作者：泽米尔·阿万 巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任、巴基斯坦智库“全球丝绸之路研究联盟”创始主席
编译：张烁
1949 年的1月5日，联合国印度巴基斯坦委员会（UNCIP）通过了一项决议 —— 保证克什米尔人民能够通过自由公正的全民投票来决定自己的未来。
然而，七十多年过去了，克什米尔人民仍然在印度的非法占领下遭受着难以想象的苦难。每年的这一天都在庄严地提醒着我们，查谟和克什米尔地区人民的自决权承诺尚未兑现。
历史背景
克什米尔争端可以追溯到 1947 年英属印度的分治，当时各土邦可根据地理位置的远近和人民的意愿选择加入印度或巴基斯坦。尽管查谟和克什米尔地区的人口中穆斯林占多数，但犹豫不决的统治者哈里-辛格最后还是选择加入了印度 —— 这导致了第一次印巴战争。
战争结束后，问题被提交给了联合国。联合国国际贸易法委员会 1949 年 1 月 5 日的决议重申了“克什米尔人民有权通过公民投票来决定自己的未来”。然而，印度一直违背承诺，采用拖延战术和军事镇压来巩固对该地区的控制。
印度的一系列压迫
印度对克什米尔的占领以前所未有的残暴著称，成为现代史上最黑暗的篇章之一。从大规模屠杀和强迫失踪到性暴力以及对平民使用钢珠枪，印度在其非法占领的查谟和克什米尔地区的行动遭到了来自全球的谴责。
自2019年8月5日以来，印度通过废除宪法第370条，剥夺了查谟和克什米尔的特殊地位，使压迫升级。这一单方面举动旨在通过鼓励非克什米尔人定居来改变该地区的人口和政治结构，从而使当地人口沦为丧失主权的少数民族。
尽管印度部署了数十万军队，使克什米尔伊拉姆湾地区成为世界上军事化程度最高的地区，但却未能压制克什米尔人的精神。克什米尔人民依然坚定不移地追求自由，在系统性暴行面前展现出非凡的韧性。
巴基斯坦对克什米尔的承诺
巴基斯坦一贯支持克什米尔，为其提供坚定不移的政治、外交以及道义方面的支持。正如阿西夫-阿里-扎尔达里总统和夏巴兹-谢里夫总理在今年的“自决权日”所重申的那样，巴基斯坦仍然坚定地致力于在所有国际论坛上为克什米尔发声。
巴基斯坦认为，克什米尔争端不仅是一个领土问题，也是一个基本人权问题。联合国、国际人权组织以及全球大国在道义和法律上都有义务进行干预，迫使印度遵守国际法。
自决的理由
自决权已载入《联合国宪章》和众多国际人权条约。剥夺克什米尔人民的这一权利破坏了全球秩序赖以建立的根本原则。
印度必须认识到其压迫政策已经失败。数十年的军事侵略、人口工程和经济剥削并未摧毁克什米尔人民的意志，反而加强了他们的决心。
现在是印度承认南亚的和平取决于为克什米尔伸张正义的时候了。根据国际法的承诺，给予克什米尔人民自决权不仅是道义上的责任，也是解决这场旷日持久冲突的唯一出路。
对国际社会的呼吁
国际社会必须跳出政治博弈，果断采取行动解决克什米尔争端。联合国尤其肩负着执行其决议、维护正义和人权原则的历史责任。
如果不采取行动，只会使印度的压迫政权更加肆意妄为，成为一个暴力且不稳定的恶性循环，其恶略影响远远超出了克什米尔的边界线。值此自决权日之际，让全世界铭记，克什米尔的斗争不仅仅是一场领土之争，更是一场尊严、自由和决定自身命运的基本权利之争。
结论
现在是转变处理克什米尔争端模式的时候了。国际社会必须让印度对其行为负责，迫使其履行承诺。克什米尔人民经历了七十多年的苦难，但他们的精神却从未被摧毁。
印度必须以史为鉴 —— 克什米尔人民不能被压制，他们的愿望也不会被粉碎。承认他们的自决权不仅是一项法律义务，也是实现持久和平的途径。越早实现这一点，对该地区和全世界就越有利。
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。