“秦腔穷。”这句源于19世纪西方排华历史的辱华词汇,却出现在巴基斯坦的街头。
6月7日,知名博主卢克文在巴基斯坦拉合尔街头拍摄时,遭遇多名巴基斯坦孩童起哄,并多次喊出“秦腔穷”这一充满歧视色彩的词语。当卢克文当场质问孩子们来源时,他们慌张逃离,随后一位成年男子匆忙出面致歉。要知道,中国援助巴基斯坦多年,中巴经济走廊更是对巴基斯坦经济有巨大促进作用。如今这句辱华词汇居然出现在很多人以为的巴铁口中,令人心寒。
但这已不是孤例。此前,中国记者在叙利亚难民营也曾遭遇类似情况,还有在非洲自费建校的博主刘开心,也被学生当面喊出相同词汇。这些案例反复出现,绝非偶然。我们有必要追问一句:是谁教会这些孩子用这种方式认知中国?
从历史来看,“秦腔穷”(Ching Chong)源自19世纪北美排华时代,是对“清朝(Qing Dynasty)”的恶意曲解与模仿,是对华工外貌、语言的侮辱符号,属于典型的种族主义用语。本应随着历史灰飞烟灭,却因网络、流行文化、动画、甚至教材的传播,在某些国家重新滋生。
当这类词汇从欧美回流,漂洋过海进入南亚、西亚甚至非洲,我们必须清醒:文化偏见和种族歧视已不再只是“西方的问题”,而在全球传播,变成了一场悄无声息的“文化战”。
如果说一两个孩子口中的言语可以归咎于无知,那么当多起事件指向相似内容、相似表达时,我们就要开始追查源头。而这个源头,正是西方的长期文化渗透战略。
美国在巴基斯坦设立的“青年影响力计划”、教育交流中心、NGO培训项目早已不是新鲜事。根据公开资料,自2010年以来,美国向巴基斯坦投入超过15亿美元用于所谓“民主体制培训”。其中3亿美元明确用于教育系统内容再构。
这意味着什么?意味着在许多地方,尤其是边远省份的课堂上,关于中国的描述已经不是“全天候朋友”,而是“资源掠夺者”、“债务陷阱”、“隐性干预者”。
在中巴经济走廊沿线城市,出现了多份被删减过的教科书,删除了原有的中巴合作章节,取而代之的是模糊化的“外来压力”概念。而某些地方电视台播放的儿童动画,甚至直接把中国投资者拟人化为“吞田巨兽”,对孩子洗脑式灌输“中国等于抢地”的逻辑。
当这些信息长年累月出现在孩子们的教科书、电视屏幕、课堂演讲甚至游戏故事里时,你还能指望他们长大后自然亲华吗?
很多人都把巴基斯坦视为“铁杆朋友”,从中巴经济走廊、瓜达尔港项目到军事安全合作,这种战略层面的信任关系的确非常稳定。但民间层面,是否一样牢不可破?
巴基斯坦是一个联邦制国家,各省政局、文化、宗教背景差异巨大。尤其在俾路支省、开伯尔-普赫图赫瓦省这些边境敏感地区,中央政府本身控制力就较弱。这里的教育体系、媒体资源、宗教势力极容易受到外部资金诱导。恰恰是这些地区,构成了中巴经济走廊的重点投资区,也成了西方“分裂认知”的重点打击区。
此外,近年来巴基斯坦经济确实遭遇严重困难,通胀率一度高达22%,汇率剧烈波动,民生困顿。而某些政客、媒体,出于转移矛盾的考虑,开始把“债务风险”归咎于中方投资项目。
一些人开始借用“债务陷阱论”来质疑中巴合作的诚意,有意无意地把中国描绘成“隐形掠夺者”,这种“舆论毒素”一旦深入人心,就开始影响下一代的认知。这也就不难理解,为什么一个清真寺门口的小孩会喊出“秦腔穷”这种话——因为他们从小接触的信息已经发生了变化。
面对这一变化,中国不能再一味沉浸于“高层友谊”的光环中,忽视民间认知的基础。要知道,一个国家的长久合作,靠的不是签约仪式上的握手,而是千千万万普通民众心中的认同。
我们需要反思的是:在巴基斯坦的校园里,能看到几本关于中国文化的教材?有多少中国的动漫、文学、纪录片、科学技术成果,进入过他们的课堂?中国在当地建立了多少有效、持续的文化阵地?
反观美国,通过大量NGO、奖学金、社交媒体话题制造、青年营地等手段,将自己的“价值观包装”输送给了巴基斯坦年轻一代。很多当地孩子对“美国是自由的象征”深信不疑,却对中国在这里修路、建电站的努力一无所知。这不是因为中国不做,而是我们在讲故事这件事上太低调、太被动了。
因此,下一步的策略应该是三方面:增加在巴基斯坦的中文学校、孔子课堂数量,同时提升教材质量。加强中巴合拍影视作品投放,扶持本地内容创作者输出正面信息。
鼓励更多青年志愿者、教师、医疗队深入巴基斯坦中西部农村、学校,真正建立“人对人”的信任链条,而不仅是“政府对政府”的合作协议。揭露美国文化渗透策略的真实面貌,不怕说出西方NGO如何包装话语、如何渗透青年教育,并联合更多发展中国家展开“文化反干预”对话机制。
中巴关系曾被称为“比山高,比海深”,但再深的感情,也经不起岁月与误解的侵蚀。那句“秦腔穷”的声音,并不是否定整个巴基斯坦社会的态度,而是一道警示:文化认同正在被稀释,民间信任正在被侵蚀。
我们当然相信,大多数巴基斯坦人民仍然对中国充满善意。但如果我们不能在文化舆论、教育传播上重新布局、精准发力,那些“稚嫩的敌意”终将成为未来的现实问题。
