来源：市场资讯
（来源：DOLC）
PART 01
庭审焦点：与汽车司机发生纠纷——父母何时才算违反监护义务？
孩子骑自行车时偶尔会出现失误，有时甚至会引发交通事故。那么，在这种情况下，损失该由谁来承担？德国一家法院作出了一项出人意料的判决：在特定条件下，父母无需为孩子的自行车事故承担责任。那么，父母究竟在什么情况下才算违反了监护义务？
孩子在骑自行车时难免会犯错，父母对此心知肚明。但这并不意味着，父母必须在每一秒钟都能立刻出手，阻止孩子可能出现的任何失误。
这意味着什么？
也就是说：如果孩子在父母陪同下骑车并引发事故，父母并不会自动因为“监护不力”而被认定有过错。德国卡尔斯鲁厄地方法院的一项判决清楚地表明了这一点。德国汽车俱乐部（adac）也对此作出提示（案号：2 o 135/24）。
本案的关键词是——“瞬间失误”。
PART 02
是否应因监护不足承担赔偿责任？
案件经过如下：一名父亲与当时年仅5岁的儿子一同在一个交通减速区内骑自行车。孩子对该区域十分熟悉，父母和祖父母此前也已经向他讲解过交通规则。在绕过一处房屋拐角时，孩子突然失去对自行车的控制，骑入车行道，并与一辆正在行驶的汽车发生碰撞。
事故发生后，汽车车主向孩子的父亲提出损害赔偿要求。他认为，父亲没有持续注视孩子、未能及时干预，因此违反了监护义务；相反，他的妻子——也就是汽车驾驶员——则不应承担任何责任。
而孩子的父亲则持不同观点。他认为，自己已经尽到了所有必要的监护义务。即便他离孩子更近，也无法阻止事故的发生，因为孩子当时的动作属于一种“瞬间失误”。最终，案件被提交法院审理。
PART 03
法院如何裁决？
卡尔斯鲁厄地方法院在审理后认为：父亲并无过错。法院指出，对于一个即将满六岁、且在熟悉环境、交通减速区内骑自行车的孩子，父母并不需要始终目不转睛地盯着。即便五岁的孩子在反应能力和感知能力上仍存在一定的年龄局限，只要父母能在较短时间间隔内关注孩子的情况，就已足够。本案中，这一点是成立的。
此外，法院还认定，孩子当时的突然偏移属于典型的“瞬间失误”。即使父母进行更为密集的监护，该事故也无法避免。
PART 04
判决结果
最终，法院驳回了汽车车主的赔偿请求，车辆一方未能获得任何赔偿。