新华社华盛顿2月1日电（记者熊茂伶　杨伶）美国总统特朗普1日在社交媒体上宣布，“特朗普-肯尼迪中心”将于今年7月起暂停演出运营大约两年时间，以便进行翻新建设。

特朗普表示，如果不关闭场馆，施工质量将远不如预期，而且由于设施内频繁举办活动、观众进出造成的干扰，完工时间也会大幅拖后，而暂停两年运营将带来更高效、更高质量的施工建设。特朗普说，这是在相关方面进行评估后得出的结论。他同时称，最终决定需获得董事会批准。

2025年12月，美国白宫宣布肯尼迪中心更名为“特朗普-肯尼迪中心”。这一更名举动遭到美国民主党和肯尼迪家族强烈反对。据当地媒体报道，这一更名已直接影响了肯尼迪中心的正常文化活动，一些音乐家和演出团体陆续宣布取消或退出在该中心的演出。

肯尼迪中心以美国第35任总统约翰·肯尼迪命名，于1971年正式启用。肯尼迪中心被广泛认为是美国的国家文化中心，承办世界一流的音乐、歌剧、戏剧、舞蹈及其他表演艺术演出。（完）