当地时间1月31日晚，华盛顿希尔顿酒店的宴会厅内灯火辉煌，美国政商界最顶层的权力精英云集于此，出席一年一度的“苜蓿草俱乐部”晚宴。 据报道，在酒店外，明尼阿波利斯等多地爆发的大规模移民抗议仍在持续，联邦特工射杀示威者引发的批评舆论未平；酒店内，身着黑色燕尾服的总统特朗普站在台上，对着台下的亿万富翁、参议员和前任高官们讲着关于“入侵格陵兰”和“轰炸伊朗”的笑话。
当地时间2026年1月31日，美国马里兰州安德鲁斯联合基地，美国总统特朗普乘坐“空军一号”前往佛罗里达州西棕榈滩，并与记者交谈 图据视觉中国
“我恨这屋里很多人”
“如果沃什不降息就把他告得底裤都不剩”
“苜蓿草俱乐部”成立于1913年，是华盛顿最封闭、最顶级的社交圈子，成员包括前总统、最高法院法官、大企业CEO等。历任美国总统都有出席该晚宴的传统，这是特朗普首次在该场合发表演讲。2017年，他曾取消出席。
据现场嘉宾透露，特朗普的开场白就充满了火药味。“这屋子里有太多我恨的人，虽然你们大部分人我还算喜欢。”特朗普扫视着台下说道，“到底是谁也没想到这（我当选）会发生？”
确实，台下坐着不少他的“死对头”，包括摩根大通CEO戴蒙（特朗普正起诉他的银行）、凯雷集团联合创始人鲁宾斯坦（被特朗普解雇的前肯尼迪中心负责人），以及即将卸任的美联储主席鲍威尔（正面临特朗普发起的调查）。
特朗普的许多段子显得格外刺耳，台下多次冷场。
图为凯文·沃什
他指着刚被他提名的新任美联储主席凯文·沃什说道：“如果他不降息，我就把他告得底裤都不剩。”停顿片刻后，他补充了一句：“开玩笑的。”
这一幕让台下的华尔街大佬们面面相觑。事后面对记者追问，特朗普称他说的话是“喜剧之夜的吐槽”，但他接着补了一刀：“虽然这是玩笑，但我确实希望他能降息。”
“我想让加拿大做第51个州”
“格陵兰排第52，委内瑞拉可以排第53”
在演讲中，特朗普还拿地缘政治开起了玩笑。他假装要提前离场，理由是“我要去看不久后对格陵兰岛的入侵直播”，随即又改口说：“我们不打算入侵格陵兰，我们要买下它。”
接着他抛出了让台下不知该作何反应的“宏愿”：“我从来没想过让格陵兰成为第51个州。我想让加拿大做第51个州，格陵兰做第52个，委内瑞拉可以排第53。”
对于政治对手，他再次嘲讽2018年证明自己“至少拥有1/1024美洲原住民血统”的民主党参议员沃伦，称她之所以缺席晚宴是因为“找不到她的保留地（reservation，双关语，既指印第安保留地，也指预订位）”。
他还提到了在场的美国前国务卿康多莉扎·赖斯，说他曾以为赖斯会成为第一位女总统，“但我万万没想到乔·拜登会抢在她前面。”这让听众陷入尴尬的沉默。
图为格陵兰岛
为了赢官司
没有吐槽首席大法官
全场唯一让特朗普表现出“忌惮”的，似乎只有最高法院首席大法官约翰·罗伯茨。“我准备了一个关于罗伯茨的最恶毒、最凶残的笑话。”特朗普说道，“但如果你以为我会讲出来，那你就想错了。”
“我要拍他很久的马屁。”特朗普承认。这显然是指罗伯茨在未来涉及特朗普及其政府的多起关键诉讼中拥有重要影响力。
晚宴结束后，特朗普登上“空军一号”飞往棕榈滩。在飞机上，依然身着晚宴礼服的他赞扬称，被派往明尼阿波利斯的美国“边境沙皇”霍曼是“一位明星”，声称“因为我们的行动，明尼苏达的犯罪率大幅下降”。
关于该州持续不断的抗议，他表示：“如果他们开始大喊大叫、向人吐口水、殴打我们的人……他们将受到至少同等程度的‘照顾’。”他表示，希望联邦当局用“非常严厉的武力”来回应激进的示威者。
此外，他还透露正在与伊朗进行“严肃的谈判”。
红星新闻记者 邓纾怡 综合环球网
编辑 邓旆光
审核 官莉