2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么?

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读?

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得,2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又62天

超过100次整容手术,砸了12万美金(约88万人民币),只为让自己的脸跟偶像布兰妮一模一样?今天要给大家介绍的,就是下面这位小哥Bryan Ray的故事:

打开网易新闻 查看更多图片

这是Ray原本的模样,剑眉星目,鼻梁挺拔,怎么看都是个面目清秀的帅小伙。但这是他现在的模样:

打开网易新闻 查看更多图片

这场惊天动地的改造,起源于十几年前Ray在夏威夷跟偶像的一次相遇。当时的布兰妮对他非常真诚亲切,一点都没有名人的架子,氛围也轻松融洽。

这样近距离的接触深深鼓舞了Ray,彻底成为了布兰妮的“死忠粉”。爱到深处,Ray甚至浮起了一个疯狂的想法:他要变得跟偶像一模一样。

打开网易新闻 查看更多图片

于是从那之后,Ray开始了毫无止境的整容之旅。为了长得更像布兰妮,他做了多次隆鼻,脸颊填充植入、眼睑提拉、以及双眼皮手术。

每八周他就要对面部和身体进行一次脱毛手术,每五个月要往脸上注射一次肉毒杆菌,丰唇手术也是一年四次,只为雕琢出“最完美”的状态。

打开网易新闻 查看更多图片

为了还原心中的偶像,Ray经常精心布置一些场景,并给自己拍摄各种各样的写真,向网友们展示自己“cos”的布兰妮。

此外,他还会登上那种“测试你和某某有多少相似度”的软件,为自己和布兰妮之间99.9%的相似度而自豪。

打开网易新闻 查看更多图片

虽然许多网友不理解他的行为,甚至讽刺他“不管你怎么整也不可能像布兰妮”,Ray依然坚定不移地继续改造自己。

他追逐着布兰妮的光芒,如同河流追逐大海,飞鸟追逐旷野。

打开网易新闻 查看更多图片

对于Ray来说,布兰妮一年比一年漂亮,偶像的美貌已是一座他无法企及的高山;但每次在镜中看到自己,他都会感到非常幸福❤。

而Ray表示道:在他的心中,布兰妮永远是美丽的巅峰。但他会一直努力追求像她这样的美丽

⬇️

今天炸虾也为大家整理了几个实用英文表达,一起来看看吧~

1. eccentric

/ɪkˈsentrɪk/adj. 古怪的,偏执的

例句:Bryan Ray's obsession with transforming his face to look like his idol Britney Spears is undeniablyeccentric.

布莱恩·雷对将自己的面容变得像偶像布兰妮·斯皮尔斯一样的执着,毫无疑问是古怪的

2. conformity
/kənˈfɔːrməti/ n. 顺从,一致

例句:Ray's pursuit of perfection reflects a desire forconformitywith his ideal of beauty.

雷对完美的追求反映了他对理想美的顺从

打开网易新闻 查看更多图片

3. go under the knife

接受手术

例句:Ray hasgone under the knifeover 100 times to alter his face to resemble his idol.

雷已经做了超过100次手术,改变自己的面貌,试图让自己看起来像他的偶像。

4. follow in someone’s footsteps

追随某人的脚步,效仿某人

例句:Ray's obsession with Britney Spears led him tofollow in her footsteps, even altering his appearance to resemble hers.

雷对布兰妮·斯皮尔斯的痴迷让他效仿她,甚至改变外貌让自己更像她。

像Bryan Ray这样“为追寻偶像而整容”的人,实际上不止一位。曾经有位英国化妆师,就因为疯狂迷恋金·卡戴珊,将自己整容成了她的模样:

打开网易新闻 查看更多图片

还有一名从小钟爱超人的菲律宾小哥,反反复复做了二十多次整容手术,修脸增肌,只为圆自己一个“超人梦”……

打开网易新闻 查看更多图片

炸虾表示不太理解,但是,嗯,尊重祝福吧……

你对这些整容追星的人们怎么看呢?欢迎在评论区一起留言分享你的想法!别忘了打卡今天的实用英文表达哦~

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边!会员限时优惠!

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停!

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往|早安英文会员商店

锁定会员优惠价,立即购买!

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买!

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家!这里是炸虾。哇啊啊啊天塌了——今天上班的时候忘记锁共享单车了!

一开始还没发现,到附近的早餐摊买了个饭团就高高兴兴来上班了。结果工作了好一会儿后打开手机,看到:

打开网易新闻 查看更多图片

颤抖的心,绝望的手。缓缓点进软件之后,发现,被扣了整整九块钱(;´д`)ゞ……

放在以前,可能会觉得九块钱不多吧。但自从我掌握了一个新的丈量方式:九块钱可以买四根淀粉肠,买六瓶矿泉水,买两个鸡蛋汉堡,买一份新鲜出炉的香喷喷炸蘑菇,九块钱一下就如千钧重了!

所以大家停车的时候一定要检查好哇,不然就会像炸虾一样痛失四根淀粉肠……

[今日编辑]

炸虾

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐~⬇️