那么问题来了,这四个国家为何要“去中国化”?

打开网易新闻 查看更多图片

第一个要说的是日本,它是这4个国家里最早开始“去中国化”的,而且做法最温和,不是一刀切地抛弃。

古代的时候,日本专门派使者来中国学习,唐朝的汉字、儒家思想、官制,甚至穿衣打扮,都被他们照搬回去,连平假名都是由汉字草书演变来的。

直到1868年明治维新,日本喊出“脱亚入欧”的口号,觉得学西方才能变强,才开始慢慢“去中国化”。

打开网易新闻 查看更多图片

二战后,日本规范了常用汉字数量,控制在2000个左右,还规定学校里汉学课程不能超过总课时的20%,同时把西装定为官方礼服,取代了延续千年的唐风服饰。

打开网易新闻 查看更多图片

汉字更是贵族和知识分子的必备技能。但韩国建国后,急于摆脱“依附中国”的标签,确立自己的民族认同,就走上了激进的“去中国化”之路。

从1895年开始,韩国就三次尝试废除汉字,前两次因为社会离不开汉字,都不了了之。

打开网易新闻 查看更多图片

可没想到,韩语里70%的词汇都源自汉字,没了汉字,大量同音异义词造成严重歧义,医院里医生容易误诊,法院里律师起草合同常引发纠纷,年轻人连自己名字的汉字含义都不懂,连族谱都读不通。

无奈之下,韩国只能往回找补,现在小学恢复了汉字教学,汉字证书也成了大企业招聘的加分项,本质上就是为当年的激进做法买单。

打开网易新闻 查看更多图片

韩国是主动进“去中国化”,而越南的“去中国化”,更多是被动的,被殖民历史逼出来的。

19世纪法国殖民越南后,殖民者觉得汉字太复杂,不利于管理,还担心汉字会强化越南人与中国的联系,影响殖民统治,就强行推行拉丁字母组成的“国语字”,禁用汉字。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

这4个国家里,最让人意外的是新加坡,它是“去中国化”最彻底的一个,也是唯一完全西化的国家。

1965年新加坡独立后,处境特别艰难,国土面积小,没有什么自然资源,周围又都是马来人为主的国家。

打开网易新闻 查看更多图片

新加坡把英语当成国家第一语言,不管是政府办公、学校教学,还是老百姓日常交流,全用英语。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

其实这4个国家搞“去中国化”,本质上都是为了自己的生存和发展:日本为了赶超西方,韩国为了确立民族认同,越南是受殖民遗留影响,新加坡是为了在东南亚立足。