民智编译
导语：
2025年1月6日，加拿大总理贾斯汀·特鲁多宣布辞去总理职务，结束了他长达十年的政治生涯。特鲁多表示，鉴于国内政治局势和内部斗争的复杂性，他认为自己已不再是带领国家走向下一轮选举的最佳人选。随着特鲁多的辞职，加拿大自由党将进行领导人选举，继任者将面对一系列经济和政治挑战，包括高物价、住房短缺及与美加关系持续紧张。谁将成为新的继任者？在美国总统唐纳德·特朗普再次上任之际，新的继任者能否稳定美加关系？
本文编译自《华盛顿邮报》（The Washington Post）网站评论文章，原标题为《特鲁多辞职后，加拿大下一步怎么走？》（What’s next for Canada after Trudeau’s resignation），作者是《华盛顿邮报》记者阿曼达·科莱塔（Amanda Coletta）。文章略有删改，仅代表作者观点，供读者思考，与公众号立场无关。如有侵权，请联系删除。
当地时间1月6日，加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）宣布辞职。他表示是时候进行“重启”，并认为自己不适合继续领导国家走向新一轮选举。特鲁多表示将继续担任总理，直到选出继任者。就在上月，加拿大政坛经历了一场变动：副总理兼财政部长克里斯蒂娅·弗里兰（Chrystia Freeland）辞去内阁职务，引发国内议会动荡，并最终导致了特鲁多的辞职。在辞职信中，弗里兰毫不避讳地表达了对特鲁多领导能力的质疑。
特鲁多是前总理皮埃尔·特鲁多（Pierre Elliott Trudeau）之子，自2015年上台以来，特鲁多一直承诺推行“阳光政治”，并被视为自由主义和进步政治的代表，并分别在2019 年和2021年赢得连任。然而，特鲁多的支持率一直下跌，目前特鲁多领导的自由党在民调中落后于皮埃尔·波利耶夫的保守党超过20个百分点，在明年10月联邦选举之前，该党派必须缩小这一差距。
特鲁多为什么辞职？
特鲁多的支持率长期下滑，尤其是在“后疫情”时代。像许多西方在任领导人一样，他面临着选民对高物价、加息、住房短缺以及对移民政策的不满。民粹主义政党波利耶夫（Poilievre）是特鲁多的强有力竞争对手，他将经济困境归咎于现任政府的无能，并提出 “砍掉碳税，建造住房，修复预算，打击犯罪“的竞选口号。
特鲁多辞职的直接原因是弗里兰的辞职。弗里兰被称为“万事部长”，曾是特鲁多的得力助手，负责许多重要政府事务。她称特鲁多解雇了她的财长职务，并为她提供了一个新的内阁职位，但她将这一举措认为是降职，并坦言特鲁多“没有为特朗普政府做好充分准备”。
▲ 克里斯蒂娅·弗里兰（Chrystia Freeland）
特鲁多1月6日表示，自由党将举行全国领导人选举来选出他的继任者。自由党主席萨奇特·梅赫拉（Sachit Mehra）表示，党内全国委员会将在本周召开。与此同时，加拿大总督玛丽·西蒙已批准特鲁多请求的休会决定，议会将暂停至3月24日。新一届议会将以 “施政演说”（Speech from the Throne）拉开帷幕，政府必须赢得全体表决才能继续执政。
继任者将面临哪些挑战？
可能的继任者包括财政部长多米尼克·勒布朗（Dominic LeBlanc）、外长梅拉妮·乔利（Mélanie Joly）、创新部长弗朗索瓦·菲利普（François-Philippe）以及弗里兰。此外，还有一些外部人士可能考虑参与竞选，包括不列颠哥伦比亚省前省长克里斯蒂·克拉克（Christy Clark）和前加拿大银行行长、前英格兰银行行长马克·卡尼（Mark Carney）。
继任者将面临一系列艰巨的挑战：高物价、住房短缺、对自由党已失去信任的加拿大民众，以及一位可能带来高关税的新美国总统。然而，特鲁多的继任者可能不会任职太久，最紧迫的挑战是应对新的选举。特鲁多领导的是少数政府，依赖反对党支持才能维持执政并通过立法。多方反对派已表示，当新一届议会开幕时，他们计划推翻政府并重新选举。魁北克分裂主义党魁伊夫·弗朗索瓦·布朗谢特(Yves-François Blanchet)表示，应尽早举行选举，称“无论自由党选出谁来接替特鲁多，都不会与现在的自由党有实质性区别”。
这对美加关系意味着什么？
特朗普政府时期，美加双边关系遭遇波折，但拜登总统上任后关系有所改善。白宫新闻发言人（Karine Jean-Pierre）在周一下午称赞特鲁多为“美国坚定的朋友”。然而，加拿大的许多经济学家和前政府官员将特朗普视为一种“关乎生死存亡”的威胁。特朗普曾公开表示，如果加拿大不遏制该国“毒品和移民入侵”，将在上任首日对加拿大商品加征25%的关税。这一措施可能会对加拿大经济造成毁灭性打击，甚至使经济陷入衰退。分析人士认为特朗普可能将边境问题作为加征关税的借口。事实上，近年来美国海关和边境保护局扣押的来自加拿大的毒品和移民分别占不到1.5%和0.2%，特朗普的“入侵”说法显然缺乏数据支持。
另一个不确定因素是，特鲁多内阁成员如果参选接任，将需要辞去现任职务。因此，加拿大政府可能会失去一些试图在特朗普团队中建立联系的官员。特朗普还多次调侃特鲁多，称其为“加拿大的第51任州长”。虽然加拿大官员试图淡化这些言论，但也有人认为政府的回应缺乏力度，该言论威胁到加拿大主权。
编译：赵柯岚
编务：王加特
责编：王加特
图片来源：网 络
更多精彩内容，欢迎关注民小智君
转载：请微信后台回复“转载”
民智开通了“知识星球”，欢迎大家订阅！