01
译文
楚国的公子午出使秦国结果被秦国软禁起来了。公子午的弟弟给了叔向三百金。叔向就对晋平公说：“我们为什么不在壶丘筑城呢？秦楚两国都担心我们在壶丘建城。如果秦国害怕了将公子午放回楚国，要求我们不继续筑城。那我们就停止。这样的话楚国就欠我们一个人情了。”
晋平公说：“就这么办。”于是派人去壶丘筑城。
秦国害怕了，就将公子午送到晋国。晋国不继续筑城。楚国送给晋国三百辆车。
02
原文
楚公子午使于秦，秦囚之。其弟献三百金于叔向。叔向谓平公曰：“何不城壶丘？秦楚患壶丘之城。若秦恐而归公子午，以止吾城也。君乃止。难亦未构，楚必德君。”
平公曰：“善。”乃城之。
秦恐，遂归公子午使之晋，晋人辍城。楚献晋赋三百车。
03
没什么好补的。
04
这个故事真是被刘向编的稀碎啊。
这个故事出自韩非子。原本的故事逻辑非常清楚，这里没什么逻辑可言啊。
原本的逻辑是这样的，楚国人找到晋国，求晋国想办法捞人。然后捞人的策略就是筑城。然后直接向秦国人提出要求，即卖我晋国一个面子，放了楚国公子，同时我也不再继续筑城。
如果秦国人不同意放人，那晋国就继续筑城。晋国能在这个事上获得利益。而且，秦国和楚国的矛盾就会加深。
如果秦国人同意放人。那晋国就卖了一个人情给楚国。
我最初的时候想的是，只要晋国和楚国联盟的话，秦国一定会认怂啊。
后来想了想，如果，如果秦国不认怂，晋国的损失就大了。面子没了就得找回面子，这成本就高了。
叔向这一手，就算是秦国不认怂，晋国也获得了好的收益。
这个策略不是太高上限而是保证了下限。
原文复制黏贴上来。【荆王弟在秦，秦不出也。中射之士曰：“资臣百金，臣能出之。”因载百金之晋，见叔向，曰：“荆王弟在秦，秦不出也，请以百金委叔向。”叔向受金，而以见之晋平公曰：“可以城壶丘矣。”平公曰：“何也？”对曰：“荆王弟在秦，秦不出也，是秦恶荆也，必不敢禁我城壶丘。若禁之，我曰：为我出荆王之弟，吾不城也。彼如出之，可以德荆。彼不出，是卒恶也，必不敢禁我城壶丘矣。”公曰：“善。”乃城壶丘，谓秦公曰：“为我出荆王之弟，吾不城也。”秦因出之，荆王大说，以鍊金百镒遗晋。】