免费送书
加老师微信,每周送英文原版书
还送早安1000期播客节目
完整笔记+音频️
♀️我看到会秒通过~
今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又94天
最近我的手机一打开全是同一个女人、同一种眼神、同一句咒语:
“眼神给出去,此刻你叫我......”
配合她那个半眯不眯、欲拒还迎的表情,以及身体拧成的一个神秘X形……我第一反应是:姐,你要不要查一下是不是ADHD?
但魔性的是,这句台词火了,火到全网模仿、二创、玩梗。从职场汇报到亲子沟通,甚至跟猫主子讨罐头,万物皆可“眼神给出去”。
她,就是开办「魅力女性修炼班」,教女生用眼神、肢体语言吸引男性,自称「性商教母」的周媛。
听起来就很离谱对吧?但人家的课程最高售价88000!更离谱的是还真有人买单。
既然「眼神给出去」这么火,那英文里怎么表达呢?其实英文对眼神的描述比中文还要细致。
1.普通版「看一眼」,英语这么说:
Give someone a look给了个眼神
我室友半夜吃螺蛳粉,我给了她一个眼神。
Throwsomeonea glance瞄了一眼
路过帅哥,我瞄了一眼——然后撞树上了。
2.带刺版「眼神杀」,英语更狠:
Shoot someone a look快速果断,警告意味
当我开玩笑说他发型像拖把时,他‘射’了我一眼。(这个“射”是眼神,别想歪。)
Give someone the side-eye偷瞄、怀疑、不满
他说‘我忘了你的生日’,我给了他一个漫长的斜眼。
Shoot daggers with your eyes刀人的眼神
当你发现男友点赞前女友自拍时,你的眼神。
3.暧昧版「眼神拉丝」?英语也有,但慎用:
Wink at someone眨眼,暗示或调皮
他讲了个烂笑话,然后对我眨眨眼——我脚趾抠出了三室一厅。
Give someone aknowing look用眼神会意
心照不宣的眼神就是这样
所以问题来了:周媛和她的话术到底为啥能火?
说白了,就是因为太魔性、太容易被二创。人们不是真的想学“眼神吸引术”,而是把它当成了笑料。这就是互联网的威力——一个看起来很认真的课程,被集体转化成了娱乐素材。
但我想说的是这不是一个简单的“段子”问题,而是反映了一个更深层的社会现象。
首先,周媛的课程之所以能卖得这么火,是因为市场上缺少正规的、专业的、非羞耻化的亲密关系教育。大学里开个"爱情课"都能上热搜,这说明什么?说明需求真实存在,但供给严重不足。当正规渠道没有,市场自然会用更直观、更夸张的方式来填补空白。
其次,这个梗能这么快传播,说明人们对“技巧”的渴望。我们都想要一个快速解决方案——学会眼神就能吸引人,学会姿态就能赢得好感。但这是个幻觉:眼神的真正力量,从来不在于技巧本身,而在于它背后的真实情感。你可以学会shoot a look,但如果眼睛里没有真的生气,那就只是在做表情。
再者,我们要警惕的不是周媛本人,而是这类课程背后的商业逻辑。把复杂的人际关系简化成“技巧”来贩卖,把女性的价值简化成“魅力”来教学,这本质上还是在物化女性。真正的女性魅力源于人格的独立、智慧的积淀和内心的丰盈。
最后,别被那些“技巧”迷惑了。那些最有魅力的人,从来不是因为他们会做眼神,而是因为他们有东西要说——用眼睛说,用行动说,用整个人生说。眼神只是载体,真实才是内核。
目前,周媛多个账号已设为私密账号 。 与其花 88000块钱去学“眼神给出去”,不如花时间去思考:
我想成为什么样的人?我想在亲密关系中表达什么?
这些问题的答案,比任何“技巧”都更有价值。
免费送书
加老师微信,每周送英文原版书
还送早安1000期播客节目
完整笔记+音频️
♀️我看到会秒通过~
[今日编辑]
王狗
[今日排版]
锅巴
更多精彩内容推荐~⬇️

