《世界时装之苑ELLE》12月增刊
蚝式恒动探险家型36腕表
黄金及蚝式钢款
Rolex
廓形袖长款风衣 Loewe
白色衬衫 Short Sentence
点击观看
刚刚结束2024 LPGA(美国女子职业高尔夫巡回赛)赛季,殷若宁从达拉斯飞回上海,开启自己的休赛期。计划里有去成都看三星堆,也有去洛阳参观龙门石窟。在此之前,我们在上海崇明岛上的PGA安瀛高尔夫俱乐部见到了她。这里紧靠着长江,有着中国顶级的林克斯球场,更是殷若宁本个休赛季的主要训练场地。13岁以前,她生活在妈妈的故乡云南,随后在上海度过中学时光,崇明岛,是爸爸的家乡,也是殷若宁的主场。
回顾2024 LPGA赛季,三年级生殷若宁给自己打了8分。也许在大多数人看来,殷若宁2023赛季的表现已经足够惊艳:获得人生首个LPGA赛事冠军(洛杉矶公开赛),又荣膺大满贯首冠(KPMG女子PGA锦标赛),成功登顶女子高尔夫世界第一,成为女子职业高尔夫世界排名自2006年创立以来诞生的第18位新科世界第一,成为劳力士代言人。而这还只是她进入LPGA的第二年。
蚝式恒动日志型36腕表
蚝式钢款
Rolex
条纹长袖上衣 FRAME
POLO领条纹上衣 Kent & Curwen
成为世界第一,然后呢?殷若宁说自己会用“成长”来为今年做个总结。当然,她获得了更多的LPGA冠军奖杯:7 月份和泰国球手吉诺·提提库(Jeeno Thitikul)携手登顶陶氏锦标赛冠军,10月份又在短短14天内斩获上海别克LPGA锦标赛和马来亚银行锦标赛(Maybank Championship)的桂冠。到了赛季结束时,她的排名已经重回世界第二。
作为LPGA的大会时计,劳力士见证了殷若宁本赛季的不凡历程。自从1967年与被称为“高尔夫三巨头”的传奇运动员阿诺德·帕尔默、捷克·尼克劳斯和加里·普莱尔展开合作,劳力士就与这项运动结下了不解之缘——高尔夫运动员们对于精准、诚信、谦逊、尊重与卓越精神的不懈追求,正与劳力士的核心价值观一脉相承。
从泰格·伍兹到安妮卡·索伦斯坦,许多同样身为劳力士代言人的高尔夫运动员激励着殷若宁,给她带来勇气和灵感。现在,她也成为劳力士代言人大家庭的一员。在度过了职业生涯非凡的前三年之后,继续恒动不息,一往无前。
今年10月,赢下别克LPGA锦标赛,在殷若宁心中就跟去年第一次拿到大满贯一样,令人兴奋又难忘,“因为在家乡比赛的感觉就是不一样”。哪怕自己很早开球,也会有球迷赶过来给她加油。还有特别多的家人、朋友在现场。在发表获奖感言的时候,这个22岁的大女孩提到爸爸妈妈,还是会忍不住想要哭。
但她谦虚地没有提及这座奖杯的含金量。这不仅是别克LPGA锦标赛历史上的第一位中国冠军,更是7年来首位在主场赢得LPGA赛事的中国冠军。而她在比赛中四轮-25杆的总成绩,不仅刷新她职业生涯最佳夺冠成绩,也大幅刷新了别克LPGA锦标赛的赛史纪录。
蚝式恒动探险家型36腕表
黄金及蚝式钢款
Rolex
廓形袖长款风衣 Loewe
白色衬衫 Short Sentence
另一个带来成长的事件是受伤。5月份的瑞穗美洲公开赛,殷若宁在比赛中手腕遭受骨挫伤,医生建议至少需要休息两个月。考虑到随后有巴黎奥运会等重要赛程,殷若宁匆匆接受治疗,如期出现在8月的奥运赛场上。直到10月捧起别克LPGA锦标赛的冠军奖杯时,她的手腕上还缠着医用绷带。
这是殷若宁第一次在比赛中因伤退赛。手腕最疼的时候甚至没法挥杆,只能在果岭上练习推杆。伤病当然带来了压力和焦虑,但现在回头再看,这不完全是一件坏事。“当然没有人想要去受伤,但是如果没有这一次的经历,我可能也不会有现在的心态。”
具体来说,这种心态指的是从在意结果到专注于过程。“之前我给自己的压力很大。在很多人眼里,包括我自己来看,去年已经是很好的一年了,赢了大满贯,登顶世界第一,我今年年初就会想:如果今年不能像去年一样赢比赛怎么办?但是受伤后我意识到,每次赢比赛你可能开心一两周,开心过后你就得接着赢。但是作为运动员,你没有办法保证可以一直赢比赛。这改变了我对于比赛的看法,也更让我意识到我有多热爱和想念在赛场上的感觉。所以当有机会取胜的时候全力以赴,但是享受过程和自己开心对于我来说更重要。”
蚝式恒动游艇名仕型40腕表
永恒玫瑰金款
Rolex
拼色外套 Louis Vuitton
黑色皮质短裤 XimonLee
体育场上总有人追求更高更快更强,但如何面对失败,把人分成了不同的“模样”。这是所有伟大运动员必经的一道试炼。而她似乎总是可以从输掉的比赛里学到更多的东西,远不止技术上的精进。“之前在奥运会,我第三轮有两次很好的开球,但球都在打痕里面。当时我就会觉得,明明是很好的一个球,为什么它会滚到打痕里面去,然后自己的心态也发生了变化……但这一次在别克,同样的情况下,我走过去和球童开玩笑说:‘嗨,打痕,好久不见!’”
整个2024年,在与伤病的缠斗中,殷若宁依然赢得三场冠军。看着她标志性的灿烂笑容,你会看到一颗真正的冠军之心,比以往更加坚定,自信,难以动摇。
殷若宁出生在一个充满了运动氛围的家庭:爸爸是一名从1990年代起就热衷于高尔夫的业余高手,妈妈踢过足球也从事过田径项目。而早早接触各项运动的殷若宁,从小就展现出过人的天赋:她打羽毛球,也参加田径,每天放学后都要去泳池游四五千米。
至于她和高尔夫的故事,则有一个充满戏剧性的开头。殷若宁4岁那一年,跟着爸爸去球场练球,人生中挥出的第一杆,就把爸爸的头给敲破了。“后来我好久都没有再碰过高尔夫球杆,都有点PTSD(创伤后应激障碍)了。”
直到6年之后,云南高尔夫球协会组织了一个为期7天的高尔夫训练营,妈妈以看电影为奖励,劝10岁的殷若宁去玩一玩。她就这样开始了较为正式的高尔夫球训练。
条纹长袖上衣 FRAME
POLO领条纹上衣 Kent & Curwen
银色尖头运动鞋 Grosmott
这项让殷若宁着迷的运动,引领着她走上了一条不断向上的道路。2018年雅加达亚运会,15岁的殷若宁和队友一起拿到了一枚宝贵的团体铜牌。2019年,17岁的殷若宁拿着外卡,在别克LPGA锦标赛完成了自己的LPGA首秀。2020年,18岁的殷若宁正式成为职业球员,并荣获“在中国女子职业高尔夫球巡回赛中取得最多连胜”和“在中国女子职业高尔夫球巡回赛中选手转职业即连续获胜最多”两项吉尼斯世界纪录称号。2021年,19岁的殷若宁在LPGA资格考试中获得并列第4,拿下LPGA巡回赛全卡资格。2023年,21岁的殷若宁用了5个月零8天,完成了从LPGA首冠(4月2日洛杉矶公开赛),到首个大满贯赛事冠军(6月25日KPMG女子PGA锦标赛),再到登顶劳力士女子高尔夫运动员世界排名第一的三级跳。
看上去高歌猛进的职业生涯,其中当然有挣扎和痛苦。比如她曾为了能打出更远的距离而改变自己的击球动作。对抗的不仅仅是日积月累形成的肌肉记忆,还有在动作未稳定前赛场上可能出现的糟糕表现。又比如,在LPGA一年级的时候,她很少晋级,手腕出现伤病,再加上身体状态不好,甚至怀疑过自己“是否适合LPGA,是否适合高尔夫球这个项目”。
无论是身体、技术还是心态带来的阻力,都是运动员必经的试炼。只有在失落、怀疑甚至是痛苦中重塑自己,才有可能获得更强大的力量,开启新的冒险。殷若宁总是说,高尔夫最大的魅力就在于这是一项和自己比的运动,在比赛中,你完全可以只关注自己的表现。“对于我来说,今天能够比昨天进步一点点,就已经很好了。哪怕我这场球输了或者怎么样,其实也没有关系。我只跟自己比,要战胜自己,而不是战胜别人。”
格纹鸭舌帽 Kent & Curwen
翻毛皮夹克、棕色毛毡鞋
均为GARÇON BY GARÇON
格纹衬衫 Loro Piana
黑色螺纹吊带 Uniqlo
拉链装饰皮裤 STAFFONLY
外界对殷若宁的评价,是自信、沉稳、有大将之风。在表达自己对于竞技、对于胜负、对于高尔夫运动的理解时,她也总是强调这种心无旁骛的专注和日拱一卒的耐心。也许正因为如此,她会流露出属于顶级运动员的锋芒。
就像她最欣赏篮球明星斯蒂芬·库里身上那股不服输的韧劲:“我印象最深刻的是2022年NBA总决赛,三场赛完勇士队1:2落后波士顿。他就放话说享受你们的最后一场胜利吧,最后他果然连赢三场带领勇士夺得了总冠军。”
停顿了一会殷若宁总结说:“他在NBA里面其实不算是最有天赋或者是最强壮的人,虽然是个星二代,从小到大一路上也有很多的质疑声。但是他总能通过自己的行动和能力,一步一步地打破这些质疑。这真的让我非常钦佩。”
殷若宁说比赛开心最重要,她是真心享受高尔夫球,享受其中迷人的不确定性。
看似重复的击球动作,只有亲自下场才能感受到其中无穷的变化。18个洞,14根杆,每一球你都有不同的选择。全世界有那么多球场,每一个比赛日的天气、风向甚至湿度都有所不同,又会带来不同的挑战。
殷若宁喜欢英国公开赛的圣安德鲁斯老球场。这里是高尔夫的家乡,历史悠久,球场设计得刁钻。但当她真正来到这里“朝圣”,迎接所有高尔夫球手的是变幻莫测的大风,连推杆时都需要计算风力。殷若宁试着和风交朋友,享受这场比赛的秘诀依然是心态。“比赛条件很艰苦,但大家都一样。我觉得自己打得挺好,而且有挑战性的球场才有更大的乐趣。”最后她在“高尔夫的故乡”以并列第二的亮眼成绩完成又一场精彩的挑战。
蚝式恒动日志型36腕表
钻石、永恒玫瑰金及蚝式钢款
Rolex
拼色派克大衣、针织连衣裙
均为8ON8
高尔夫名字中的四个字母,分别代表了绿色(G)、氧气(O)、光(L)和友谊(F),比赛中的很多乐趣确实来自友情。今年年中殷若宁用自己的大满贯奖金在达拉斯买了一套房子,这是她人生中花过的最大一笔钱。达拉斯交通便利,还有直飞上海的航班,“参加比赛比较方便,回家也方便。”这里还有丰富的美食和好朋友,比如泰国球员吉诺·提提库(Jeeno Thitikul)。“在达拉斯我们住得很近,经常会串门,也会一起吃饭,看电影。”
今年7月的LPGA队际赛陶氏锦标赛,殷若宁搭档提提库获得自己的第三个LPGA冠军,这对高尔夫球场上的好朋友,从此更加广为人知。这两个年龄差不多、性格差不多、打球风格也差不多的姑娘,同一年升入LPGA以来,就一起参加比赛,彼此有输有赢。当殷若宁三周两冠,提提库照样在18洞果岭等待自己的朋友。当提提库捧起了今年CME巡回锦标赛的冠军奖杯,殷若宁也在第一时间送上了祝福。
白色翻领毛衣 Bottega Veneta
绿色PVC短裤 XimonLee
橄榄绿麂皮鞋 GARÇON BY GARÇON
从某种意义上来说,LPGA像是一场有点孤独的旅程。每年20多场比赛,大多数时间球员都是一个人在路上。几乎每周都要飞到一个全新的城市,自己订车订酒店,去球场训练,然后在空旷的赛场上与球杆做伴,但好在殷若宁说,她在LPGA交到了很多的好朋友。
年轻的女孩们一起旅行,一起比赛,一起参加活动,是对手,也是一起成长的同学,一同下场的伙伴。这也是殷若宁心中的LPGA应该有的氛围:没有心理战,没有小动作,也没有竞技体育常见的火药味。女孩们在草坪上并肩同行,说说笑笑,为彼此的好球击掌、碰拳或是竖起大拇指。在蓝天下的绿草地上,运动展现出纯粹和美好的一面。
蚝式恒动游艇名仕型40腕表
永恒玫瑰金款
Rolex
拼色外套 Louis Vuitton
关于退役后的生活,虽然还没有很具体的计划,但殷若宁也已经“浅浅地想了一下”。她想拥有一家自己的经纪公司,用专业的方式帮助更多的高尔夫运动员。升入LPGA到现在,殷若宁见证了比赛奖金每年的上涨,更多的企业在这项运动中的投入,也见证了国内青少年球员数量的不断增加,这让她充满希望,也备受鼓舞。“我想,如果退役后我真的实现了我的想法,有了自己的经纪公司,我会想要尽量跟着球员一起比赛,享受帮助他们一点一点变好的过程,这也会让我觉得内心充实。希望还是在年轻球员身上。”
ELLE:高尔夫球运动如何改变或塑造了你?
殷若宁:高尔夫教会我很重要的一课就是,自己的选择是非常重要的。你可以选择往负面去想,你也可以选择积极的态度。高尔夫教会了我怎么去选择。
ELLE:你会看其他高尔夫运动员的比赛录像吗?
殷若宁:我还蛮喜欢看比赛集锦,平时看得比较多的是老虎伍兹、斯科蒂·舍夫勒(Scottie Scheffler)和科林·森川(Collin Morikawa)。2021年考美巡的时候,我一直在看科林·森川的录像,我很喜欢他的挥杆。跟我一样,他也是打小右曲的球路,我就会从录像里面学习他的节奏和挥杆特点。
ELLE:你在去年登顶了劳力士女子高尔夫运动员世界排名。成为世界第一,是一种什么样的感受?
殷若宁:成为世界第一是我职业生涯其中的一个目标,所以成为世界第一就像是完成了自己的一个小目标。但这对于我来说只是一个头衔而已,现在比起重回世界第一,赢得比赛对于我来说更加重要。如果我能一直保持很好的竞技状态,不断去赢得比赛,是不是世界第一也没有那么重要。
白色翻领毛衣 Bottega Veneta
ELLE:你的职业生涯中还有其他的小目标吗?
殷若宁:LPGA赛事中一共有5个大满贯,我只拿过其中一站,所以我的目标还是继续赢得大满贯。当然还有参加下届奥运会,在奥运会上你不仅仅只代表你自己,还代表自己的国家,这对于我来说有非凡的意义。
ELLE:你会如何理解劳力士所倡导的恒动精神?
殷若宁:这是一种追求卓越、不断超越自我的精神。不仅是在高尔夫球领域,这对于各行各业的人都是一种鼓舞。
ELLE:在劳力士其他的代言人中,有谁同样也给你带来激励和灵感?
殷若宁:在劳力士代言人中有很多我喜欢的运动员,比如费德勒、高尔夫球选手老虎伍兹和安妮卡·索伦斯坦(Annika Sörenstam),还有娜姐(网球运动员李娜)。
拼色外套 Louis Vuitton
黑色皮质短裤 XimonLee
银色系赛车鞋 untitlab
ELLE:你是如何选择自己的第一块劳力士的?
殷若宁:我很喜欢表,对表也有一些了解。我选择了一款迪通拿,它的表盘很酷,很符合我的风格,简约,也比较大气。
ELLE:最后,给想要开始打高尔夫的年轻人一些建议吧。
殷若宁:如果你的目的是想要去打职业,或者通过高尔夫上大学,那么首先,装备一定要是适合自己的,要有好的教练,当然体能也不能落下。如果只是想要把高尔夫当作业余爱好的话,我想说的是,高尔夫其实是一项蛮难的运动,刚开始可能不会有立竿见影的效果,但贵在坚持,还有一定要正确地去练习。不管目的是什么,都尽情去享受这项运动带给你的所有挑战吧!
点击观看
本期内容收录于《世界时装之苑ELLE》24年12月增刊,杂志购买可点击文末左下角“阅读原文”。
监制:VIVIANE GAO
摄影:WANGLEI&JIANGKUN
造型:OLIVER HU
化妆:TAKA LAM
发型:徐友华
撰文:邓鲜鲜
编辑:IRENE
设计:SHU
美术:JOE
制片:COLIN
造型助理:LESLIE、MO WANG
腕表品牌鸣谢:Rolex
鸣谢:上海PGA安瀛高尔夫俱乐部、女子中巡CLPG TOUR