簌簌琼花覆九州,千年文墨写风流。
宝子们,最近全国大范围降雪刷屏,你的朋友圈是不是也被漫天白雪霸屏了?
有人晒枝头落雪的细碎温柔,有人拍山河覆雪的壮阔盛景,可是不是不少人明明被雪景震撼到失语,却连一句像样的赞美都挤不出来,别提多尴尬了。
其实古人早就把雪景写绝了,从塞北大雪的豪迈壮阔,到江南小雪的婉约清新;从深夜落雪的静谧悠远,到围炉赏雪的人间温情,每一种雪色、每一份心境,都有千年诗词为我们撑腰。
今天就整理了一些经典咏雪名句,通俗好记、直接能用,再也不用为形容雪景词穷,让你发圈、赏雪时,随口就能吟出千年诗意。
雪落无声,却重塑了整个世界。在诗人眼中,下雪不只是一种天气,更是天地挥毫的巨幅画卷。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
岑参《白雪歌送武判官归京》
翻译:仿佛一夜之间春风吹来,千万棵树木上梨花盛开。
用江南春日梨花喻边塞雪花挂满枝头,洁白繁盛、漫天遍野的样子,苦寒之地顿生暖意,这是何等瑰丽的想象!
是以暖写寒、以花喻雪的千古名句,画面感极强。
北国风光,千里冰封,万里雪飘;
毛泽东《沁园春·雪》
翻译:北方的风光,千万里冰封冻住,千万里雪花飘飞,天地间一片苍茫辽阔;
勾勒出山河覆雪的宏大画卷,气势磅礴、意境开阔,写尽了北国雪景的雄浑壮阔,还能凸显格局。
燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。
李白《北风行》
翻译:燕山的雪花大得像席子,一片片飘落在轩辕台上。
李白式的夸张,将雪的磅礴气势写到了极致,北方寒冬的震撼力扑面而来不用多余修饰,自带豪迈气场,就很有力量。
三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑。
柳宗元《酬王二十舍人雪中见寄》
翻译:柴门三天未开,台阶庭院皆被白雪覆盖。
雪锁门户的寂静,庭阶难辨的混沌,冬日的隔离感跃然纸上。
【5】
雪落何霏霏,溪谷少人民;
曹操《苦寒行》
翻译:雪花纷纷扬扬飘落不止,溪谷之间人烟稀少,一片荒寒寂寥;
以简洁的笔墨,写出了大雪纷飞的苍茫与荒寒,既有雪景的壮阔,也藏着行军路上的艰辛。天地辽阔、雪落无声,自带苍茫感。
【6】
最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。
杨万里《雪后晚晴》
翻译:最爱雪后初晴的东山,柔和的红光中涌起银色山峦。
晴雪映霞,冷暖色调交融,这是属于冬日傍晚的温柔时刻。
【7】
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
郑燮《山中雪后》
翻译:清晨起床推开门,发现满山都被白雪覆盖,雪后初晴,云层淡薄,阳光照射下来,却依旧带着丝丝寒意;
细腻描绘了雪后初晴的清柔景色,雪的洁白、云的清淡、光的清冷,融合在一起,温柔又清孤,氛围感直接拉满。
【8】
小雪才过大雪前,萧萧风雨纸窗穿。
梅尧臣《次韵和王道损风雨戏寄》
翻译:小雪节气刚过,大雪节气还未到来,萧瑟的风雨夹杂着小雪,轻轻穿透了纸窗;
笔触细腻,写尽了小雪的轻盈与缠绵,没有大雪的磅礴,只有细雨伴雪的温柔,自带冬日的婉约气质,温柔又有诗意。
【9】
应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。
李白《清平乐·画堂晨起》
翻译:应该是天上的仙人喝醉了,胡乱把白云揉成碎片撒下。
只有李白的想象力能如此狂放——雪是醉仙的创作,天地皆为戏场,为这自然之景增添了浪漫色彩。
【10】
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》
几声犬吠打破了沉寂,那风雪中的归人身影,既是画面的点睛之笔,也暗合了旅人的思乡之情。寒冷中的温暖盼望,尽在犬吠与归人中。
【11】
天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。
薛昂夫《蟾宫曲·雪》
翻译:雪花如天上仙子的碧玉琼瑶,又像点点杨花,片片鹅毛。
连续三个比喻,从仙界到人间,全方位捕捉雪的不同形态美。
【12】
雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。
岑参《天山雪歌送萧治归京》
翻译:大雪纷飞的日子里,我拿什么来送别你呢?唯有这四季常青的青松树枝,寄托我对你的情谊与祝福;
雪中送别的温情,没有伤感的堆砌,只有青松枝的寄托,雪的寒冷挡不住情谊的温暖。既有诗意,又藏着深厚的情谊,温柔又戳人。
【13】
晚来天欲雪,能饮一杯无。
白居易《问刘十九》
翻译:新酿的米酒还浮着绿色的酒渣,烧得通红的泥炉暖意融融,傍晚天色阴沉,即将下雪,老朋友,要不要来喝一杯暖酒驱寒?
完整句更具烟火气,绿蚁酒、红泥炉、将落的雪,构成了一幅雪中相聚的温情画卷,温暖又惬意,还有氛围感。
【14】
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
柳宗元《江雪》
翻译:孤舟上披蓑戴笠的老翁,独自在寒江风雪中垂钓。
中国文学中最著名的孤独意象——天地皆白,人间尽寂,唯有一人坚守。
【15】
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
刘禹锡《更衣曲》
翻译:庭院前的松树、桂树上压满了积雪,走廊下的灯笼点点悬挂,灯光映着积雪,格外静谧;
描绘了庭院雪后的静谧夜景,积雪压枝、灯笼映雪,没有多余的声响,只有岁月安然的温柔。
庭院落雪、灯笼映雪,自带静谧氛围感。
【16】
别有根芽,不是人间富贵花;
纳兰性德《采桑子·塞上咏雪花》
翻译:它有自己的根芽,不同于人间那些富贵艳丽的花朵;
纳兰性德借雪花自喻,雪花清冷、高洁,不似富贵花那般艳丽,抒发自己清高孤傲、不慕荣华的情怀。
雪从来不止是雪,是天地的留白,是文人的情怀,是人间的温情,是岁月的安然。
当下一次雪花飘落时,愿你能在这些诗句中找到属于自己的表达

