上次我们聊到TikTok将被封禁,大批美国人涌入小红书的事。

时间又过去几天,TikTok这场“赛博鲸落”又带来了一些令人意想不到的后果,

比如除了小红书之外,学外语的APP也狠狠吃了一波流量,因为现在美国人的新热潮是学中文.....

与去年同期相比,美国学中文的用户激增了216%,这下真是“全世界都在讲中国话了”...

打开网易新闻 查看更多图片

(用户激增216%)

时至今日,小红书仍然高居美国苹果商店下载榜榜首,而Duolingo则一举冲上了教育类APP的第二名,总下载则是20名左右,比起前几周蹿升了近20位。

不过在聊此事之前,我们先照例看看TikTok的情况更新。

今天距离19号的最终期限也近了,这两天字节有什么新动作吗?TikTok又能否拯救自己呢?

这方面可谓是众说纷纭,各国各媒体压根就没有统一的口径。

大约三天前,彭博社和华尔街日报称字节可能会把TikTok卖给马斯克,但这消息马上又被BBC辟谣,BBC联系到的一位TikTok发言人称该消息“纯属虚构”,也不知道这两方哪个更靠谱...

打开网易新闻 查看更多图片

此外,昨天路透社又说他们拿到“线报”:

TikTok似乎已不再挣扎,已经准备好周日在美国关服了。

打开网易新闻 查看更多图片

与此同时,却又有数家媒体报道称TikTok可能有救,

因为特朗普预计将会介入,他正考虑上任后就发布行政命令,延长TikTok出售的最后期限。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

然而TikTok出售一事,最开始就是特朗普在2020年推进的,他此时态度转变会不会有其他考量,暂且未知。

目前比较确定的是,20号特朗普的就职典礼,已经邀请了TikTok的CEO周受资出席。据说周受资还打算于18、19号两天分别参加特朗普的两场庆功活动,总共就是三天,三场。

这么看下来,双方似乎走得很近,这就比较惹人遐想了......

打开网易新闻 查看更多图片

无论如何,未来TikTok的情况估计过一段时间也就明朗了。

接下来聊聊两国网友互通有无这方面——随着时间流逝,双方的交流出现了一些......很有意思的情况。

首先需要给大家一个警告:目前小红书上出现了一些自称是“外国人”想要学中文,还表示可以付费的帖子。

他们可能用着一些美女帅哥头像,说的也是英文,但其英文的遣词造句完全不是母语程度,标点符号用得不对,用空格的习惯也很奇怪

点进主页一看,发的图是糊的(高度疑似网图),不同照片里长得不一样,IP还偶有变动......

我们没有证据,不好下定论,也不好放图,但相信诸位自有判断。

如今这年头电诈猖獗,如果涉及到金钱交易,一定万分小心——既然市面上已经有多邻国这种免费学中文的APP,美国人为什么要花钱找不认识、还不确定水平的网友呢?

好在除了以上这种让人糟心的情况外,其他交流还是比较欢乐的。

这两天美国人涌入之后,不少网友已经开始“对账”:美国人真实的生活是什么样的?真正的工资水平又是啥?

大洋彼岸的生活不再是一个“平均工资XX美元”的,没有实感的数字。

关于“美国人到底能不能买起房”,有的说,现在没人买得起,美国人交房租都费劲。平均年薪是4万美元,但一居室的房租就要2000美元,还不包垃圾、水电、供暖...大家都很难。

打开网易新闻 查看更多图片

(来自小红书@KahnHahn)

关于工资水平,有的说,要看你工作,她和未婚夫两个人加起来一个月7000,但房租就要1500,车贷1000,保险700...他们算是收入高的了,但生活消费也高。

打开网易新闻 查看更多图片

(来自小红书@Swaggenator)

有的夫妇甚至一个月工资的一半都要交给房租水电...

打开网易新闻 查看更多图片

(来自小红书@horse girl)

关于美国学生上学的真实时间...

这位高中生说她7点25上学,下午2点26放学,每天大概六节课,每节55分钟~1小时的样子。

打开网易新闻 查看更多图片

(来自小红书@Xxbunny_17Xx)

关于工作时长,有的人表示她很幸运,工资不错,所以每天只上八小时。但大多数人要工作8~12小时,护士的话基本要12小时轮班。

打开网易新闻 查看更多图片

(来自小红书@Madison 麦迪逊)

也有美国人好奇中国人到底吃啥,在美国吃了一辈子的“假中餐”,还不知道正宗中国菜什么味儿...

打开网易新闻 查看更多图片

(美国网友好奇中国食物)

紧接着评论秒变大型馋人现场...

有顺德的网友给他展示了“一鱼三吃”...

打开网易新闻 查看更多图片

(来自小红书网友@TeacherMK)

IP北京的网友,却给他发了川渝的麻辣火锅...

打开网易新闻 查看更多图片

(来自小红书网友@小红薯5C7FF1F0)

陕西的油泼面...

打开网易新闻 查看更多图片

(来自小红书网友@ParkYoung)

回到TikTok,很多美国网友也为他们在小红书上的发现而震惊,最近TT上点赞十多万一个视频是说:“现在我们知道中国比我们好了”...

“等下,原来你们都有医保?!你们不用为救护车花钱?!”
“原来你们的车这么好,还这么便宜?!”

“原来你们晚上可以出门,不用担惊受怕?!”

打开网易新闻 查看更多图片

(TikTok网友震惊)

“我们在这里哭泣”,这位博主回复一位国内网友时总结道。

打开网易新闻 查看更多图片

(原博主的评论)

除此之外,最近一些华裔明星也来到了小红书...

这几年很火的脱口秀演员,欧阳万成

他是中国香港人,很小就移民了,所以说普通话有点港普,但他表示:

“我的国语应该比我朋友好些吧?我可以教教他们”。

打开网易新闻 查看更多图片

(欧阳在小红书发的贴)

然后今天,欧阳已经发了他的第一集“中文教学”,教老外“粉丝”怎么说...

打开网易新闻 查看更多图片

(欧阳在小红书发的贴)

以及前阵子因为奶茶事件怒斥白人的刘思慕...

他貌似还没进驻小红书,不过他也在TikTok上发视频了,基本全程中文表示非常支持大家下载小红书,还说“Maybe I'll see you there”,暗示以后最近可能也会来小红书。

刘思慕是哈尔滨出生,5岁去的加拿大,现在语序有点沾染上英语习惯了,但发音还是非常标准。

打开网易新闻 查看更多图片

(刘思慕在TT隔空支持)

除了这些明星之外,也有很多普通网友表示愿意教/学中文,而且是小红书和TikTok都有。

TikTok上,已经有美国姐妹在互相练习中文,还给视频配上了中文字幕...

“今天我的朋友过生日,你能去吗?”
“能去,几点?”

打开网易新闻 查看更多图片

(美国姐妹练习中文)

包括一些聪明的网友已经学会了用AI对话来练习中文发音...

打开网易新闻 查看更多图片

(用AI练中文的美国网友)

一些汉语教学机构已经火速在TikTok上推出了基础教学...

打开网易新闻 查看更多图片

(中文教学)

但是美国人不认识拼音咋办?

别担心,因为中国网友已经在小红书给他们教完了...

打开网易新闻 查看更多图片

(小红书网友最近各种复制粘贴这个评论...)

当然,TikTok那边也有不少整活的...

有人打算先教美国人他们最爱的“中国式BGM”,《今生缘》...

打开网易新闻 查看更多图片

(今生缘拼音版)

俗话说学语言总是学脏话最快,所以...

打开网易新闻 查看更多图片

(一些中文老师在外教中文...)

最好笑的是有些半桶水还在TikTok上教中文,引发了一些让人啼笑皆非的尴尬。

“用中文,怎么说‘我爱你’?”

配合比心更好笑了...

打开网易新闻 查看更多图片

(搜了一下这位的主页,大概是印尼人,所以也可能是当地华人的杰作...)

仿佛一夜之间,美国网友学中文的热情高涨,于是文章最开头提到的多邻国爆火,也就出现了。

虽然之前已经说过一次,但——大概没人能想到封禁TikTok会带来这样的结果,有些人明明想创造敌意和分隔,最终却让两国网友实现了友好交流。

仿佛巴别塔又被我们一砖一瓦地重新垒起,而这甚至不只是一句比喻,因为巴别塔陷落后的语言不通,正被我们一个声母,一个韵母地补完。

真是,太梦幻了......

ref:

https://www.themirror.com/tech/tech-news/americans-rush-learn-mandarin-duolingo-914387