参考消息网1月8日报道 日本《朝日新闻》1月7日发表题为《美国的自以为是让人难以容忍》的社论,内容编译如下:

日美两国私营企业之间达成的收购交易,竟然遭到美国政府缺乏合理解释的干预,这实在让人无法容忍。这一收购案对两国经济来说有百利而无一害,美国政府发布的禁令可能会给日美同盟关系带来恶劣影响。美国政府应当改改这种自以为是的态度了。

美国总统拜登发表声明阻止了日本制铁(日铁)收购美国钢铁(美钢)的交易。2023年底,日铁宣布斥资两万亿日元收购美钢。从那时起美国政府的外国投资委员会一直在对安全层面可能的影响进行审查,但在没有得出一致意见的情况下就将收购交易提交总统进行最终裁决。

日铁的粗钢产量排名全球第四,美钢位列第二十四。美钢的管理层也都支持这一交易,并且获得了股东大会的认可。美国钢铁工人联合会虽然一直持强硬反对立场,但美钢工人和地方政府也都有支持收购的声音。

拜登在声明中强调说,钢铁生产及其从业者是美国的支柱。他同时表示,收购“可能会给(美国)国家安全和关键供应链带来风险”。但对得出这一结论的依据却语焉不详。

日铁早就明确表示,收购后过半数的董事和核心管理层都将由美国人担任。日铁还表示将对美国国内的钢铁厂追加投资超过4000亿日元,不会将产能和就业岗位转向海外。

在安全领域,日本本应是美国的亲密盟友。如果说连日本企业的收购都存在风险,那么拜登政府亲自推动“加强与友好国家的供应网络”的前提就不复存在。

美钢曾经号称是全球第一钢铁企业。我们可以理解将其置于外资控制之下引发的美国国内复杂情绪,但是,日本是最大的对美直接投资国,由此产生的各类企业活动一直以来也为美国经济发挥了重要作用。此次阻止收购交易的禁令可能让包括日本在内的友好国家在对美投资时变得畏首畏尾。

从安全角度出发,的确在有些情况下需要政府对经济进行干预,但应当限制在公开透明的最低限度。如果以此为借口强推欠缺合理性的保护主义政策,反而可能削弱美国经济。

即将重返白宫的特朗普也在去年12月再次在社交媒体上发文反对日铁收购美钢。如果美国继续奉行这种“内顾”倾向的政策,势必严重动摇外界对于美国的信任。

日本政府一直将日美同盟作为“日本外交的核心”。既然如此,日本就应该要求美国政府就此次决定做出充分说明,并纠正此前的态度。(编译/刘林)