疑问,一个真心的羡慕,就勾勒出了中国在世界上最真实的样子。
藏在山河里的中国震撼
生在中国长在中国,看惯了身边的山山水水,反倒觉不出有多特别,也从没细想过,外国人会不会羡慕这样的景致。直到在危地马拉爬火山那天,偶遇一对波兰情侣,才真切体会到,我们这片山河大地,藏着怎样直击人心的震撼。
那座火山海拔三千七百米,火山灰铺就的山路又陡又滑,每走几步就得上气不接下气地歇一歇。半山腰的休息区,我和这对情侣并肩坐着闲聊,得知我来自中国时,两人的眼睛瞬间亮了起来。
危地马拉的火山。作者供图
他们说一直心心念念想来中国旅行,甚至想把蜜月放在这里,还一个劲让我推荐适合爬山的地方,语气里满是藏不住的期待。我掏出手机翻着相册,把中国的风景一一展现在他们眼前:四姑娘山的雪山巍峨矗立,雪线直抵云端;西藏羊卓雍错的湖水清透见底,雪山流云尽映其中;甘南年保玉则的湖光山色相融,像藏在深山里的秘境……
我知道欧洲本就不缺绝美的自然风光,可他们看着照片,还是难掩激动,连连惊叹太美了,一边看一边急切地问起中国签证的办理流程。
我又翻出色达的照片,满山红房子错落排布,背后是皑皑雪山,清透蓝天之下,满是安静又神圣的气息。男生好奇追问这是哪里,我说这是佛学院,几千名僧人在此修行。女生感慨,此前对中国的印象,不过是长城和熊猫,从没想过中国还有这么多让人震撼的风景。
和外国友人一起登山。作者供图
他们忽然问我,这些地方十天能玩完吗?这个问题,一下子点醒了我,让我真切感受到中国的体量,藏着怎样的磅礴力量。欧洲的国土面积总和与中国相差无几,可中国的一个省,往往就抵得上欧洲的一个国家。波兰情侣眼里十天逛完的期待,在广袤的中国大地上,根本无从实现。
那些美景,有的相隔上千公里,坐飞机都要数小时;有的藏在深山腹地,开车就得耗上一整天。就连西藏,因地域辽阔、文化独特,对外国游客还有额外的游览手续,想要深度感受,更需要充足的时间。
这份在外人看来的“不便”,恰恰是中国地大物博最真实的证明。我们习以为常的周末邻市爬山、假期省外看海,在外国人眼里,已是跨越一个国家的旅行;我们随手拍的家乡风景,在他们眼里,就是此生一定要奔赴的人间盛景。
赛里木湖的壮丽景色。作者供图
下山后,我们互相留了联系方式,简单告别便各自继续向山顶前行。没有太多交心的话语,只定下了彼此的约定:若我去波兰,他们会在山脚下等我;若他们来中国,我便带他们看遍相册里的风景,让照片中的震撼,变成触手可及的真实。
那一刻我忽然懂了,中国对世界的吸引力,从不止于高铁、图书馆这些看得见的建设,更有藏在山河里的,最柔软也最有力量的美好。这份美好,源于中国独有的体量与底蕴,源于这片土地上数不尽的自然与人文风光。这些我们看惯了的日常,从不用刻意宣传,只需一次偶然的展示,就能让外国人眼里泛起光亮。因为它们真真切切地存在着,足够壮美,足够动人,值得任何人跨越半个地球,前来一睹风采。
西藏的318国道。作者供图
走过十几个国家,外国人眼中的中国到底是什么样?现在,我终于有了自己的答案。
而这个问题,本就没有标准答案。不是因为中国太过复杂,而是每个人看到的,都是从自己的生活视角,触碰到的那一面中国。有人从一辆公交、一辆电动车里,看见中国的实在与靠谱;有人从一次指路、一句羡慕里,看见中国的温暖与安稳;有人从一片雪山、一汪湖水间,看见中国的广袤与壮美。
他们看见的模样各不相同,有一点却始终相通:没人会跟我聊什么五千年文明的宏大叙事,也没人会谈及大国崛起的壮阔,他们只聊自己的生活,聊东西好不好用,聊日子方不方便,聊风景够不够美。
中国的形象,是润物细无声
这也让我彻底明白,中国在世界上的样子,从来不是我们自己宣传出来的,而是外国人在日常里,真真切切感受到的。
它不是新闻里的几分钟画面,不是外交辞令里的几段表述,而是嵌入日常的具体细节,是藏在山河里的天然震撼。是马那瓜街头稳稳行驶的宇通公交,是萨尔瓦多广场旁敞门迎客的图书馆,是长沙深夜里袅袅升腾的烟火气,是四姑娘山巅终年不化的皑皑白雪。这些东西,从不会刻意解释自己的来历,也无需解释。
外国人怎么看中国,答案其实很简单。他们怎么看自己的生活,就怎么看中国。那些让他们的日子更省心、更安全、更美好的东西,那些让他们心生震撼、满怀向往的风景,他们会记住,会羡慕,会想要。
而那些流于表面的口号,那些刻意营造的形象,他们记不住,也不关心。这就是中国最真实的国际形象,从来不是说出来的,而是一步步走出来的,是一件件做出来的,是藏在烟火日常与壮丽山河里,慢慢留在世界心里的。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

