克里斯汀·韦尔克：议员先生，美国司法部是否完全遵守了法律？
我们现邀请两位嘉宾参与讨论。维姬·沃德是资深调查记者，播客系列《追踪吉斯兰：爱泼斯坦阴影下的未解之谜》的主持人兼联合制片人，该节目亦改编为同名电视剧。吉斯兰·麦克斯韦尔预计将于2月9日出席国会听证会。阿里克·富达利同样参与讨论，他是布鲁姆律师事务所的合伙人兼主管律师，该所专注于受害者权益法律服务，他代理了杰弗里·爱泼斯坦的11名指控者。
艾米·古德曼：我记得在华盛顿见到她时——当时其他幸存者都在场——她展现出非凡的勇气，令我震惊不已。她是在前夜才决定现身声援的，对吧？这位来自乌兹别克斯坦的女性。
阿里克·富达利：是的，没错，完全正确。我代她发言是因为她至今仍犹豫是否公开露面。其他幸存者集体赋权的力量，至少让她鼓起勇气现身。这对她而言是重大突破。请记住，她遭受侵害时，杰弗里·爱泼斯坦正因亚历克斯·阿科斯塔的认罪协议佩戴着脚镣。这实在令人震撼。如今她仍希望保持隐匿，她不愿自己的名字出现在全国性新闻中。而美国司法部竟538次遗漏了她的姓名——这个名字本是由我的律所提交给司法部的。这种失职和错误根本没有借口可言。
艾米·古德曼：那么那些被保护的人呢？显然不是幸存者。
阿里克·富达利：这正是整个事件最令人匪夷所思之处——他们公开幸存者姓名，却庇护潜在施暴者。核心问题在于完全缺乏监督机制。我们已向法院提交动议，并正代表委托人提交法庭之友意见书及多封信函，要求任命特别主事官审查所有材料，裁定哪些内容应予保密、哪些应予公开、哪些需删节、哪些不应删节。因为眼下公众、幸存者以及我们所有人，都被迫信任一个毫无作为、毫无值得信赖之处的特朗普政府司法部。这个部门根本不配获得我们的信任。
维姬·沃德：关于阿里克提到的2009年你的委托人被贩卖给爱泼斯坦的案件，我确实读到美国司法部内部被删节官员们有过耐人寻味的往来——这些记录可追溯至2011年——当时另一位代理众多幸存者的律师布拉德利·爱德华兹正据理力争，指出这份在受害者不知情下达成的不起诉协议已违反《犯罪受害者法案》。你能看到这些匿名司法部官员这样说：“无论协议本身好坏，我们必须全力自保。”但最令我震惊的是，他们明知无论协议内容如何，这种做法本身就是极其恶劣的行径。
阿里克·富达利：有报道称亚历克斯·阿科斯塔曾指示同僚检察官不向受害者透露特殊认罪协议。这性质极其严重。我当过半年检察官，虽然不喜欢这份工作，但那半年里学到最重要的一课就是：达成认罪协议时必须告知受害者。所以报道中提到他指示下属隐瞒受害者，这实在令人非常、非常怀疑。
艾米·古德曼：鉴于事件复杂性，请简要回顾2007年认罪协议的背景。法默姐妹——尤其是玛丽亚·法默——在90年代挺身指控的勇气，当时有多少年轻女性、女孩和儿童遭受虐待？最终达成的协议又是怎样的？
维姬·沃德：艾米，对此我想补充，正如你所知，我报道这个事件有个人经历。2002年我经历了地狱般的折磨——爱泼斯坦对我进行威胁，只因我接触到法默姐妹，而突然看到杰弗里·爱泼斯坦发给当时《名利场》主编格雷登·卡特的传真，其中抨击我和我对卡特及吉斯莱恩·麦克斯韦关于法默姐妹的提问，实在令人作呕。
艾米·古德曼：让我们厘清事实，但2002年时，你供职于《名利场》杂志。当时被指派撰写关于这位冉冉升起的百万富翁、亿万富豪杰弗里·爱泼斯坦的报道，随后你发现了法默姐妹的故事。爱泼斯坦曾亲自来到《名利场》办公室？
维姬·沃德：是的，在我背后。我当时正怀着双胞胎，处于卧床休息状态。我们正进行最后阶段的事实核查。法默姐妹及其指控内容原本确定会出现在报道中。但我当时并不知道，杰弗里·爱泼斯坦向我的上司发送了传真，对我进行各种荒谬的诽谤。显然，正是之后法默姐妹及其指控内容被删除了。
有趣的是——再次呼应阿里克的观点——即便在杰弗里·爱泼斯坦被定罪为性犯罪者后，那些人的邮件依然层出不穷。我甚至发现另一位《名利场》记者（已故的约翰·康诺利）的邮件往来，他后来与詹姆斯·帕特森合著了《肮脏的富人》，而帕特森如今正是我的合著者。关于约翰·康诺利的各类通信都有。有次爱泼斯坦联系专栏作家迈克尔·沃尔夫说：“要不要问问格雷登？”换言之，格雷登·卡特在爱泼斯坦眼中属于“男性特权圈子”成员，这个俱乐部还包括埃隆·马斯克、史蒂夫·蒂施、霍华德·卢特尼克、理查德·布兰森、安德鲁·蒙巴顿-温莎等人。
但我想提一件事，正如你所说，吉斯兰·麦克斯韦尔下周一将通过视频方式在众议院监督委员会作证。不过我认为我们大概不会得到什么新信息，她很可能会援引美国宪法第五修正案拒绝作证。但在她作为上诉材料提交的人身保护令申请书中，确实提到了25名达成和解协议的男性。她声称这些和解是迫于悬在她头上的刑事诉讼压力达成的。我始终强调，我的消息来源透露过：幕后曾与许多男性达成民事和解——若非如此，这些人如今或许正面临刑事起诉。
艾米·古德曼：您所说的私下和解是指金钱赔偿吗？是与受害者达成的附带保密协议的和解？
维姬·沃德：是的，没错。
艾米·古德曼：您代理的11名受害者中——那位来自乌兹别克斯坦的女性，对方承诺给她什么？
阿里克·富达利：模特合约。她当时只有19岁。
艾米·古德曼：2007年杰弗里·爱泼斯坦获得那笔交易时——
阿里克·富达利：没错，完全正确。这笔交易最令人发指之处在于，它完全未能保护女性免受杰弗里·爱泼斯坦的侵害。这本是地方检察官缉拿罪犯时应尽的职责——阻止罪行蔓延并保护潜在受害者。而亚历克斯·阿科斯塔及其团队所为恰恰背道而驰。这简直是场闹剧，因为若非他给予爱泼斯坦如此优厚的交易，若非那次象征性的惩罚，我的委托人以及无数其他女性本不会遭遇杰弗里·爱泼斯坦，不会沦为性交易受害者，她们今天的人生轨迹本该截然不同。
维姬·沃德：不过你确实能看到——再次印证了“兄弟会”运作的痕迹。你能看到亚历克斯·阿科斯塔与杰伊·莱夫科维茨等杰弗里·爱泼斯坦团队律师的亲密关系，爱泼斯坦极其精明，招揽了所有他认为能影响美国司法部律师的人选，无论出于何种目的。亚历克斯·阿科斯塔离开政府职位后，竟与杰伊·莱夫科维茨同进一家律所执业。这世道就是如此，实在可悲。
维姬·沃德：是的，消失了。你说的是凯蒂。这些信息当然是通过举报热线获得的。
艾米·古德曼：所有指控都必须调查。但布兰奇似乎宣称调查已结束。
维姬·沃德：说得好。
艾米·古德曼：我们将持续追踪此事，当然也包括吉斯兰·麦克斯韦尔下周一的庭审作证。感谢两位参与节目。
堆积如山的案卷被搬运进公众的视野，300万页的纸张承载着迟到了二十年的真相，却依然显得支离破碎。
爱泼斯坦的私人岛屿或许已人去楼空，但那个能够让联邦检察官与其达成“优厚交易”、让顶级杂志撤下调查报道的权力结构，依然在隐秘地运转。
真正的审判不仅仅在于将罪犯送进监狱，更在于彻底瓦解这种令正义窒息的特权生态。只要那份解释“为何当初放过他”的备忘录仍被封存，只要那些在派对上推杯换盏的权贵仍能安然躲在“不知情”的借口之后，这场关于良知的拷问就远未结束。