品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。

打开网易新闻 查看更多图片

小儿著鞭鞭土牛,学翁打春先打头。
黄牛黄蹄白双角,牧童缘蓑笠青篛。
今年土脉应雨膏,去年不似今看乐。
儿闻年登喜不饥,牛闻年登愁不肥。
麦穗即看云作帚,稻米亦复珠盈斗。
大田耕尽却耕山,黄牛从此何时闲?——宋 杨万里《观小儿戏打春牛》

简译

孩童挥舞竹鞭抽打着春牛,学着长辈打春的模样,先朝着牛头落下鞭子。

除了一双白色的角,春牛浑身土黄,一旁的牧童身穿蓑衣,头戴青篾斗笠。

不同去年,今年的土地被春雨滋养得格外肥沃,人们心中充满丰收的喜悦。

孩子听说丰年将至,欢喜再也不用挨饿,耕牛听闻丰年,愁自己更加劳累。

麦穗如扫帚般铺陈,稻粒饱满,平原耕遍就开垦山地,耕牛何时才能歇息?

打开网易新闻 查看更多图片

赏析

杨万里勤政爱民,是一个务实的官员,在常州任职虽然不及二载光阴,却尽心尽力地为百姓做了许多实实在在的好事。

他体恤民情,为减轻百姓负担,推行减税政策,为改善农业生产条件,组织官民兴修水利,为地方士子提供求学之所,创建城南书院。

生平不在箫韶里,只在诸村打稻声”、“丰年物物总欣欣,不但人和畜亦蕃”,他心系民生,深知民以食为天,时刻将百姓冷暖记在心头。

这首《观小儿戏打春牛》的七言古诗,作于宋孝宗淳熙六年(1179年)立春,这是他在常州过的最后一个立春,同年二月就任满离开了。

立春是二十四节气之首,标志着万物闭藏的冬季结束了,日暖风和的春天登场了,这不仅是自然节律的转折,更承载着深厚的农耕文明和民俗传统。

打春”便是立春最古老的官方与民间仪式,即是鞭春牛,人们用泥土或芦苇制成春牛的样子,由地方官员装扮成”芒神“用彩鞭抽打。

鞭春牛的寓意就是提醒农人开始春耕,同时期盼五谷丰登,仪式结束后,人们争抢春牛碎片(如牛头土),视为吉利的象征。

杨万里此诗描写的,即是小儿鞭打春牛的嬉戏场景,并以此为切入点,抒发对丰年的殷切期盼,和对农家生活的细腻体察。

打开网易新闻 查看更多图片

小儿著鞭鞭土牛,学翁打春先打头。
黄牛黄蹄白双角,牧童缘蓑笠青篛。

打春仪式结束后,孩子们模仿大人玩起了鞭春牛的游戏,那头春牛除了双角是白色的,其余全是黄色的,春牛旁的牧童披着蓑衣戴着斗笠。

天真的孩童学得有模有样,那认真而稚嫩的神态,令人忍俊不禁,杨万里被孩子们的欢乐感动,遂用生动的笔触记录下这个热闹的场面。

从平凡生活中撷取瞬间的趣味,采用浅显直白的语言表达出来,这就是”诚斋体“的精髓,鲜活灵动,带着童谣般的质朴。

今年土脉应雨膏,去年不似今看乐。
儿闻年登喜不饥,牛闻年登愁不肥。

前两句是对丰年的展望,诗人由眼前孩童的嬉戏,联想到“土脉应雨膏”的田间热火朝天地耕作场景。

后两句通过孩童与耕牛面对“年登”的不同反应,写出丰收既承载着百姓免于饥寒的喜悦,也意味着耕牛要更加辛劳。

土脉”是古人对土壤肥力和墒情的拟人化说法,“雨膏”则是指雨水像油脂一样滋养土地。

去年可能遭遇了旱情,粮食歉收,百姓生活艰难,而今年立春时节便显露出风调雨顺的征兆。

五谷丰登指日可待,孩子们再也不担心吃不饱肚子,收了春麦种冬麦,闲不下来的是勤劳的耕牛。

从孩童嬉戏到田间氛围,都透着对丰收的期盼,所以诗人说“今看乐”,将民生的喜乐藏在春景的对比之中。

彼时,诗人不只是看客,而是将自己代入“”的角色,思考如何通过劝农让百姓免于饥馑。

打开网易新闻 查看更多图片

麦穗即看云作帚,稻米亦复珠盈斗。
大田耕尽却耕山,黄牛从此何时闲?

最后四句话承上,通过夸张的笔触勾勒麦穗如云、稻米似珠的丰收盛景,又以耕牛无休无止的劳作,暗寓丰年背后的民生艰辛,寄托了对风调雨顺、百姓安乐的深切祈愿。

待到丰收的季节,田间沉甸甸的麦穗会像扫帚那般大,微风拂过,金色的麦田如波涛翻滚,而打下的稻米颗颗都如同饱满的珍珠那般莹润。

平坦的良田都种满了庄稼,勤劳的农人开始开垦山地继续耕种,家中的黄牛从现在起,什么时候才能有空闲歇息?

后两句是全诗的点睛之笔,将孩童对丰年的单纯喜悦拉回现实的沉重,从黄牛无休无止的辛劳,侧面展现农人对丰收的渴望,也暗含诗人对民生疾苦的体谅。

总的来说,杨万里笔下的“打春”和“丰年”,不只是粮食的堆满仓,更是“诸村打稻声”的生机,和百姓脸上的“欢颜”,是一种充满烟火气的、实实在在的幸福感。

参考文献

《诚斋集》