1月30日，美国司法部公布300万页爱泼斯坦案相关文件，其中包含约18万张图片及2000段视频。文件涉及美国乃至西方社会大量知名人物，从皇室成员到政商名流，从科技巨擘到影视明星，一张政商名流共同编织的精英交际网跃然浮现在公众面前。

回顾爱泼斯坦案相关调查与审理过程发现，处于社会底层的受害者对正义的追寻可谓困难重重。从法律层面的斗争，到迟迟难以公开的档案，似乎总有看不见的力量在阻碍案件调查进展，阻碍真相的揭开。

早在2005年3月，美国棕榈滩警方就开始调查爱泼斯坦以付费按摩为诱饵侵害中学女生的案件。经过警方和联邦调查局长达一年的调查，佛罗里达州检察官以志在必得的心态对爱泼斯坦发起控告。然而，2008年，爱泼斯坦却成功与检察官办公室达成一项极其宽松的认罪协议：爱泼斯坦承认州政府提出的两项指控，即一项招揽卖淫罪和一项向18岁以下未成年人招揽卖淫罪，最终仅被判处18个月监禁；作为交换，检察官办公室则给予爱泼斯坦所有联邦刑事指控的豁免权——该豁免权不仅覆盖爱泼斯坦本人，还涵盖其四名共谋者及其他未具名的“潜在共谋者”，同时正式终止对爱泼斯坦的调查，并且封存全部起诉书，彻底为其“脱罪”铺路。

这一认罪协议给出的量刑，远远低于爱泼斯坦所应承受的司法判罚，美国的司法公正在权贵面前丧失应有的公正。

即使在服刑期间，爱泼斯坦的富豪身份也使其享受着与其他性犯罪者截然不同的待遇。根据美国媒体报道，爱泼斯坦没有被关入州立监狱，而是被关押在棕榈滩郡劳役营的独立区域，每周6天、每天12小时，他可因“工作假释”前往其位于市中心的办公室。仅服刑13个月后，2009年7月，爱泼斯坦就获准假释，回归了其乘私人飞机穿梭各地的奢华生活。

以爱泼斯坦为代表，美国权贵人士掌握着庞大的权力与巨额的财富，肆意玩弄、破坏社会规则与秩序，再用金钱贿赂、调动各方关系，助其逃过法律惩罚。而受害者则面临巨大“权力鸿沟”，很难为自身争取正义。正如长期追踪爱泼斯坦案的《迈阿密先驱报》记者朱莉•布朗（JulieK.Brown）在其所著《正义的扭曲：一位调查记者与杰弗里・爱泼斯坦的故事》一书中所言：“爱泼斯坦之所以能逍遥法外，是因为社会几乎每个环节都为他提供了庇护。”而作为受害者与调查记者，则要面对的是，涉案的手握权柄的政商名流、犯下骇人罪行却逍遥法外的千万富豪、长期跟踪骚扰受害者及其家属的私家侦探，以及随时可能对其发起诉讼的知名律师。

爱泼斯坦深谙美国司法体系规则，重金聘请“律师天团”，帮助其逃避罪责。他优先聘请与美国白宫及检察官办公室关系密切的辩护律师，很多律师曾在司法部门任职，甚至与负责爱泼斯坦案的检方成员有着千丝万缕的关联。这一“律师天团”对检方的影响力不言而喻。记者朱莉•布朗在其书中写道：“即使是美国司法部的内部人士也承认，有一些财力雄厚、有影响力的被告，由于他们所聘请代理律师的身份而获得优待。”

此后十年间，爱泼斯坦案的受害者从未停止法律抗争——他们致力于废除爱泼斯坦2008年那份极不公平的认罪协议，使其被正式起诉并受审，但他们缺乏足够的社会影响力与话语权，势单力薄的抗争也收效甚微，以致此案件曾一度淡出公众视野。直到十年后的2018年11月，《迈阿密先驱报》发布多篇系列报道，才真正将这一案件重新推到公众面前，迫使联邦调查局和美国检察官办公室重新展开调查，并最终实现2019年7月对爱泼斯坦的联邦起诉。

然而，即使实现了对爱泼斯坦的重审，争取“爱泼斯坦档案”公开的过程同样困难重重。早在2024年总统大选期间，特朗普就表示上任后将公开“爱泼斯坦档案”。然而在其开启第二任期后，这一事项被一拖再拖。2025年7月，美国司法部和联邦调查局甚至发布备忘录，认定没有可信证据表明爱泼斯坦掌握一份用于勒索知名人士的“客户名单”、也没有证据表明爱泼斯坦死于谋杀，表示不会再发布更多爱泼斯坦案相关文件，此举引发民众强烈不满。

为了争取档案的透明公开，众议院部分议员着手行动，推动这一诉求落地。两党议员罗•康纳（RoKhanna）与托马斯•马西（ThomasMassie）正式推进《爱泼斯坦档案透明法案》。他们无视众议院议长迈克•约翰逊（MikeJohnson）的警告，集齐解除请愿书所需的218个签名，跳过众议院委员会，直接在众议院开启对《爱泼斯坦档案透明法案》的强制投票。11月19日这一法案终于落地。作为法案发起人之一的罗•卡纳（RoKhanna）明确表示，他这么做是为了回应普通民众对这一类“爱泼斯坦阶级”的不满，这些精英拥有巨大权力，可以为所欲为，他们的所作所为必须曝光。

司法部副部长托德•布兰奇（ToddBlanche）声称，这次公开标志着“遵守《爱泼斯坦案文件透明法案》的非常全面的文件识别和审查过程的结束”，但事实上仍有半数资料隐藏在迷雾中。布兰奇也承认司法部最初收集的各类文件超过600万页，部分文件未被公开是因为与爱泼斯坦案关联度不足。然而，缺乏外界监管的司法部能否做到对材料的公正筛选，仍需要打上一个大大的问号。

爱泼斯坦档案的公开之所以艰难，是因为美国政商学等精英圈层在其中牵涉甚深。虽然现有公开材料中，尚未有足够证据支撑对其他美国政商名流发起诉讼，但这份牵扯多名政商学等精英人士的名单，已足以让美国社会产生巨大震动。从现任商务部长卢特尼克（HowardLutnick）、科技巨头埃隆•马斯克（ElonReeveMusk）到比尔•盖茨（BillGates）、前总统比尔•克林顿（BillClinton），档案暴露出一个腐败堕落的精英交往圈。爱泼斯坦作为权力掮客，从其庞大交友圈中获取信息，并帮助其人脉网络中的其他人解决各类问题以牟取暴利。可以想见，正是这些人脉网络帮助爱泼斯坦逃避法律的审判。正如女性权益律师安•奥利瓦瑞斯（AnnOlivarius）所说，目前真正缺乏的是关于爱泼斯坦豁免权的档案，问题不仅仅是“谁在爱泼斯坦的飞机上”，还应该是“谁拨打了那个阻止2007年调查的电话”。

在爱泼斯坦案之外，美国“金钱至上”的社会文化注定了上层精英圈可以通过相互置换社会资源，将美国普通民众玩弄于股掌之间。对爱泼斯坦案件的揭露只会让美国权贵人士对权力的下一次操控更为熟练，让此类交易网络藏得更深。【作者系中央党校（国家行政学院）国际战略研究院美国研究所助理研究员翟迈云】

编审：高霈宁 蒋新宇 张艳玲