编译丨王聪
编辑丨王多鱼
排版丨水成文
2024年是Cell Press（细胞出版社）50周年，Cell Press 推出了“全球科学50人”（50 Scientists that Inspire）系列采访，介绍了50位激励我们的知名科学家。这些科学家由 Cell Press 旗下各学科期刊的编辑提名，他们的研究和职业生涯推动了创新、跨界、激励着未来的领导者。Cell Press 希望通过这些采访，提供了一扇窗，让人们了解这些科学家的生活和实验室，以及他们对未来科学的希望。
这50位科学家中，有14位华人科学家，他们是——清华大学免疫学家胡小玉、斯坦福大学材料科学家鲍哲南、武汉大学材料科学家闵杰、西湖大学分子生物学家朱听、中国科学院分子植物科学卓越创新中心植物学家王佳伟、浙江大学神经科学家胡海岚、中国科学技术大学免疫学家朱书、芝加哥大学/阿贡国家实验室储能科学家孟颖、中山大学肿瘤防治中心肿瘤学家徐瑞华、中国医学科学院和协和北京协和医学院肿瘤学家吴晨、清华大学寄生虫学和病毒学家程功、斯坦福大学人工智能学家李飞飞、昆明理工大学发育生物学家季维智、麻省理工学院与哈佛大学Broad研究所生物技术与分子生物学家王潇。（排名不分先后）
《生物世界》将陆续更新Cell对这14位华人科学家的采访。
本期带来的是对斯坦福大学鲍哲南教授的采访——热爱你所擅长的，成功终会到来。
斯坦福大学化学工程系鲍哲南教授因在开发仿皮肤聚合物电子器件、有机场效应晶体管和有机半导体方面的开创性工作，入选 Cell Press “全球科学50人”（50 Scientists that Inspire）。
现阶段，鲍哲南实验室的研究目标是 开发以人类皮肤为灵感的柔性和可拉伸材料。她的团队整合了 化学、物理和材料科学原理，她说她的灵感来自于“想知道事物为什么会这样工作的好奇心和创造新事物的欲望”。
鲍哲南最初在南京大学学习化学，在芝加哥大学获得化学硕士和博士学位。之后在贝尔实验室工作了近9年时间，于2004年加入斯坦福大学并工作至今。
鲍哲南是美国国家科学院院士、美国国家工程院院士、美国艺术与科学院院士和美国发明家科学院院士。除了学术成就外，她还是两家创业公司的联合创始人——C3 Nano和Pyramid，前者最近被杜邦公司收购。此外，她还是风险投资机构Fusion venture Capital的咨询合伙人。
在此次访谈中，鲍哲南描述了材料科学的未来，并向崭露头角的科学家们提出了一些建议。
Cell Press：在你的领域里，现在最让你感到兴奋的是什么？
鲍哲南：我的职业生涯的一个亮点是发现了一种方法，能让电子皮肤模拟人类皮肤的功能，甚至超越人类皮肤的能力。类皮肤电子材料的发现将为理解和改善人类健康提供许多新的可能性。我对这些材料应用于高分辨率传感器和高速软集成电路的潜力感到兴奋。
Cell Press：在你的职业生涯或科学生涯中，是否遇到过障碍？你是如何解决它们的？
鲍哲南：我面对过许多挫折和障碍，但我把它们视为生活的一部分，也是重新思考我目标的机会。这让我能够向前看，专注于让事情在未来变得更好，而不是沉湎于过去。例如，当一个实验没有按照我们最初的想法进行时，我不会宣布它是一个“失败”的实验，而是鼓励我的学生思考我们的假设是否有错误的假设。这经常会导致新的想法，推动我们开发创造性的新想法，如果不曾遭遇挫折，我们可能不会想到这些新想法。
Cell Press：你对想从事科学研究的学生有什么建议吗？或者你会给年轻时的自己一些什么建议？
鲍哲南：如果你热爱你所擅长的工作，你终将取得成功。同时，不要忘记对自己和周围的人抱有同情心。
Cell Press：你所在领域或者更广泛的科学领域的未来50年将会是什么样子？你希望看到什么变化？
鲍哲南：我认为我们做研究的方式会完全不同。学科之间的界限将变得更加模糊，想法将更快地在实践中实现。我不确定未来人工智能会强大成什么样子，但我希望看到各国为了人类的福祉而共同努力。
https://www.cell.com/news-do/50-inspiring-scientists-zhenan-bao