对中国人来说,
没替李华给外国朋友写过信的
学生时代是不完整的。
但谁也没想到,
那些没贴邮票、写在试卷
和作业纸上蹩脚的英语作文,
在数十年后收到了回信。
这场“赛博童话”,真实地发生了。
不管你是谁、你在哪,
我们不妨一起读一读这封信,
这封来自几十年后的外国笔友的回信:

而且这样的信不止一封,
大家去小红书上面用李华搜一下,
会看到很多这样的信。

李华,以后我们再也不说你跟外国朋友是假熟了。没有回信、没有见面的这些年里,他们也有在认真学中文,还一笔一划认真地用中文回信:








当年在书桌前被这封信难哭的孩子们,
在工位上看回信眼睛尿尿了





正如一位网友所说:
这大概是国人才懂的梗吧。大概每个接受了义务教育的中国人都写了至少6-9年的信给李华,从前以为写了那么多只是一个分数吧,我描述得再丰富,也只有我的阅卷老师和我自己知道。但是现在我知道,我当时积累了那么多的语料,在这一刻可以用上了,而且,真的会有一个penpal会回复我,我我我甚至有点悔恨我应该再多学点就能跟他再多互动一些~跟他分享我这边也美好的生活的一面~
不止中国网友被感动到了,
知道这封信存在的外国网友们,
也感动到嗷嗷哭。


而这些眼泪,
他们说:“将浇灌友谊之花。”


我的朋友,你终于来了!
这一切的缘起,
是因为大批外国网友涌入小红书。
最后让我们一起来认识李华这个社交牛人
李华是谁?
模糊的印象中,他好像常常转学,是希望中学、光明中学、红星中学……知名校友。他喜欢写信、交笔友,开口闭口都是"Dear"。尽管自己英语差,却总是请中高考生代笔,在全世界结交朋友,这么多年了,估计有数以万计的笔友;他还常常带外国友人到自己家乡来看几十年间的变化,是“野生文化大使”。这些年,在上千万考生笔下,李华丢过钱包、迷过路,还在2021年北京高考英语中放了Jim鸽子……从1995年至今,李华陪着一届又一届考生度过高考。没有人永远给李华写信,但永远有人给李华写信。高考结束铃声响起的那一刻,才恍然,原来李华就是你,也是我。只是我们从来没有收到过回信。直到今天,雪花一样的回信从美国、加拿大、澳大利亚等世界各地飞来。千禧一代小学时候写下的那句“Hello”,终于在30年后收到回音。

海上生明月,天涯共此时。
这次,如果再替李华给外国朋友写信,
你会写点什么呢?
喜欢本文请点击“在看” 让 更多人看到
来源:珠江时报综合中国新闻网、中新文娱等
编辑:雷彬