据中央纪委国家监委驻教育部纪检监察组、河南省纪委监委消息：中央戏剧学院表演系主任王鑫涉嫌严重违纪违法，主动投案，目前正接受中央纪委国家监委驻教育部纪检监察组纪律审查和河南省许昌市监委监察调查。
Wang Xin, head of the Department of Acting at the Central Academy of Drama, is under investigation for alleged serious violations of discipline and law, according to authorities.
Authorities have reported that Wang turned himself in and is undergoing disciplinary review and investigation in Xuchang, Henan province.
王鑫 资料图
公开信息显示，王鑫是中央戏剧学院教授，戏剧表导演博士，曾担任中央戏剧学院表演系表演教研室主任、党总支常务副书记、副系主任，博士研究生导师，多年从事本科戏剧表导演教学，具有丰富的教学经验。主要教授的课程有戏剧（影视）表演，戏剧导演基础等。
Public records show Wang is a professor with a doctorate in theatre directing. He has held several academic and administrative posts and has long taught theatre performance and directing.
王鑫参演过《无问西东》《大江大河》《大宋宫词》《生万物》等多部影视剧，发表论文有《演员创作素质培养》《表演创作思维特征探索》《高校戏剧表演教学》《完整人物形象的创造》等；王鑫导演话剧作品有《圣井》《萨勒姆的女巫》等，表演话剧作品《红白喜事》《北京人》等。
In addition to his academic work, Wang has appeared in several film and television productions, including
Forever Youngand
Like a Flowing River
《大江大河》剧照
来源：南方都市报
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！