2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么?

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读?

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得,2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又60天

就在本月,被誉为“日本最美公主”的佳子公主即将迎来30岁生日——然而她的婚事和未来走向,却成了一道王室的棘手难题!

打开网易新闻 查看更多图片

今年4月,日媒就有爆料:王室正在为佳子公主安排相亲。而秋筱宫皇太弟(也就是佳子的父亲)公开表示,考虑到王室人手不足,他希望佳子婚后留在家里,帮助弟弟悠仁处理公务‍‍‍

但显然,佳子公主可不是什么好拿捏的软柿子(pushover)

打开网易新闻 查看更多图片

一直以来,她的个性都称得上独立自主,秋筱宫也在记者发布会上提到过:佳子为人理性,也具有提前布局的眼光。

这样“少年老成(young but experienced)”的性格,让他们亲子之间的交流显得高深莫测。

打开网易新闻 查看更多图片

年轻时,佳子公主曾因在校跳街舞和个性穿搭遭到母亲的批评。被母亲指责要收敛一点时,佳子便直接对母亲说:

“妈妈是自愿进入皇室的,但我和姐姐不一样,我们出生在这里,我们只知道这些而已。”

打开网易新闻 查看更多图片

而后到了2022年,在秋筱宫家的装修结束后,佳子突然提出自己要到临时住宅那边独居,不愿跟父母一块儿住。

面对秋筱宫家越来越急的“催婚(urge marriage)”心理,佳子公主当然看得出父母是什么意思——只为通过婚姻,把她留在皇宫里。

也是,真子公主已经“下嫁”纽约,爱子公主尚还年轻。而悠仁作为“7科20分”“作弊保送”的废柴亲王,看着实在有点靠不住……

打开网易新闻 查看更多图片

反观排行老二的佳子公主,可谓又有颜值又有才华✨。先是佳子那对弯弯的桃花眼,和纪子妃亲传的菀菀“狐狸笑”,一举拔高了许多亲民度。

同时,佳子也是王室时尚的风向标。任何穿搭一旦到她的身上,当天就会成为爆款——于是佳子公主多爱佩戴日本各地的传统手工艺品(handicrafts),帮忙推动当地的手工业发展。

如果说要留一个子女在王室辅佐公务,那么佳子公主的确是最好的选择。

打开网易新闻 查看更多图片

看似温顺的公主,背后也许藏着一颗坚定追求自由的心。有一家专门研究日本王室的媒体就指出:照佳子公主的性格跟目前的情况来看,她很有可能已经跟亲姐姐真子聊过。

很难说下一步会不会选择放弃王室身份,跑到海外追寻自由啊……

⬇️

今天炸虾也为大家整理了几个实用英文表达,一起来看看吧~

1. rebellious

/riˈbeliəs/ adj. 叛逆的

例句:Therebelliousprincess refused to conform to royal expectations.

那位叛逆的公主拒绝遵守王室的期望。

2. independent

/ˌɪndɪˈpendənt/ adj. 独立的

例句:Kako has always beenindependentand is not afraid to make her own choices.

佳子一直很独立,不害怕做出自己的选择。

打开网易新闻 查看更多图片


3. exquisite
/ɪkˈskwɪzɪt/ adj. 精致的
例句:The earrings she wore during her visit wereexquisite, reflecting local craftsmanship.

她在访问期间佩戴的耳环非常精致,展现了当地的工艺。

4. break the mold

打破常规,打破陈规

例句:Kako may want to break the mold and live life on her own terms.

佳子也许想打破常规,按自己的方式生活。

随着这些消息的爆出,网友们也纷纷开始讨论:“强行把她们扣押在王室,就是违法的❌。”“秋筱宫家到底怎么回事?”

虽然不少日本民众为接下来的发展感到好奇,但大多人们还是表示祝福:对于佳子公主来说,能够自由掌控自己的人生,才是最重要的。

你觉得佳子未来会做出什么选择呢?这几位天皇子女当中,你又认为谁最可靠呢?欢迎在评论区一起留言分享你的想法!别忘了打卡今天的实用英文表达哦~

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边!会员限时优惠!

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停!

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往|早安英文会员商店

锁定会员优惠价,立即购买!

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买!

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家!这里是炸虾。

前两天是圣诞节诶!虽然鱼头已经祝福过了,但炸虾也要迟来地祝大家一句节日快乐ψ(`∇´)ψ!说起来圣诞节当天晚上,炸虾就去吃了鸡公煲!因为:

打开网易新闻 查看更多图片

虽然是开玩笑的谐音梗,但是说到鸡公煲,我以前一直以为“重庆鸡公煲”是重庆的特产小吃,以前去过一次重庆,还在好奇当地有没有正宗鸡公煲!但也就是那次才后知后觉地发现,哦……鸡公煲其实不是重庆菜,而是一个莆田人发明的……

至于为什么叫重庆鸡公煲,因为发明它的人叫,张重庆……

总之!不管大家喜不喜欢吃鸡公煲,一样祝大家今天有个暖呼呼的好心情~(´▽`ʃ♡ƪ)

[今日编辑]

炸虾

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐~⬇️