【文/观察者网 王勇 编辑/赵乾坤】

随着中国春节的脚步日益临近,全球社交平台上掀起了一股“到中国过年”的热潮,无数外国网友晒出自己写春联、包饺子、穿汉服、练八段锦的视频,话题热度持续飙升。“中国年”正以鲜活、可感、可参与的姿态,成为一场席卷世界的沉浸式文化盛宴。

那么,究竟是什么让一个中国的传统节日,跨越语言、地域与文化隔阂,吸引全球的目光?中国春节,究竟蕴藏着怎样令全球为之着迷的魅力?

在埃文·凯尔看来,春节是中国人一年中仪式感最强、被赋予最热烈情感的节日,同时也是一次极其沉浸式的文化体验——美食、装饰、音乐、春运、全民同庆的氛围……这一切共同营造出一种在其他地方无法复制的独特气息。

此外,人们将有机会亲眼见证一个现代化国家如何将千年传统融入当代社会——从文化传承到社会变迁,这一过程在埃文看来,“无论从文化还是社会学角度,都极具观察价值。”他对观察者网这样说道。

“我希望以更真实的方式体验中国春节”

埃文·凯尔是美国人,在明尼阿波利斯经营着一家典当行,2022年,他将记载日军侵华罪证的二战相册无偿捐赠给了中国,并获得中国政府回赠“国礼瓷”(全球仅有三人以个人身份获赠中国“国礼瓷”‌,另外两位是已故的加拿大医生白求恩和德国商人约翰·拉贝)。

今年,埃文计划在南京或北京过年。去年春节,埃文受邀到中央广播电视总台现场观看春晚,当时他身穿唐装,称“穿唐装是我向中国人民表达尊敬的方式。我真的很喜欢穿唐装”。

打开网易新闻 查看更多图片

埃文·凯尔在成都街头写春联(拼)热心网友Max供图

“去年由于时间关系,没能好好感受中国的过年氛围,看完春晚就回国了,今年我再次计划到中国过年,期待体验书写春联、包饺子。” 埃文说道,“昨天(2月12日)我在成都街头为游客写春联,被很多游客围观,他们与我合影并和我热情交流。”

“我计划今年在中国过春节,但具体安排尚未完全确定。” 埃文表示,他特别喜欢南京或北京这样具有深厚历史底蕴的城市,因为这些地方既承载着中国悠久的历史文化,又展现出蓬勃的现代活力。“而我本人与中国的缘分,正是始于一次历史性的发现,因此在情感上有着特殊的共鸣。”

“我并不想只是以游客身份旁观中国的节日,我希望以更真实的方式体验春节——与当地家庭共度时光,亲身了解中国的传统习俗,观察当代中国人如何将传统文化融入现代生活。” 埃文说。

埃文认为,在哪里过年其意义不仅在于观赏风景或体验热闹的节庆活动,而是在于背后的文化语境。“身处一个富有历史深度的地方,能让体验多一层维度,也让我更能深切体会到中国的文化与历史。”

在中国,“团圆和家的概念被郑重对待”

在谈到春节“团圆”的话题时,埃文向观察者网表示,“团圆”远不止是一次节日团聚,它体现了一种延续性——无论现代生活多么忙碌,人们始终与家人、传统和共同记忆紧密相连。“我最钦佩中国人民的这一点——团圆和家的概念被如此郑重对待,人们不惜跋涉千里,只为与亲人相聚,这充分体现了中国人对归属感和自身根源的深刻尊重。”

埃文提到,“从更广义的角度看,‘团圆’‘归属感’与我捐赠二战相册的想法一脉相承。我强烈认为,记录创伤与冲突的历史文物不应脱离其背景、被私人收藏束之高阁。将这些资料归还中国,在我看来,是一种让历史重新与最密切相关的人群和机构建立联系,这是它的归属。守护历史真相,不只是保存事实本身,更是维系过去与现在的连续性,让后代能够理解自己从何而来、脚下的大地曾经发生了什么。”

“从这个意义上说,‘团圆’‘归属感’不仅关乎家庭和个人,更关乎一个国家和民族的历史,这两个方面都体现了相同的核心价值观:珍视联结,无论是个体的还是国家历史的——都不会被遗忘。” 埃文说。

埃文坦言,在中国过春节,他最期待的是年夜饭。“据我观察,这是整个节日的情感核心。它不只是关于美食,更关乎讲述故事、分享回忆,屋子里充满欢声笑语,这是家庭情感的纽带。这种普世的人类情感,即使我来自不同的文化背景,也被深深打动。”

“我也很喜欢参与写春联、贴春联、看春晚等活动,因为它们代表了数亿人共同认同的文化符号。亲身参与这些仪式,能带来仅靠旁观无法获得的深层理解。” 埃文表示,“总体而言,最令我着迷的是,中国春节将古老习俗融入了现代生活,这体现了中国在快速发展、变迁的同时,依然保持文化连续性的独特能力。”

为什么国际游客对中国充满好奇?

提到“越来越多的外国人选择来中国过年”这一话题,埃文表示,“我认为这是一个非常令人鼓舞的趋势。文化理解最有效的方式,是亲身体验,而非道听途说。当外国人在中国度过春节时,他们接触到的不仅是庆典和习俗,还有这个节日所承载的情感和社会意义——对家庭的重视、对长辈的尊敬、对新年的期盼以及对未来的希望。”

埃文表示,今天的中国比以往任何时候都更加开放、与世界联系更紧密,自然激发了全球人们的好奇心。许多人希望亲身感受当代中国,同时感受、体验那些传承数百年的中国传统文化。“我发现,当人们直接体验中国的待客之道和家庭文化时,往往能打破偏见,建立起真诚、信任和相互理解。”

“从长远来看,这类交流——哪怕只是共度一个节日,有时也能悄然增进不同文化之间的了解和尊重。” 埃文说。

埃文表示,“我想再次对我家乡的朋友们说,他们应该来中国体验春节。我会告诉他们,如果真想看到与新闻报道上不一样的真实中国,那么春节是来访的最佳时机。因为春节揭示了中国文化的情感内核——对家庭的重视、对传统的敬意、社区的温情,以及对未来的乐观态度。”

“就我个人而言,我与中国的联系始于一段历史事件,但像春节这样的体验,让我有机会看到历史背后鲜活的文化。我常对朋友们说,在春节期间来访,不只是旅游,而是一次真正意义上的文化交流,也是加深彼此理解的宝贵机会。” 埃文说。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。