我记得黎明演唱会上，被粉丝喊话说普通话，黎明当时的反应是“好的，说国语”，然后开始用普通话说。陈奕迅也遇到过，不过陈奕迅是硬杠，他当时声情并茂的做鬼脸，还用英语说道“I love Speaking whatever the way a language I want”（我想说什么就说什么）。
陈奕迅这个回应，是因为觉得现场的观众不礼貌，直接说“讲国语”，好像是命令他一样，他还在现场，当时给这个喊自己讲国语的观众说，你要说请，要有礼貌，我可以讲国语。原来陈奕迅不讲国语，是因为对方不礼貌。甚至还打比方说，不是针对这个观众，而是如果有人直接喊他“Speak English”，他一样会说”shut up“，可见礼貌是多么的重要。
为什么黎明被喊讲国语，马上就切换语言模式了呢？因为黎明是个很有风度的天王，并且很有绅士，他自己以前说过，我不会用自己的世界，去理解别人的世界，我会去尝试尊重别人，也就是黎明是个喜欢站在他人角度思考问题，觉得人家要讲国语，是真的听不懂粤语。
那么我们的偶像刘德华先生，没想到在香港场也遇到了这样的情况，一名女观众喊“说普通话”。事情呢，是华仔在唱完了《你是我的女人》后，会有一个接下来的环节，这个环节就是赵增熹和黄子瑜，会随着升降台出现在舞台，并且接下来的表演，是三个人的表演。
华仔在这个环节，会介绍赵增熹和黄子瑜，并且也会接下来介绍自己会唱什么歌，一开始华仔用粤语介绍赵增熹和黄子瑜，其实都OK的啦。因为听不懂大家也觉得无所谓的啦。不过这里，华仔介绍赵增熹是说，江湖上唯一比自己帅那么丢丢的男人。随后就是问尖叫声在哪，以此来带动现场的气氛。听得懂粤语的都开始鼓掌和真的尖叫，来加强氛围感。
这次介绍黄子瑜，是说，江湖上比自己更有型的，不过没问尖叫声，掌声在哪，就已经有了掌声和尖叫声，因为黄子瑜本身就有不少人喜欢他的架子鼓。在接下来，华仔介绍自己接下来的这首歌，是自己以前电影《法外情》的歌，那时候自己还是个小孩子，现在自己已经是爸爸了。希望大家喜欢这首歌。
在华仔介绍到一半的时候，突然从远处传来了非常响亮的声音“说普通话”，华仔听到后呢，做了一个嘟嘟嘴的表情，用手示意安静一下，意思让自己介绍完。可是接下来还有个男的，可能是这个女的男朋友咯，也说“刘德华，说普通话”。
于是华仔嘟嘟嘴变成了生气脸，变成了不开心，欲言又止，手捂住胸口，思考了三秒左右，深呼吸一口气后，没有去回答喊说普通话的声音。直接就是当没听到，继续介绍接下来的要唱的歌《Ma Ma I Love You》，介绍完后，就开始了《Ma Ma I Love You》这首歌的表演。
华仔这样的应对方式，和陈奕迅，黎明都不一样。华仔是可以马上切换成普通话的，但是，喊话的人，我个人觉得，没什么礼貌，你可以说“华仔，麻烦说下普通话，我听不懂粤语，谢谢”。虽然字数多了点，你喊的时候，可能不够力，那我觉得你可以问问身边，旁边的人，一定会有听得懂粤语的人的啦。
我也不是广东人，我也不是香港人，可我就是因为喜欢华仔，我特地学了粤语，所以我在香港站演唱会开始后，只要我有时间，我都会尽心尽力的帮大家去翻译下华仔粤语说了个啥，因为很多人从内地过去香港，支持华仔的粉丝，都听不懂粤语，不知道华仔说了什么，然而有时候，互动环节，华仔说的话，更有趣。
华仔的这个处理方式，用沉默代替回答，不浪费表演的时间，对大部分观众负责，我觉得是对的。三个人在开演唱会上，三种不一样的回应方式，如果是你，你会选择哪一种回应方式呢？
不知道你们记得不，我在12月17日，华仔演唱会的香港首场，我翻译了一段5、6分钟的粤语？那个是全网我唯一一个去翻译的，也收到了很多人的私信，希望我后面继续翻译，当时流量确实很大，全平台那个视频也被自媒体搬运。我的创作，经常被搬运，抄袭。但我觉得都是喜欢华仔的，就没关系啦，也没去追究任何！
你们别看着5、6分钟，翻译起来也要1、2个小时的哦。其实翻译这个工作，要很仔细，你别觉得用AI可以翻译正确，其实AI翻译出来，错误很多，但我觉得，可以用AI作为翻译辅助，然后自己去修改，这样就能翻译的时间，速度加快不少了。
那么华仔这个装没听到的应对方法，我觉得也没错哈，客观来说，喊话的人，确实没礼貌，变成了要求，命令。但你要知道，香港场，大部分是香港本地歌迷，虽然全世界各地也有歌迷，可是如果你真的喜欢华仔几十年，十几年，我觉得没道理，粤语还听不懂哈。
我早年看到华仔一段CNN的全英语采访，那时候我听不懂，但是我就去努力学英语了呀，后来就把这个保存下来，我一直听不懂的采访，我就听懂了呀。所以，有时候，我认为，不要要求别人什么，而是多要求自己，你学会了粤语，不好吗？
香港红磡演唱会目前还剩余以下场次：
2025年1月3日到5日， 三天三场；
2025年1月7日到10日， 四天四场。
作者：龚翔
图片：龚翔/网络
编辑：龚翔
审核：龚翔
字数：1900+
邮箱：kungxiang2024@gmail.com