每天超过10,000人预约

早安英文外刊直播,你还不来?

10倍提升阅读、词汇,轻松搞定英文外刊!

INTRODUCTION

点击预约

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得,2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又188天

早呀大家!这里是燕子。今天来聊一聊“ 全球最美小女孩”—— 蓝 眼睛 、金头发、冷淡表情,长得像芭比娃娃。她叫Thylane Blondeau,曾是全球最红的小童模。

打开网易新闻 查看更多图片

Thylane出生于2001年,爸爸是法国国脚,妈妈是时尚节目主持人,美貌和资源都是顶配。

3岁时就被大牌设计师高缇耶相中,4岁走上T台,6岁的时候就登上《Vogue Enfants》封面,她也是因为这个封面爆红。

打开网易新闻 查看更多图片

照片中的她,有着冰蓝色的眼睛,一头漂亮的金发,天生自带冷感,不同于其他的“可爱童模”,Thylane看起来根本不像一个孩子,而像一个迷你超模。

也许就是这种反差感,才让6岁的她被封为了“全球最美小女孩"吧。‍♀️

打开网易新闻 查看更多图片

但随着名气而来的,还有争议。就在2010年,10岁的她再登《Vogue》,浓妆、金色低胸礼服、高跟鞋,眼神“致命诱惑”——瞬间就引发全网热议

打开网易新闻 查看更多图片

网友怒批:“未成年被性化!” “10岁就这样拍,合适吗?” 批评声铺天盖地。她的妈妈倒是很淡定:“我唯一震惊的是那条300万欧元的项链,太贵了。”

⬇️

‍♀️ 今天跟燕子一起学几个与【冠名】【美貌】【争议】相关的英文表达吧!

be crowned (as)
/bi kraʊnd/v. 被封为、被誉为(…头衔)

例句:She wascrownedthe most beautiful girl in the worldat just six years old.
她在6岁时就被封为“世界上最美的小女孩”。

stunning beauty

/ˈstʌnɪŋ ˈbjuːti/n. 惊艳的美貌,令人惊叹的外貌

例句:Herstunning beautycaught the attention of global fashion magazines.

她的惊艳美貌吸引了全球时尚杂志的目光。

stir up controversy
/stɜːr ʌp ˈkɒntrəvɜːsi/v. 引发争议

例句:Her title as “the most beautiful girl” continued tostir up controversyeven years later.
即使多年过去,她“全球最美”的称号仍不断引发争议。

live up to the title
/lɪv ʌp tuː ðə ˈtaɪtl/v. 配得上这个头衔,担得起名号

例句:Years later, she’s still trying tolive up to the titlegiven to her as a child.
多年后,她仍在努力配得上童年被赋予的称号

handle fame
/ˈhændl feɪm/v. 应对名气、处理成名带来的影响

例句:Not every child star knows how tohandlefameproperly.
不是每个童星都知道如何应对名气的压力

虽然争议不断,但 Thylane 并没有停止脚步:16岁起正式开启“超模之路”,走上米兰时装周,还接连成为 L'Oréal、Versace、Prada 等大牌的宠儿。

打开网易新闻 查看更多图片

如今的Thylane,不仅继续活跃在时尚圈,还成立了两个自创品牌——服饰品牌Heaven May和护肤品牌Enalyht。

她的Ins粉丝数早已破700万,日常更新是标准的“精致生活博主”路线:自拍、美妆、旅行、宠物

她说自己不追求纸片人身材,爱吃汉堡,也不想迎合所谓“模特标准”。外界说她胖?她只说一句:“那我就不走那个秀。”(太霸气了)

打开网易新闻 查看更多图片

24岁的她,已经从标签中脱身,变成了一个有主见、会选择的人。没有童星崩塌,也没活成别人期待的样子,而是掌握了自己的节奏。

对于Thylane你怎么看?快来评论区里分享你的看法,别忘了打卡今天的实用英文表达噢~

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

读什么?

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读?

超多早安周边!会员限时优惠!

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停!

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往|早安英文会员商店

锁定会员优惠价,立即购买!

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买!

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家!这里是燕子~五一假期燕子哪里也没去,而是回了老家……

在老家每天就是睡到自然醒,醒来后就能吃到外婆准备的美食,真的幸福到不行

吃完饭,我们一家人就去散步:妈妈推着爷爷,我带着我家那个小机灵鬼侄女一起走走停停‍♀️

散步路上我们看到了一棵野生枇杷树!我还在说“好像可以吃诶”,我妈直接一个动作上树了(那个动作真的把燕子笑死了)

打开网易新闻 查看更多图片

妈妈剥给爷爷吃,我剥给小侄女吃,原本想着会不会酸得不行,结果——居!然!超!甜!

我们继续往前走,一路上还看见好多蝴蝶飞来飞去,超级漂亮,当时真的觉得这种慢悠悠的日子太舒服了,什么都不做都觉得快乐。

打开网易新闻 查看更多图片

可惜……五一过得也太快了叭我还没吃够外婆做的饭呢!

大家五一都干嘛啦?快来评论区跟燕子分享一下吧~嘻嘻

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐~⬇️