打开网易新闻 查看更多图片

网络截图

纵览新闻首席评论员 任凯

据新京报报道,近期海外媒体上,以“Bracelet”等为关键词进行搜索,就能看到海量的相关帖子,无数点赞和评论表明中国手串在海外的火爆程度。介绍手串寓意、佩戴方法的视频备受关注,有些有中国元素的手串甚至点赞高达几十万。

一个平平无奇的手串,咋就“圈粉”老外了呢?在中国传统文化中,红色象征着喜庆、富贵与吉祥,红色系手串更是吸睛度拉满。比如具有民族风情的红绳手链,加上红玛瑙、小铃铛的点缀,一步一响,将中国传统服饰的明艳灵动演绎得活灵活现。

中国手串在海外爆火,吸引老外的不仅是手串本身,还有独具魅力的文化价值。海外社交平台上,有关中国手串的内容丰富多样,有展示手工艺人精湛的制作过程,也有用户分享自己亲身佩戴体验的,还有文化博主深入浅出讲解背后中国文化内涵的。一个小手串,全方位、多角度、立体化地串联起中华优秀传统文化的博大精深,五千多年的文明传承,传递着“和而不同,美美与共”的理念与气度。

民族的也是世界的。海外爆火的中国手串,既传统又时尚,不仅是文化,也是产业。这些具有美好寓意的手串,不论是“转运”还是“招财”,都满足了海外年轻消费者对情绪价值的需要。

中国手串爆火海外,也对当下的“国货”出海带来更多启示。推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,不是对旧物品、旧工艺的简单复制,而是敏锐感知市场需要,抓住新的潮流形式,设计制作融合传统历史文化的品牌,精准洞察海外消费者的需求,用年轻时尚的表达创造更多惊喜。在跨界融合中、奇思妙想中,让“国货”实现从卖产品到卖品牌、卖文化的转型升级,从优秀传统文化中挖掘更多时代价值。

中华优秀传统文化是“国货”出圈最大的底气。中国元素越来越多受到海外消费者青睐,也离不开中国国力的增长、国际地位的提升和国际影响力的扩大,日益强大的经济、科技等“硬实力”为国货国潮的“软实力”提供了有力支撑。

希望更多企业能够抢抓出海机遇,深入挖掘产品价值和文化内涵,以积极主动的求变思维,应对多元化、巨变化的市场挑战。瞄准海外消费者需求,展示更多具有中国文化价值创新产品,让中国文化、中国故事飞入海外寻常百姓家,让中国的优质产品、优秀文化被更多人看见,优秀故事被更多人倾听,让巨变的中国被更多感受,一个多彩、立体、丰富的中国值得被全世界关注和欣赏。