打开网易新闻 查看更多图片

雷速体育4月6日讯 德天空记者凯利·豪发布了专栏长文,评论了近期引起轰动的穆勒离队事件。

全文翻译如下:

冠军收集者、进球者、助攻者、空间解读者(Raumdeuter,德国球迷根据穆勒的灵活跑位给他起的昵称)——最重要的是,他是个普通人!

托马斯·穆勒的伟大之处在于,尽管他已经足够成功,并且声名远扬,但他从不太把自己当回事。在职业足球这个复杂而又肤浅的圈子中,他始终保持着真实的自我,循规蹈矩却又不按常理出牌,真实、幽默又干练,简简单单且与众不同。

没有人能够像穆勒一样代表拜仁

25年的时光如白驹过隙,穆勒在拜仁的职业生涯即将结束,他将作为俱乐部的伟大传奇离开。他是拜仁慕尼黑体育事业的建筑者,也一直都是这个家族的象征。他代表的正是“mia san mia”,引用穆勒的话来说:“宽阔而柔软的巴伐利亚胸怀,汗水浸透后才捧起了金杯。”穆勒对于拜仁的价值完全无法用数据来衡量,在他的告别信中,他坦诚地表示自己原本希望可以再续约一年,他不喜欢公众对他的议论。

但是与此同时,他也表示自己理解俱乐部不愿提供新合同的决定——“传球失误之后,重要的是与球队团结一致,夺回球权。”这是在数周的动荡之后,穆勒委婉的和解之语。

打开网易新闻 查看更多图片

这就是典型的穆勒,很伟大、很聪明。这与拜仁官员的说辞完全不同,埃贝尔和赫内斯成为了最大的输家,他们假惺惺的嘴脸不仅在公众中引起了极大的愤慨,更是让球员们也对此不满。

管理层的分歧早已跃然纸上

今年一月,埃贝尔一直在给人灌输一种“穆勒可以自己决定去留”的印象,而今年二月,在穆勒纪录片的首映式上,赫内斯表示他与穆勒“在续约问题上并没有达成一致”。此时众人都猜到了穆勒可能会离队,他没有得到新合同。

虽然从竞技体育的角度来看,这个决定是合理的,35岁的穆勒已经到了职业生涯晚期,他的体育影响力或许也无法匹配他的高薪——但是这件事中,拜仁的处理和沟通并不符合俱乐部长期以来的形象。

穆勒的这件事只是冰山一角,这暴露了管理层长期以来的问题。高层内部存在太多不同的意见,监事会已经沦为“居委会”,名誉主席赫内斯和鲁梅尼格等大人物影响力依然巨大,削弱了以埃贝尔为首的实际管理者的影响。

只有当俱乐部统一口径时,才能从讨论和矛盾中受益。然而近几年这样的情况很少发生,纳格尔斯曼和图赫尔的事情早已出现端倪,只是现在轮到了穆勒。正如前拜仁球员克罗斯在社媒上犀利的讽刺:“厨师太多反而做不好汤。

打开网易新闻 查看更多图片

正如穆勒在声明中强调的那样,他没有什么可自责的,这位世界杯冠军向他深爱的俱乐部告别,或许会在国外结束他璀璨的职业生涯。

拜仁应该在不久的将来将穆勒迎回,聘请他谈任高级职位,让他荣归故里。他有足够的名气、功勋卓著,受人敬仰,最重要的是,他有着足球界罕见的特质——不会太把自己当回事。