【文/观察者网 熊超然】作为时常歪曲报道、翻车被诉的典型，英国广播公司（BBC）干啥啥不行，搞事第一名。
随着2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会的进行，西方媒体再次将焦点对准代表中国参赛的自由式滑雪名将谷爱凌。此前，美国滑雪运动员亨特·赫斯（Hunter Hess）对国内的移民执法政策表达不满，却遭美国总统特朗普怒批。此后，谷爱凌在被问及此事时坦言：“作为曾经身处舆论风口的人，我为这些运动员感到难过，我希望他们能发挥出最佳水平。”
谷爱凌这番得体回应后，BBC却在当地时间2月13日的报道里立刻瞅准机会炒作渲染称，她的发言“激怒”了一部分“批评者”，他们的“歪理”是——谷爱凌当然可以批评特朗普，但却从未公开反对中国。
但细看就会发现，BBC所找出的这些“批评”谷爱凌的人士，恰恰都是极端反华分子，这些人整天满口都是所谓“自由民主”，动不动就配合西方反华势力炒作涉疆涉藏虚假指控，“脑回路”本就和正常人不同。更何况，谷爱凌的发言并无不妥之处，只是表达了个人感受，何来批评特朗普之说？
明眼人都知道，从北京冬奥会到米兰冬奥会，为何西方媒体总是揪着谷爱凌不放。究其根本，是因为这位在美国出生长大的自由式滑雪天才少女，最终选择为其母亲的祖国出战冬奥会，并不断摘金夺银，让西方人“酸得不行”。
为了达到贬损谷爱凌的险恶用心，BBC还不嫌事大，拉出另一位代表美国出战冬奥会的华裔花样滑冰运动员刘美贤（Alysa Liu），甚至十分刻意地将她形塑为所谓的“爱国者”（patriot）。
BBC的配图也很“心机”，选择了谷爱凌获得银牌和刘美贤获得金牌的照片。事实上，截至发稿，谷爱凌在冬奥会上总共已斩获两金两银，是历史上最成功的自由式滑雪运动员之一。 BBC
围绕赫斯和特朗普的嘴仗，除了谷爱凌发声，其他许多运动员也声援了赫斯，其中就包括她的好友、两届冬奥会金牌得主、美国韩裔单板滑雪运动员克洛伊·金（Chloe Kim）。她表示，尽管自己为代表美国而自豪，但她支持每一位美国同胞表达观点的权利。
也许是克洛伊·金代表美国出战，因而逃脱了一些人的“魔爪”，而此次身穿一身中国青花瓷刺绣战袍参加冬奥会的谷爱凌，显然就这么被盯上了。
在2月13日的报道中，BBC先是介绍了一遍谷爱凌的成长经历，随后炒作称，她在选择为中国出战之后，便引发了极大争议，这种“愤怒”情绪原本在很大程度上已经平息，但如今又再度燃起，并提到了一些“批评人士”的观点。
有人宣称，谷爱凌生于美国、长于美国、生活于美国、享受美国的“自由”，却选择与自己国家的人民竞争、支持中国。
可是，BBC找到的“批评人士”，不是美国共和党的反华人士，就是一名美国土耳其裔篮球运动员。特别是这个篮球运动员，立场向来反华，多次配合西方反华势力炒作涉疆问题，散布所谓“强迫劳动”等虚假指控。这种人说出的话，有何可信度可言？
此前，中国外交部发言人早已多次指出，所谓新疆存在“强迫劳动”的说法纯属弥天大谎，是一个世纪谎言。“这些散布新疆存在所谓‘强迫劳动’的人，建议他们去美国实地调查一下‘强迫劳动’现象。相信他们会发现更多的事实。”
美国理海大学教授何一楠提到，许多出生在美国的运动员为其他国家参赛并不会引起太大关注，但中美之间的“新冷战”氛围改变了这一格局。在公众眼中，个人身份越来越以“国家忠诚”为中心，从而降低了对相关人士的容忍度。
本届米兰冬奥会，谷爱凌在首个参赛项目自由式滑雪女子坡面障碍技巧决赛中获得银牌，她赛后说，感觉自己“肩负着（中美）两个国家的重担”。
一些支持者认为，这是她脆弱的一面，但这似乎又激起了批评者的怒火。有人对她提到自己肩负着美国的“重担”感到不满：“她只代表一个国家，而那个国家不是我们。”
2026年2月9日，意大利利维尼奥，中国选手谷爱凌参加2026米兰-科尔蒂纳冬奥会女子自由式滑雪坡面障碍技巧决赛。 IC Photo
BBC声称，许多人开始将谷爱凌和帮助美国队夺得本届冬奥会花样滑冰团体赛金牌的刘美贤相提并论。
报道炒作称，有关谷爱凌和刘美贤的这场“不同寻常的较量”，不在冰雪赛场，而是在互联网上。一些人将刘美贤渲染成所谓“爱国者”“开拓者”，而将谷爱凌视为“叛徒”。
西方对于谷爱凌的这种“酸意”，由来已久。比如，2022年北京冬奥会闭幕后，美国《华尔街日报》就曾撰写总结报道，夹杂了很多对冬奥防疫政策，以及赛场公平性的无端指责。其中还提到，谷爱凌是美国队意外在金牌数上落后中国的“摇摆因素”——她选择了母亲的祖国中国，而不是“她出生并生活”的美国参赛。
2022年5月，谷爱凌在纽约女性体育ESPNW峰会上直言，自己没有想过会引发那么大争议，“我今年18岁，还没有开始大学生活，但是一些人总想要把我塑造成一个地缘政治人物，我没有那种改变两个国家的力量，我只是在做我自己能做的事情，很多事情在我的掌控之外。”
她表示，“我可以说100遍，我想鼓励年轻女孩参与体育运动，想给她们介绍自由滑雪，我这么做代表我和我妈妈的中国血统。”
2022年6月，谷爱凌在采访中表示，不后悔代表中国队参赛，同时她还透露了自己的一个新角色——美国盐湖城申办2030年或2034年冬奥会大使。
无论是在中国，还是在美国，谷爱凌都跨越国界，利用自己的影响力，为两国冬季运动的发展作出贡献。可是这些，BBC等西方媒体却视而不见。
当然，BBC这次也不过是拿刘美贤“当枪使”，用来针对谷爱凌罢了。
2018年，当时15岁的谷爱凌（左二）和12岁的刘美贤（左一）同框。 资料图
美国斯通希尔学院教授斯坦利·坦加拉杰（Stanley Thangaraj）就指出，这一事件也暴露出“亚裔美国人必须应对的极其脆弱的社会与政治环境”，他们“只能以有限方式被认可，任何政治行为都会立刻让他们与美国脱节”。
刘美贤的支持者们，或许最该注意的，不是BBC给她戴上的“爱国者”之类的帽子，而是应该警惕美国根深蒂固的种族歧视主义，特别是自特朗普政府上台执政后的移民处境。
比如，当知名亚裔美国人为谷爱凌辩护时，也遭遇到同样的不利处境。在漫威系列电影中扮演“尚气”这一角色的加拿大华裔演员刘思慕，发帖表示自己“非常自豪”，并称赞谷爱凌“鼓舞人心、坚韧、聪明且能用两种语言清晰表达”，而他也立即遭到大量批评，甚至要求他“滚回中国”。
理海大学教授何一楠表示：“尽管两位运动员（谷爱凌和刘美贤）有着相似的种族背景和第一代移民经历，但她们（在西方）却被塑造成了截然相反的两种典型形象，而这并非她们自己书写的故事。”
而BBC在其报道文章最后，又惺惺作态地写道：“随着米兰冬奥会的继续进行，在讨论这两位运动员时，体育本身似乎已经变得无关紧要。”
“体育变得无关紧要”，这当然令人感到悲哀，可奥林匹克这一神圣体育殿堂被玷污，这都“拜谁所赐”，难道不正是BBC等搞事者吗？
且不说谷爱凌对中美两国的冬季运动都作出过贡献，就说用刘美贤这名亚裔运动员来贬损回应美国移民执法问题的谷爱凌，BBC难道不觉得这样的做法很讽刺吗？
每当全人类聚集在奥运五环之下，分享体育所带来的振奋精神之时，总有人无端攻击特定国家、特定运动员，造成全世界的分裂。而这些，都是BBC之流的“杰作”！
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。