“靓妆”的正确读音是“jìng zhuāng”!

Hi,大家好,我是初清~

藏在读音里的陷阱,让人尴尬又无奈。

近日,读错“靓妆”的社死场面,冲上热搜。

不少朋友,看到它的第一眼,都会读作“liàng zhuāng”!

殊不知,这样的读音是错误的。

汉典、《现代汉语词典》双重认证:“靓妆”正确读音是 jìng zhuāng!

打开网易新闻 查看更多图片

本来,这样的读音是为了风雅,但如果读错,就会变得尴尬。

那么,“靓妆”读音的背后,有着怎样的考量?让我们来一探究竟!

01 欲记其音,必知其意

要牢记“靓妆”的读音,我们首先要明白它的含义。

“靓妆”中的“靓”字是个多音字,它的读音看的是搭配。

读liàng时,是口语里的“漂亮”,比如靓仔、靓女,直白又接地气。

读jìng时,是书面语的“妆饰”,自带古典滤镜,专指精心打扮的模样 。

打开网易新闻 查看更多图片

早在司马相如的《上林赋》就已经出现“靓妆”二字,书中记载:“靓妆刻饰,便嬛绰约”。

此处的“靓”,是粉白黛黑的细致描画,是浓妆艳抹的郑重其事,绝非口语里的随口夸赞。

速记口诀:“颜值高”时,要读liàng;“打扮美”时,要读jìng。雅词配雅音,读音有温度。

02 尴尬瞬间,社死现场

美妆博主阿雅的经历,至今仍是人们的饭后谈资。

原来,她受邀参加古风美妆论坛。

到她分享的时候,她自信说道:“真正的liàng zhuāng,是形神兼备的东方美学……”

此时,台下的听众皱起了眉头。

身边的朋友,赶忙提醒道:“阿雅啊,‘靓妆’该读jìng zhuāng哦。”

打开网易新闻 查看更多图片

阿雅瞬间尴尬到了极点,精心准备的“靓妆教程”,也因为读音错误,磕磕绊绊地结束了。

事后,她自嘲道:“花三小时化妆,却栽在两个字的读音上,这波血亏!”

是啊!妆容再精致,错音毁所有;细节见真章,读音不慌张。

03 藏在“靓妆”里的故事

追溯“靓妆”的来历,我们来到了北宋宣和年间。

当时的汴京琼林苑,杏花开得那叫一个漂亮。

在花下,宋徽宗赵佶见到了李师师。

只见她鬓插杏花,淡妆素雅,却难掩风华。

一见倾心的徽宗挥毫作画,题诗“新样靓妆,艳溢香融”。

打开网易新闻 查看更多图片

在这里,“靓妆”不是浓墨重彩的堆砌,而是自然灵动的修饰。

徽宗在这里,用“靓妆”形容李师师像杏花般清艳脱俗。

后来,遭遇了靖康之变,徽宗被俘北上。

行走在途中,又见杏花,此时的他想到当年“靓妆”诗句,只剩满目疮痍。

在徽宗的故事里,既有盛世的繁华,也有乱世的怅惘。

后来,江南妆娘柳如烟则把“靓妆”演绎得淋漓尽致。

她十分擅长画浓妆,却告诉新娘:“靓妆不是遮丑,是让本真更耀眼。”

卸下厚重脂粉,淡扫蛾眉的新娘,反而美得更动人。

此刻,“靓妆”的核心,不再是妆容多艳丽,而是打扮时的用心与自信。

最后的话:

靓妆藏匠心,古意映今人;读音虽易改,风雅永流传。

汉字的读音里,不仅藏着智慧,更藏着千年的文化内涵。

读对“靓妆”,不仅是对古典文化的敬畏,更是对生活美学的尊重。

愿你往后余生,淡雅脱俗,举止不凡,活出生命的高级感。