阿根廷传奇巴蒂斯图塔近日造访了特里戈里亚——罗马俱乐部的训练基地，这是他20多年来首次回到这里。这位曾帮助罗马夺得队史第三座意甲冠军的名宿，在2000年至2003年间效力于罗马，共出场87次，打入33球。
在拉涅利和文森特-坎德拉的陪同下，这位阿根廷传奇前锋还与体育总监弗雷德里克-马萨拉、主帅加斯佩里尼以及球队球员们一一寒暄。巴蒂（Batigol）感叹道：“这座训练中心变化太大了，真是令人惊叹。”
距离你上次来这里有多久了？
“自从2003年1月离开罗马加盟国际米兰后，我就再没回过特里戈里亚。23年过去了，时间真的很长。能回到一个曾经留下美好回忆的地方总是件开心的事，也很高兴再次见到老朋友。”
其中一位老朋友是拉涅利，他曾在你夺得1996年意大利超级杯时执教你。
“那场比赛是在圣西罗，佛罗伦萨2比1击败AC米兰，我梅开二度，我们举起了奖杯。那也是我对着镜头说‘伊琳娜，我爱你’的那场比赛。”
后来你在2001年又随罗马赢得了超级杯……
“决赛对手正是佛罗伦萨，但我们表现更好。我们3比0取胜，坎德拉用一记精彩的远射首开纪录。”
罗马岁月对你意味着什么？
“我在这里过得非常开心，也收获了职业生涯长期努力的回报——我为自己、也为罗马赢得了一座历史性的意甲冠军。那个赛季我们拿到75分，我打进20球。整座城市都沉浸在喜悦中，那种满足感难以形容。”
你如何回忆那支球队和队友？
“我们拥有一支顶级阵容。有我、弗朗切斯科-托蒂、卡福、萨穆埃尔、埃默松、蒙特拉、我身旁这位（坎德拉），还有马尔科-德尔维奇奥等等。那个赛季我们几乎全程领跑，最终在主场、在球迷面前锁定冠军，那是难以忘怀的一天。”
那个赛季最让你难忘的瞬间是？
“有很多，但我会选择赛季上半程最后一轮对阵帕尔马时的梅开二度。那场比赛我们占据优势，却在一些细节上运气不佳，一度落后，最终逆转取胜。正是那一刻，我们意识到冠军真的有可能。”
当年你身穿18号球衣，今天俱乐部也赠送了同样的号码……
“那是我在罗马第一年的号码，也是我们夺得意甲冠军的那个赛季。”
你如何评价现在这支罗马？
“他们踢得不错。加斯佩里尼把自己的理念注入了球队，赋予了他们更强的进攻意识。我会尽快去罗马奥林匹克球场看一场比赛。”
那我们很快就能再见面了？
“我可能会在5月回到罗马，也许能赶上本赛季第二场德比。到时候再看吧。无论如何，今天能来到这里我已经很开心了。也向所有罗马球迷问好——他们一直对我非常友善。”