2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊
读什么？
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读？
INTRODUCTION
点击观看
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
学有所得，2024年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又58天
囚服披身，镣铐锁腕，却成为了美国民众眼中的“新一代超人”？今天就来跟大家聊聊这位近来轰动全美的枪击案嫌疑人——Luigi Mangione（路易吉·曼吉奥内）。
他射杀的是一位商业大拿——美国联合健康保险公司CEO布雷恩·汤普森。
当警察赶到后，在现场发现了他留下的三枚子弹。弹壳内部写着三个单词：depose（罢免）、deny（否认）、defend（辩护）。
这三个单词，指的正是保险公司常见的“拒赔”三步曲——拖延时间、拒绝赔付、再通过法律诉讼为自己辩护，靠这三步赚得盆满钵满。
但这些被保险公司们肆意玩弄的手段，最终，却成为了三枚射向资本的子弹。
警方公布的Luigi照片
他被警方逮捕时，警察在他身上发现了一份手写文件。在文件里，他表示：“我为任何冲突或创伤道歉，但我必须这样做。坦率地说，这些寄生虫就是罪有应得。”
新闻一经播报，Luigi的犯罪动机就引起了网友们的广泛关注。他们先是扒出了他的家庭背景，发现这位年仅26岁的年轻人，出身富裕，家庭美满。他从小到大都接受着精英教育，毕业于宾夕法尼亚大学，和懂王、马斯克等名人是校友。
可这样前途无量的“富三代公子哥”，怎么会走上杀人的道路？照理说，像Luigi这样厚实的家底，应该并不愁于医药费。
但如果连这样有钱有势的家庭都无法逃脱美国医疗系统的腐败和不公，那么普通民众的处境又将如何？
⬇️
今天 炸虾也为大家整理了几个 实用英文表达，一起来看看吧~
1. infamy
/ˈɪnfəmi/ n. 恶名；丑闻
例句：His actions brought him instantinfamy, but some also saw him as a hero for taking a stand against corruption.
他的行为让他迅速背上恶名，但也有些人视他为打击腐败的英雄。
2. revenge
/rɪˈvɛndʒ/ n. 复仇；报仇
例句：For many, it seemed like Manjione's actions were driven by a desire forrevengeagainst the corrupt healthcare system.
对许多人来说，曼吉奥内的行为似乎是出于对腐败医疗系统的复仇之心。
3. scapegoat
/ˈskeɪpɡəʊt/ n. 替罪羊
例句：Some critics suggested that the CEO of the healthcare company was made ascapegoatfor a much larger issue.
一些批评者认为，这家医疗公司的首席执行官被当作了一个替罪羊，为更大的问题背锅。
4. exonerate
/ɪɡˈzɒnəreɪt/ v. 免除责任；使无罪
例句：Despite his actions, some argue that he should beexonerateddue to the corrupt system he was fighting against.
尽管他的行为引起了争议，但有人认为，由于他在与腐败系统作斗争，他应该被免除责任。
这起枪击案像一记平地惊雷，响彻了整个美国。目前，Luigi仍面临着一系列指控，如果指控成立，他很可能被判处死刑。但民众们将他称为“新蝙蝠侠”“当代罗宾汉”，认为他应当被无罪释放。
也有在美国的网友表示：
你怎么看待Lugi的举动呢？你认为他是英雄，还是恶徒？欢迎在评论区留言讨论！也别忘了打卡今天的实用英文表达喔~
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
超多早安周边！会员限时优惠！
早安英文有专属的会员商店啦
超多周边好物福利享不停！
快来看看有你想要的那一款吗~
点击前往｜早安英文会员商店
锁定会员优惠价，立即购买！
左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家~这里是炸虾。最近这条新闻真的是传得沸沸扬扬……说到 Luigi ，炸虾在写这篇文章的时候还发现：美国网友扒出了他的 Steam 账号。
Steam 上显示他累计游戏时长2974个小时，从未被平台处罚。而且 Luigi 尤其爱玩《文明6》、《饥荒》、《星露谷物语》这类的模拟经营生存游戏。然后就有网友说了：
这些游戏炸虾以前也很喜欢玩（都是种田啊模拟生存啊之类的游戏）。虽然说一个人的喜好不能完全概括他本身，但从各种方面来看，藤校毕业+看书游戏体育多项精通+富三代+只身反抗体制， Luigi 会如此备受关注，似乎也不奇怪了……
以及在今早的直播里头，贝贝老师也会详细讲这件事喔！感兴趣的朋友们可以到直播间一起听听~那么，祝大家今天也能有个好心情！
[今日编辑]
炸虾
[音标符号]
Longman Dictionary
更多精彩内容推荐～⬇️