米兰的首位冬窗新援菲尔克鲁格出席了自己的亮相新闻发布会,本文为新闻发布会的第三部分。

打开网易新闻 查看更多图片

你好,尼克拉斯,首先祝你在这次新的体验当中有好运气,在过去你曾经多次和米兰传出过绯闻,我想问你的是,这些转会传闻里到底有多少是真的?你过去真的接近过穿上红黑战袍吗?

嗯,说“接近”可能有点夸张了。确实曾经有过一些接触,但说过去已经接近米兰还是有点言过其实了。我重复一遍,确实有过一些接触。米兰对我来说一直是一家重要的俱乐部,我第一次接触米兰是在2003年,当时他们在欧冠决赛当中对阵尤文图斯,就是通过那场比赛我才知道了米兰。

那是在一次青训营集训期间,我们被允许熬夜观看那场比赛。当时我才只有9岁,年纪还非常小,那就是我第一次接触米兰的世界。后来我也经常看米兰的欧冠比赛,两年前我还在圣西罗对阵过米兰,我意识到了这是一家非常特别的俱乐部。对我来说,如果能加盟米兰的话,我一直都会有着极大的兴趣和意愿。因此,现在能够来到这里让我真的感到非常开心。

你好,尼克拉斯,我想问一问,你对于和阿莱格里教练合作的印象怎么样?你是否认为米兰能成为你在职业生涯最终实现圆满飞跃的那家俱乐部?

关于米兰是不是我能够爆发并取得成功的球队,我想说,米兰肯定是我现在需要的球队,而我也是米兰现在需要的球员。这意味着这支球队能给我必要的平台,也能给我作为一名中锋、真正的9号和进攻核心所需的自信,这是我想要承担的任务。在米兰担任9号在有些时候是一项有些吃力不讨好的任务,但我非常适应。我认为现在对我个人和米兰来说都是一个绝佳的时机,我们在双方都觉得最合适的时刻找到了彼此,我希望这次改变是值得的。

下午好,尼克拉斯,你是否觉得你在米兰的这段经历会比这6个月的租借期更长?另外在你的内心里是否还抱有参加夏天的世界杯的希望?

是的,当然。我来到了这里,而不是在这个时刻去其他球队,是因为米兰说服了我,是因为我想来这里。虽然才来了两三个星期,但我已经完全感到非常舒适了。这是一支有着巨大情绪价值的球队,它备受爱戴,我是一个想为那些有着伟大传统、声名远扬的俱乐部效力的球员。

这件球衣有一定的分量,对我来说,这是一种需要去处理的积极的压力,我希望未来能继续保持这种舒适感。能在一支追求胜利、不满足于平局的成功球队效力是很棒的,这就是这样的一支球队,想要赢得每一场比赛。在很多赛事里我们都是热门,我们必须配得上这个角色,这需要付出很多努力,但这家俱乐部和这支球队愿意承担这个角色,我认为我能胜任这项任务并很好地融入其中。

至于世界杯,国家队对我来说是一个特殊的话题。在过去的一年半里,除了没踢比赛的阶段,我的表现一直不错。遗憾的是,由于受伤或是体能原因,我失去了一些在国家队的位置,甚至不得不拒绝了一些征召。这对我来说显然是令人沮丧的,我希望现在能恢复稳定的状态。因为如果我能稳定出场,我就有信心能在德国队的大名单里重新夺回位置,并从我上次离开的地方继续前进。我在国家队的进球率很高,我希望还能继续提高。我非常喜欢和国家队的队友见面,我热爱德国国家队以及关于它的一切,这是一个核心目标。

你好,尼克拉斯,我想问的是,你是否已经参观过了米兰城?你喜欢这座城市吗?你适应得怎么样?另外你刚才还提到了比埃尔霍夫,他在1998/99赛季用进球带来了百年冠军,你觉得自己能重走他的道路吗?

我以前就多次来到过米兰,我肯定不需要在这里进行什么观光旅游来了解这座城市了。我来这里不是为了当游客,而是为了为米兰进球并取得成功,就像比埃尔霍夫以前做的那样。他已经给我打了电话,我们在电话里聊了聊,他给我讲了米兰这座城市、这支球队,也跟我谈到了那种穿着米兰球衣踢球的魔力,以及那种想要在圣西罗踢球并让球迷感到自豪的持续渴望,这和我现在的感受是一样的。

我认为如果想要成功、想要赢得比赛,就需要前锋的进球,所以前场的所有人都必须努力打进更多球。拉法(莱奥)和克里斯(普利希奇)到目前为止做得很好,如果能再有一两名前锋能进很多球,那肯定不是坏事。这就是为什么我会努力做到最好,争取在终场哨响的时候赢得比赛,并在赛季结束的时候获得最好的排名。

你好,得请你注意一下,这是一个非常有挑战性的问题,也需要一个非常有挑战性的回答:你这么多年一直缺了一颗牙,马尔科-阿瑙托维奇曾经给你取了个绰号叫“Lücke”,意思就是“豁口”,我想问的是,米兰的目标显然是夺取联赛冠军并绣上第二颗星,而德语里有一个词叫“Gelöbnis”,意思是“誓言”,所以我想问你,如果你能够带领米兰赢得冠军并拿到第二颗星的话,你会把那个豁口补上一颗金牙吗?

不,不,不(笑),这是我身体的一部分。有的人鼻子很挺,有的人有其他身体特征,而我的门牙旁边的这个豁口就是我的身份的一部分,它从来都没给我带来任何的困扰。我不是一个爱慕虚荣的人,所以这对我来说完全没有任何问题。无论这个赛季的结局怎么样,这个豁口都会留在那里的(笑)。