一、化学品安全技术说明书的定义
有任何疑问或问题均可咨询张女士QQ:1587166091TEL:0571-61106275
咨询时请说明网易号看到的信息,谢谢!
化学品安全技术说明书是MSDS(Material Safety Data Sheet)的中文全称,化学品安全技术说明书是有机化学品生产制造或市场销售公司按法律法规规定向顾客出示的相关化工品特点的一份综合性法律文件。化学品安全技术说明书出示化工品的物理化学主要参数、爆燃特性、对身心健康的伤害、安全性应用存储、泄漏处理、紧急措施及其相关的相关法律法规等十六项內容。化学品安全技术说明书可由生产商依照有关标准自主撰写。但以便确保汇报的规范化,可向技术组织申请办理定编。
化学品安全技术说明书简要说明了一种化工品对人们身心健康和自然环境的不良影响并出示怎样安全性运送、存储和应用该化工品的信息内容。作为出示给客户的一项服务项目,制造业企业应随有机化学产品向客户出示化学品安全技术说明书,使客户一目了然化工品的相关伤害,应用时要积极开展安全防护,具有降低职业病和防止有机化学安全事故的功效。
二、MSDS做一份多少钱?
MSDS做一份多少钱合适可以参考以下方法:
从事MSDS这个行业已经数十年,针对MSDS价格,从近十多年来观察:一直很难有一个统一或者相对接近的价格。那么化学品安全技术说明书MSDS做一份多少钱比较合适呢?
首先要看产品的性质。比如一个危险品和一个普通塑料类产品,产品性质差异很大,MSDS中的危害分类信息也相差很大。一份危险品的编制难度和所花精力,跟一个简单的塑料类产品,是不能等同的。
针对化工品,要细分成分信息。有些化工品成分简单,也就三四个成分,而有些产品成分有十几个甚至三四十个,或者更多,比如香精类或者香水产品,成分都很多。很显然,针对此类产品,制作MSDS的时间是一般普通的三四倍,所以费用上稍高于常规产品。
所以针对MSDS价格,从难度来看,应该有一个从高到低的区分,复杂类的产品,价格要高于简单类产品,而不是一概而论。
三、厄瓜多尔西班牙语MSDS翻译
《全球化学品统一分类和标签制度》(Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals,简称GHS,又称“紫皮书”)是由联合国于2003年出版的指导各国建立统一化学品分类和标签制度的规范性文件,因此也常被称为联合国GHS。
厄瓜多尔西班牙语MSDS和GHS实施情况:
危险货物运输:已实施安第斯共同体(玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁)制定了基于联合国规章范本的第13次修订版的法规草案,ADR 2005和RID 2005,目前正在审议之中。
其他领域:厄瓜多尔的环境部在2006年3月组织了研讨会。国家技术标准INEN 2-266:2000(危险品的运输,储存和处理说明书)已经在2009年进行修改,包装和标签采用了GHS的象形图。标准(NTE INEN 2-266:2000 (Primera revisión))的修订版本在2009年强制实施(2010年1月13号,官方登记号107),目前版本为NTE INEN 2-266:2010,依据GHS第三版修订。
MSDS化学品安全技术说明书Material Safety Data Sheet版本:
MSDS依据GHS第三版修订版要求进行制作,共有16项内容。
该MSDS应以一定的频率进行更新:建议供应商每三年更新信息变化情况。每年关注ACGIH(美国政府工业卫生学家会议)的TLV数值变化是非常重要的。
MSDS化学品安全技术说明书Material Safety Data Sheet编写语言:
厄瓜多尔语言为西班牙语,所以MSDS编写语言推荐使用西班牙语。