封面新闻记者 文康林

生肖轮转,蛇年将至,我们免不了要聊一聊蛇。

认识一事一物,必先要定义赋名,不知名的东西谈不上认识,只有知道了名字才算认识了。蛇,是啥?为啥叫蛇?我们来摆一摆。除了认识蛇字,还要说几个与蛇字意义紧密相关的字,如虫、它、跎、虺、啥、巳、巴、也、虽。

打开网易新闻 查看更多图片

蛇 AI生成图

蛇是啥?虫、它二字本是蛇

蛇,按照字典解释,是一种爬行动物,身体细长,体上有鳞,没有四肢,舌头细长分叉,有蜕皮现象。蛇的种类很多,据说有两千多种,有的有毒,有的无毒。蛇以蛙、鼠为食,大蛇亦吞食大的兽类甚至人类,如蟒蛇可以吞鹿,人被蟒蛇吞食的新闻也屡见不鲜。蛇适应环境的能力非常强,根据生活区域寒热不同,有的冬眠,有的夏眠,既可以卵生,也可以卵胎生。卵胎生即受精卵在母体内孵化,发育成熟为幼蛇后产出,看起来像胎生,其实与哺乳动物的胎生还不一样。

蛇读作shé,命名方式为“其名自呼”,人们对动物的称呼普遍有“其名自呼”的传统,如羊叫咩咩,猫叫喵喵,狗叫汪汪,龙则得名于闪电的隆隆声。流沙河先生说,普天之下的蛇都发出咝咝声。蛇在英语是snake。试急读之,竟和汉语的蛇有相似之处。可知“其名自呼”的命名法,不论欧亚,古人都懂。他还讲了一件趣事,蜀人称大蛇为梭棒(本作蛇蟒二字),同英语的大蛇serpent的读音几乎相同,倒转来便成了今人说的蟒蛇一词。

打开网易新闻 查看更多图片

蛇(它)字源字形。汉典截图

蛇字,左虫右它,虫和它字都是指蛇。东汉许慎《说文解字》未收录“蛇”字,收有“它”字:“它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形。上古草居患它,故相问‘无它乎’。凡它之属皆从它。”《玉篇·它部》:“它,蛇也。”弯弯曲曲的长虫,拖着尾巴,就是指蛇。它和虫在甲骨文里都是头呈三角形的毒蛇,其实是同一个字,它字的篆文像毒蛇的三角形头部和直立的颈部。它字注音为食遮切,就读作蛇(shé)。它被假借为代词后,为了和原来指蛇的意义区分,就画蛇添足地加上虫字旁,作蛇。蛇字产生后,代词它的读音和意义都发生了变化,音托何切,读作tā。甲骨文它字头上加一只脚(足),上下结构变为左右结构,成为“跎”(tuó),属于它的异体字,也是指蛇,意在提醒小心脚下有蛇。

打开网易新闻 查看更多图片

虫和它字。流沙河书写,图片来源于《白鱼解字》

虫字,甲骨文字形像头呈三角形的蛇,《说文解字》:“虫,一名蝮,博三寸,首大如擘指。象其卧形。”虫是一种大约长三寸,头大如拇指的蛇。“虫”的篆文像蛇卧在地上,“它”的篆文则像蛇立起头颈、拖着尾巴而行,古人认为“卧者较易制,曳尾而行者难制”。虫字注音为许伟切,本读huǐ,即虺,是毒蛇中最毒的蝮蛇,《诗经》中有“维虺维蛇”。《尔雅注》称“江淮以南曰蝮,江淮以北曰虺”。其实虺与蝮是指同一种蛇。《埤雅》记载:“虺一名蝮,旧说蝮蛇怒时,毒在头尾,螫手则断手,螫足则断足,蛇之尤毒烈者也。”虺字产生后,古人用虫(蟲)表示动物的统称,读音变为chóng。古人将虫分为五类:兽类叫毛虫,鸟类叫羽虫,鱼类叫鳞虫,龟贝类叫介虫,人类叫裸虫。蛇和龙都属于鳞虫,《尔雅》归为“释鱼”部。民间把蛇称为长虫,虎为大虫,九头鸟(凤)为九头虫。如今我们所说的虫,一般指昆虫类。

打开网易新闻 查看更多图片

虫字源字形。汉典截图

蛇还有个读音yí,如委蛇,也写作“逶蛇”“逶迤”。委,指曲折,蛇,属纡行(曲折而行),委蛇即像蛇爬行一样蜿蜒曲折。《诗·召南·羔羊》有“退食自公,委蛇委蛇”,这里委蛇指跟随者如一支蛇形队伍。成语“虚与委蛇”则出自《庄子·应帝王》,委蛇指跟随、顺从,整个成语意为对人虚情假意,敷衍应酬。《史记》有“大直若屈,道固委蛇”,意思是最正直的反而看起来屈曲不直,道路本来就是蜿蜒曲折。

啥、什么,本义都指蛇?

啥字,四川人使用很频繁,问人则“没啥吧?”回答则“没啥!”“啥子”更是常挂嘴边。啥字却是一个查无来历的字。啥是什么?古代字书没有收录,也没有解释。现代字典解释为“什么”,什么又是什么呢?流沙河上中学时读英语学拼音,“忽悟得什和么的古音拼起来就是川话的啥”。这种例子不少,就像四川话里的“爪”就是“做”和“啥”拼成,“爪子”就是“做啥子”。

流沙河在《书鱼知小》《白鱼解字》两书中又指出,啥字就是指蛇。《说文解字》释“它”字时称:“上古草居患它,故相问‘无它乎’。”流沙河解释道:远古先民生活在丛莽间,蛇咬为患,所以相互问候:“没蛇吧?”迨至文明初启,斩劈蒿莱,上宇下栋,移居堂室,蛇患远离,问候话留下来,暗变成“没啥吧?”这种推测不无道理,啥和蛇读音很近,啥(shá),左边口字表义,张嘴发问,右边舍(she)字表音,音与蛇同,徐渭《翠乡梦》中“舍子”就是“啥子”。

流沙河就像一位文字侦探,他又以甲骨文卜辞中常见的“无它”“亡它”“不它”为例,认为可以直译为“无蛇”或“没蛇”,表示平安无事;“没蛇吧”意思是向神灵询问“不会有祸患吧”。经过层层推理,流沙河认为,啥就是蛇,蛇就是啥。蛇音suō,缓读则成“什么”两音。“蜀人以龙为老大,以蛇为老二,称为梭老二。什和么的今音拼成梭声,仍然是蛇。冷兵器的梭镖即蛇矛,斯可证也!”这也算老先生的一家之言。

巳、巴、也、虽,都是蛇

巳,地支第六位,生肖属蛇。有些说法认为,巳的甲骨文字形,像在胎包中生长的小儿。但我更赞同《说文解字》中的部分说法:“巳为蛇,象形”。观察巳字的甲骨文和金文,头呈三角形,有的变为方形,拖着弯弯的尾巴,一眼望知像蛇之形。《说文解字》未收录“已”字,最初应和巳为同一字。乙、己二字为什么没有蛇的意思?看这两字的甲骨文和篆文,没有表示蛇头的三角形,自然与蛇无关。

巴,巳字中多了一笔,篆文为一横,楷书为一竖,指的乃是蛇吞食之物。《说文解字》:“巴,虫也。或曰食象蛇。象形。”虫即是蛇,巴就是蛇,而且是那种传说中能吞食象的大蛇。《山海经》记载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。”又说“西南有巴国”。古时巴地产大蛇,因此周朝分封在该地区的诸侯国叫“巴国”,国君封子爵。今为重庆简称。

也,有一种解释认为也字和它字形似,像一条蛇吐出了分叉的舌尖。也字读yí,地字的也声就读yí。逶迤的“迤”也读yí,篆文像脚边有蛇。后来也和它字分家,有了副词和语气助词的意义,音变为羊者切,读yě。虽然如此,《说文解字》认为也字为女阴象形,也有其根据。

虽,《说文解字》认为虽(雖)字指“似蜥蜴而大”的一种动物。流沙河认为,此字从虫(蛇)唯声。唯在此读若谁(shuí),音近率(shuài)。《孙子兵法·九地》:“故善用兵者,譬如率然;率然者,常山之蛇也,击其首,则尾至,击其尾,则首至,击其中,则首尾俱至。”而后《战国策》《神异经》都记载了这种名为率然的蛇,率然就是虽然,虽字从虫(蛇),也是一种蛇。

通过了解蛇的字源和相关字,我们不仅能更好地认识蛇,还能感受到古人对蛇的敬畏和智慧。蛇年将至,让我们带着对蛇的全新认识,迎接新一年的到来。