01
译文
秦国晋国两国交战。秦国派出使者来对晋国将领说：“现在咱们两家士兵都没有休息，让我们明天再决一死战。”
臾骈说：“我看秦国使者说话的时候目光很飘，而且说出来的花都很夸张。我看是秦国人害怕我们，想要逃跑。如果我们在他们过河的时候发起进攻一定能击溃秦军。”
赵盾说：“我们还没收敛死去的士兵，是不任惠的表现。不等待约定实践就将敌人陷于险境，是没有勇气的表现。还是等着吧。”
秦军连夜撤退了。
02
原文
秦晋战交敌。秦使人谓晋将军曰：“三军之士皆未息，明日请复战。”
臾骈曰：“使者目动而言肆，惧我，将遁矣，迫之河，必败之。”
赵盾曰：“死伤未收而弃之，不惠也。不待期而迫人于险，无勇也，请待。”
秦人夜遁。
03
臾（yu，二声，鱼）骈：晋国大臣。这是他的主要故事。他另一个故事是在狐射姑被驱逐以后，他在被狐射姑侮辱的前提之下，仍然将狐射姑的孩子和其财产送给狐射姑。
赵盾：晋国执政大夫+中军帅（正卿），晋国第一位权臣。这个人执政期间晋国还是取得了一些成绩的。但是赵盾此人私信太重，在很多事情上都做的非常不到位。他死之后，赵氏就被灭了，引出了“赵氏孤儿”的故事。
04
这场战役是河曲之战，左传记载的非常详细。
对线期，臾骈就认为秦军抗不了多久，认为晋军应该坚守等待战机一举击溃秦军。
结果赵盾的堂弟赵穿不听军令，擅自出击。赵盾恐怕赵穿有失，也只能下令出击。秦晋双放混战在一起。
然后就是这个故事了。
不同的是呢，最后否定臾骈作战方案的还是赵穿。赵穿直接在军营中大肆宣扬臾骈的作战计划，并且表示自己绝对不会执行如此卑鄙的作战方案。（当时赵穿还有一个队友，叫胥甲。胥甲的政治生命从此终结，赵穿还有未来。）
不过我觉得这个这里说是赵盾说也没关系，因为史家也是说“赵盾弑其君”。这都是赵盾应得的。
那么回到这个故事，这是一个有关于微表情的故事。太阳底下没有什么新鲜事。
把左传的原文比较精彩，我给贴上来吧。
【冬，秦伯伐晋，取羁马。晋人御之，赵盾将中军，荀林父佐之，郤缺将上军，臾骈佐之，栾盾将下军，胥甲佐之，范无恤御戎，以从秦师于河曲。臾骈曰：“秦不能久，请深垒固军以待之。”从之。秦人欲战，秦伯谓士会曰：“若何而战？”对曰：“赵氏新出其属曰臾骈，必实为此谋，将以老我师也。赵有侧室曰穿，晋君之婿也。有宠而弱，不在军事，好勇而狂，且恶臾骈之佐上军也。若使轻者肆焉。”其可，秦伯以璧祈战于河。十二月，戊午，秦军掩晋上军，赵穿追之不及。反，怒曰：“裹粮坐甲，固敌是求，敌至不击，将何俟焉！”军吏曰：“将有待也。”穿曰：“我不知谋。”将独出，乃以其属出。宣子曰：“秦获穿也，获一卿矣。秦以胜归，我何以报？”乃皆出战。交绥，秦行人夜戒晋师曰：“两君之士，皆未憖也，明日请相见也。”臾骈曰：“使者目动而言肆，惧我也。将遁矣。薄诸河，必败之。”胥甲、赵穿当军门呼曰：“死伤未收而弃之，不惠也；不待期而薄人于险，无勇也。”乃止。秦师夜遁。】