打开网易新闻 查看更多图片

《清明上河图》为北宋画家张择端所画的著名风俗长卷,当代作家冶文彪以此为灵感创作了《清明上河图密码》)六卷本系列长篇小说,每一部都以北宋时期的一个主要阶层作为描绘对象。

如第一部以“讼绝”赵不尤为代表的“士”阶层,第二部以“牙绝”冯赛为代表描绘北宋“商”阶层等等,全景式白描北宋时期各行业人物状态,六卷本中有名有姓的人物如同画卷中的茫茫众生,累计824人,达到当代文学创作中群像化叙事的极致。

打开网易新闻 查看更多图片

类似这般未将叙事主体聚焦在一人或数人身上,通篇散点叙事的长篇小说写法,进行影视剧改编非易事,目前已经播放完结的同名剧版改编如何?本文将从剧版改编的类型、人物、故事质感三个角度分析改编剧的完成度。

类型:古装悬疑剧的强冲突戏剧设定

《清明上河图密码》剧版根据原著第一部的内容提炼主线人物,改编时确立悬疑剧的类型,采用传统的悬疑剧叙事方式:以大理寺贴书吏赵不尤及其家人的连锁破案进程作为改编剧的核心叙事,通过他们不断发现线索、设局破案、惩戒真凶的过程完成古装悬疑剧基本的类型元素设置。

相对于原作的散点叙事,这样的改编方式以事件为切入点,强化戏剧张力,并将悬疑类型的核心叙事明晰化。

打开网易新闻 查看更多图片

故事完成度是衡量一部悬疑剧品质的重要标准,涉及到剧版故事的完善程度,主要看悬疑叙事线是否逻辑严密,情境合理。

《清明上河图密码》剧版采用系列案和案中案的设置,将梅船案、帽妖案、替考案、樊楼案一一表现。剧版新增了戏剧性强烈的事件强化叙事主线的张力,除梅船案有原著小说提供的文本基础之外,其他几个案件新编内容占绝大篇幅。

另外,为完成改编后新编案件和梅船案系列案件的整体一致,改编强化了案件之间的关联度,设置了反派邹家和几个案件之间的因果关系,并最终通过瓦子公审的“戏中戏”套层结构让百姓/观众成为陪审者共同给邹勉定罪,完成了剧版的缝合式叙事。从这点看剧版的完成度是合格的。

在完成度的基础上,悬疑剧出彩与否主要看故事是否有合理的多重反转设置,以及反转是否到位和有创意。

打开网易新闻 查看更多图片

目前剧版的反转是破案线之外隐含的复仇线。从悬疑类型的模式来看,剧中几个案件的推理设计,多属于类似“狄仁杰断案”式的推理模式,即案件的表面有玄学因素,如剧中的祥瑞现身、帽妖作祟等引发百姓的煽动和恐慌效果,但实际皆是人为主导,故意利用传言设局以达完成私利的目的。

细看每个案件的逻辑严密度,也有数处缺乏推敲:第一集瓦子观戏,刚发现甘亮失踪就大肆在瓦子里寻人不合常理;顾震当着赵不尤夫妇的面打死狄伦,理由牵强;一些人设的前后不一致等。但因剧版在整体叙事保持了较强的戏剧张力,这些问题未凸显。

强冲突的总体改编也背离了原著对北宋的司法制度细致入微的描画。剧版开场两集曾短期聚焦在赵不尤作为“行走的卷宗”,与狄伦、顾震三人之间的微妙关系,可惜狄伦被杀后这条职场线就戛然而止了。

打开网易新闻 查看更多图片

职场线如能作为一条贯穿始终的叙事线,刻画北宋司法体制的“官场现形记”,在类型上也是一种拓展和突破。

人物:功能性大于性格刻画

原著中没有一个贯穿始终的主角,而是均分笔墨,以平行叙事的方式表现多位人物,基本每一章都会换一个不同角色的视点和全方面的描述,构成犹如卷轴长卷一般浩如烟海的群像式人物描绘。

改编后赵不尤一家成为叙事主体,每个人物的功能性作用都发挥到最大。

赵不尤在原作中是宗室子弟,按规定不能参科举任官职,曾被圣上封为宁远将军,因此宗族和朝中人都尊他称为“赵将军”。

改编后的剧版中,赵不尤被狄伦开除出大理寺后,“转行”以讼师身份成为开封府顾震的军师,并作为侦探达人连续破案。

打开网易新闻 查看更多图片

剧版尤其对赵不尤妻子温悦的人设进行了颠覆式的改编,为温悦添加了复杂前史。她的身世之谜与整个案件相关度极高,未解的“谜题”也成为故事的推进动因之一。出场不多的温悦弟弟何欢一角也成为故事反转的关键人物。赵不尤的弟弟妹妹改编后也多了离奇的身世,甚至和温悦有家族仇杀的牵连。

打开网易新闻 查看更多图片

这样的改编强化了赵不尤一家人作为主角的位置,使得他们从原文的平分笔墨中跃至前景特写,亲情线以及人物之间关系的深层链接亦提高了故事的大众可看性,某些场景竭力用亲情线渲染情绪,如妹妹瓣儿了解身世后对哥哥的感恩,及最后弟弟墨儿欲炸桥与邹勉同归于尽时,嫂子温悦的动情劝说。

老父亲赵离这一类似传统戏曲中丑角的设置也给整个故事增加了笑点,并在叙事功能上协助完成了赵不尤的“捉邹”行动。

侦破者、犯罪者、受害者这三个角色为犯罪悬疑故事的三个核心功能性角色,有些人物可身兼两个功能性角色。剧版强化了赵不尤一家的侦破者视角,还多次将受害者和犯罪者的角色合在一人身上,比如替考案的核心人物宋齐愈,帽妖案的章七娘、孙勃、春熙等人。

剧版在人物塑造方面不足的是,将人物表达放在类型和主题叙事的功能性需求之下,未在人性的复杂层面去深入发掘,使得角色正邪相对单一。人物白描本是原著故事中非常具有吸引力的部分,改编后却成为了剧版的短板。

诸如宋齐愈一角,原本是受害者,反杀成为犯罪者,又最终负罪自杀,这个角色贯穿了梅船案和替考案,替考案折射出的时局腐败落在文人身上,有诸多令人扼腕之处。宋齐愈这一角色本可成为折现北宋时代的悲情角色,但可惜剧版情节先行,人物塑造让位于戏剧性情节,时代苍茫的情绪无处可附。

打开网易新闻 查看更多图片

其他配角人物亦有人设不协调的问题:

何欢年轻却手段老练内心扭曲,人物设定类似多重人格犯罪,与整个剧的氛围不协调;

反派邹勉关乎不同案件,可以为了掩盖家族罪行杀死自己的亲身女儿,这般心思缜密和毒辣之人,竟然在瓦子公审中不堪一击,只顾狡辩;

其他诸如瓣儿前后人设反差,在误闯魔窟的环节表现得非常降智,前面的机智劲儿尽悉消失。

金圣叹评价《水浒传》说:“人有其性情,人有其气质,人有其形状,人有其声口。”好故事最突出的应该还是人物本身,人物倘若只是类型化叙事中的一颗棋子,在走局的时候难免会有错棋;在故事戏剧张力营建的时候如果也构建出人物的复杂性,故事本身也是更富有吸引力的。

故事质感:本不止有悬疑

原著作者冶文彪写作《清明上河图密码》是因为对北宋张择端画作的震撼:当他在开封文物店里展开清明上河图的绢本复制图时,瞬间像是亲身站到了北宋汴京街头,声音、气味、暖风扑面而来。看着那些密密麻麻、形形色色又活生生的人,不由自主就想把他们的故事全都写出来。

小说虽以“密码”为名,但类型上并非传统的密码类悬疑推理小说,而更侧重对北宋时期芸芸众生人生状态描绘,故事的侧重点关乎人命运的蝴蝶效应。

对市井人物的细致白描讲究的是平摊笔墨,众生平等,《清明上河图密码》小说中提及“写雅而得雅,较易;画俗而脱俗,最难”,原作六卷本虽整体水准有差别,但在表现人物和时代细节的极致处做到了“画俗而脱俗”,既描绘市井小民,亦在行文和思想表达方面力求雅致。

剧版的改编“形不散而神未聚”,叙事总体过关,气质上则差些神韵。

原作除描绘北宋年间各行各业的“俗世热闹”之外,也将历史国学诗词汇集其中,推理甚至不是其中最主要的部分,剧版制作规模较大,用了不少大场景将俗世的“热闹”影像化地表达出来,拍得繁华热闹,类型明确,甚至在每集的尾部加上“宋朝很潮”的历史典故小贴片作为知识点补充。

打开网易新闻 查看更多图片

但复杂的人情世故、酣畅淋漓的北宋群像世界的描写,以及对各个阶层的白描却受文字改编影像的限制,未能在剧版中呈现出来,甚为遗憾。