最近美国的爱泼斯坦案又闹出新动静,核心人物是爱泼斯坦的前女友吉丝兰·马克斯韦尔。
在国会接受质询时,有议员直接问她,特朗普是否曾和人发生过不当性行为,马克斯韦尔只说了6个字:“援引第五修正案不作答”("I invoke my Fifth Amendment right")。
可能有人要问,这第五修正案是啥?简单说,这是美国法律里的一项权利,任何人都可以拒绝回答可能让自己陷入犯罪指控的问题,不用被迫证明自己有罪。
马克斯韦尔说这句话,意思就是她现在不能回答这个问题,一旦回答,不管说有还是没有,都可能让自己面临新的法律麻烦,或者加重之前的刑罚。
她已经被判了20年监禁,自然要想尽办法避免再惹祸上身。
为啥这个问题让她不敢回答?咱们得先弄明白,这三个人到底是什么关系,为什么问马克斯韦尔,就能牵扯到特朗普。
先说说爱泼斯坦,他不是普通的美国富商,而是一个犯下严重罪行的人。
爱泼斯坦出生在一个普通家庭,后来靠着各种手段踏入金融界,赚了很多钱,但他的钱不干净,背后干的全是诱骗、虐待未成年少女的勾当。
他还花了795万美元,买了一座私人岛屿,取名“小圣詹姆斯岛”,因为专门用来招待有权有势的人,给他们提供未成年少女的性服务,后来被人们叫做“萝莉岛”。
据统计,至少有250名少女被他伤害过,甚至可能多达数百人。
而马克斯韦尔,就是爱泼斯坦最亲密的人,也是他的帮凶。
两人曾经是男女朋友,后来就算分开,马克斯韦尔也一直帮着爱泼斯坦做事,主要就是帮他诱拐未成年少女,给爱泼斯坦和那些权贵人物安排性服务,相当于爱泼斯坦的“中间人”。
2020年,马克斯韦尔被逮捕,2021年,因为诱拐少女、性交易等多项罪名,被判处20年监禁,现在她还在向美国联邦最高法院上诉,想争取改判,减轻自己的刑期。
再说说特朗普,他和爱泼斯坦的交往,是有实打实证据的。
其中有4次航班,马克斯韦尔也在飞机上,还有一次航班,飞机上只有三个人:特朗普、爱泼斯坦,还有一个姓名被涂黑的20岁年轻人。
这些航班大多是美国国内航班,往返于新泽西州、棕榈滩和华盛顿特区之间。
正因为特朗普和爱泼斯坦、马克斯韦尔都有密切往来,而且爱泼斯坦的案件本身就牵扯到很多权贵人物。
所以这次美国国会质询马克斯韦尔时,才会专门问她,特朗普是否曾与人发生过不当性行为——这里的“不当性行为”。
而“援引第五修正案不作答”到底是什么意思,这是最关键的一点,也是很多人误解的地方。
很多人觉得,她不回答,就是默认特朗普有事,其实根本不是这样。
第五修正案是美国宪法里的一条规定,核心意思很简单,就是“反对自证其罪”,通俗点说,就是不管是谁,被问到任何问题,只要觉得自己回答了这个问题,可能会让自己被定罪、被判刑,就有权拒绝回答。
这句话再直白一点,就是“我有权不回答,因为回答可能会害了我自己”。
这不是心虚,也不是默认,而是美国法律赋予每一个人的权利,不管是普通人,还是像马克斯韦尔这样的罪犯,都可以使用这个权利。
马克斯韦尔现在还在上诉,本身就面临着20年的监禁,她很清楚,不管自己回答“有”还是“没有”,都可能牵扯到自己当初帮爱泼斯坦做事的更多细节。
甚至可能被认定为作伪证,或者加重自己的刑期,所以她选择用第五修正案,拒绝回答这个问题,这是她最稳妥的选择。
可能有人会问,马克斯韦尔为什么不直接否认?如果特朗普真的没有做过不当性行为,她直接说“没有”,不就没事了吗?
其实这里面的门道很多。
首先,马克斯韦尔作为爱泼斯坦的帮凶,知道太多内幕,她很清楚特朗普和爱泼斯坦的交往到底有多少秘密,也知道哪些话能说,哪些话不能说。
如果她直接否认,万一以后有新的证据曝光,证明特朗普确实有事,那她就构成了作伪证,到时候不仅上诉会失败,还可能被加刑,得不偿失。
马克斯韦尔之前还想过“以作证换取赦免”,就是她愿意说出自己知道的内幕,换取特朗普的赦免,不用坐20年牢,但这个请求被特朗普拒绝了。
特朗普明确表示,从来没有考虑过赦免马克斯韦尔。
在这种情况下,马克斯韦尔更不会轻易开口,她知道自己就算说了实话,也得不到任何好处,反而可能害了自己,所以干脆选择不回答,把所有风险都规避掉。
而特朗普这边,面对和爱泼斯坦案相关的所有疑问,一直都是否认的态度。
他多次在公开场合表示,自己和爱泼斯坦没有任何关系,从来没有乘坐过爱泼斯坦的私人飞机,也从来没有去过爱泼斯坦的“萝莉岛”。
有记者追问他相关问题时,他还会打断记者,斥责记者不诚实,说这些问题都是“阴谋”,是为了转移视线,牵连无辜的人。
虽然现在没有任何证据,能证明特朗普参与了爱泼斯坦的性犯罪活动,也没有证据证明他有过不当性行为,但他和爱泼斯坦的密切往来,还是让很多人产生了怀疑。
所以说,马克斯韦尔的回复影响很大,尤其是在美国即将举行中期选举的背景下,爱泼斯坦案早就成了美国两党争斗的工具。
共和党把持的国会,重点调查前总统克林顿夫妇和爱泼斯坦的关联,而民主党则指责共和党,没有以同样的力度,调查特朗普和爱泼斯坦的关系。
马克斯韦尔的不回答,只会让这件事的疑点越来越多,也会让两党的争斗越来越激烈。
另外,爱泼斯坦案本身还有很多未解之谜。
爱泼斯坦2019年因为性犯罪被捕,入狱仅一个月就离奇死亡,法医认定是“自缢身亡”,但当时狱警睡着了,监控也出了故障,狱友也不在身边,疑点重重,至今没有人能说清楚他到底是自杀,还是被人杀害。
而马克斯韦尔作为知道最多内幕的人,她的沉默,只会让这些真相更加难以揭开。
美国国会虽然还安排了另外五场质询,希望能找到更多线索,但按照目前的情况来看,想要彻底查清这件事,恐怕没那么容易,还要等更多的调查和证据曝光,我们才能知道最终的答案。
目前来看,这件事还会持续发酵,成为美国政坛的又一个焦点。
