太诡异，越南春联上已没有汉字！越南去汉字化确实很成功

2026年新春，越南军队发布的新年宣传片引发关注。画面中，营区红灯笼高挂、春联福字齐整、横幅彩带飘扬，中式年俗元素一应俱全，年味浓郁。

可细看之下，强烈的违和感扑面而来：所有喜庆形制完整保留，文字却彻底换了模样，不见一个方块汉字，通篇都是拉丁化国语字。这熟悉又陌生的场景，正是越南推行近百年去汉字化政策的直观缩影。
越南曾长期属于汉字文化圈，汉字作为官方文字沿用千年，史书典籍、科举文书、节庆楹联皆以汉字书写，春节贴春联、挂福字的习俗更是深度融入生活。近代以来，在殖民影响与民族文字构建的双重推动下，越南启动文字改革，逐步以拉丁字母为基础的国语字取代汉字，历经数十年推行，最终完成文字体系的彻底更替。

如今，越南依旧坚守春节等传统习俗，灯笼、春联、福字等中式文化符号被完整保留，成为新春不可或缺的仪式感。但承载文化内核的文字已然割裂，国语字拼写的春联，虽能传递节日祝福，却失去了汉字独有的形意之美与文化底蕴。这种形式留存、文字割裂的状态，让传统年俗沦为空有其表的文化符号，少了千年文脉的厚重支撑。
文字是文明的根脉，承载着一个民族的历史记忆与文化认同。越南去汉字化，在普及教育、构建民族文字体系上发挥了作用，却也造成了文化传承的断层。年轻一代难以读懂汉字书写的古籍文献，与千年历史文脉之间横亘着无形的壁垒。

军营新春里无汉字的春联，不仅是视觉上的违和，更折射出文化传承中形式与内核脱节的深层困境，也让人们看清文字更替对文明根脉的深远影响。

总之，越南如此去汉化，也正是不自信的一种表现。