《A to Z 神秘案件》是世界级经典儿童侦探小说,美国兰登书屋看家书。与大家熟知的《老鼠记者》《棚车少年》《疯狂学校》等重量级小说齐名,是进入美国课堂的“思考力”神书!
这套图书已经畅销近30年,全球销量超过800万册!在国内,当当页面累计1.5万条评论。此次,《A to Z 神秘案件》在国内首次推出了全彩插图版,全彩四色内文+前中后英的双语阅读+赠送全套双语音频~
入手不亏!
这套书有多受欢迎?蓝思值490L-660L,备考KET/PET必读
《A to Z 神秘案件》故事情节跌宕曲折,人物心理描写得细致入微,在美国,几乎是每个小学生必读的故事。
这套图书的蓝思值在490L-660L,读完基本可以对接美国小学中高年级的阅读水平,适合小学生培养中英文自主阅读能力。因此,国内众多国际和双语学校以及香港的中小学,也都推荐这套书作为课外补充读物。
这套中英双语版的《A to Z 神秘案件》,对于有一定英文基础的孩子,完全可以沉浸式阅读英文。而对于英语基础不足的孩子,完全可以先熟悉中文故事,再尝试练习英文阅读。
在国内的自媒体平台,众多家长晒出好评,说《A to Z 神秘案件》是提高英语读写能力,备考KET/PET考试的必读书,书中环环相扣、悬念迭起的侦探故事情节深受小读者喜欢。
不仅如此,作为一套侦探小说,《A to Z 神秘案件》还能够锻炼孩子的逻辑思维能力,学会解决问题的方法,更能在探案过程中体会到友情的可贵和团队作战的喜悦。
全球知名的书评网Good Reads上,就有许多国外小书迷的评价:
也因为小读者的喜爱,《A to Z 神秘案件》被称为“12套最佳英语侦探小说之一”,被评选为“最适合孩子阅读的书”等。
小学四年级教师专为学生创作的“看得懂的英语侦探小说”
要问谁最知道小学生的阅读水平,最知道他们喜欢什么样的故事,当然是小学老师!
与畅销80年的经典儿童文学《棚车少年》相似,这套图书的作者罗恩·罗伊同样曾经是一名小学教师,后来专为小学生写故事书,成为了美国著名畅销童书作家。
《A to Z 神秘案件》最大的特点是,在照顾小学生词汇量水平的基础上,表达丰富,不失侦探小说的缜密逻辑、悬疑跌宕。用原汁原味的英语表达,为小学生创作“看得懂的英语侦探小说”。
书中的语言以日常对话为主,简单易懂,非常适合小学生自主阅读,提升英语阅读理解能力。
(《失踪的作家》P108)
(《光头劫匪》P114)
图书绘者约翰·史蒂文·格尼则是一位美国获奖插画家,出版图书数十本,包括流行且非常有趣的《海盗妈妈》,以及这套《A to Z 神秘案件》等。
好的引进作品,同样离不开优秀的翻译。《A to Z 神秘案件》的译者潘华凌曾获中国翻译协会授予的“资深翻译家”荣誉称号,翻译代表作有《大卫·科波菲尔》《福尔摩斯探案全集》《动物农场》《一九八四》《消失的地平线》等。深受读者喜爱。
在翻译的过程中,图书中文部分融入了丰富的成语,让孩子们可以边读边学,潜移默化提升词汇量的积累,同步提高中文读写能力。
可以说《A to Z 神秘案件》一套书中英文素养两手抓,中文阅读轻松拿下,英语听说读写全拿下!
26个沉浸式探案故事,逻辑推理力+团队合作力UP!
回到《A to Z 神秘案件》本身,这一系列故事发生在一个叫格林镇的小镇上,主角是三个聪明机智、极具个性的小侦探——丁丁、乔希和露丝。他们虽然只有9岁,但他们能通过思考、调查、研究和推理,成功破解了26个神秘莫测的案件!
作者在书名的设计上就颇具匠心,通过以26个字幕为首字母的“一个形容词+一个名词”组成书名,由此联想出一系列神秘案件,看到名字的瞬间就可以头脑风暴!
26册图书名称:
The Absent Author——《失踪的作家》
The Bald Bandit——《光头劫匪》
The Canary Caper——《金丝雀之谜》
The Deadly Dungeon——《恐怖的地牢》
The Empty Envelope——《一个空信封》
The Falcon's Feathers——《游隼的羽毛》
The Goose's Gold——《金鹅号的宝藏》
The Haunted Hotel——《酒店奇异事件》
The Invisible Island——《隐形岛》
The Jaguar's Jewel——《美洲豹宝石》
The Kidnapped King——《被绑架的国王》
The Lucky Lottery——《被偷走的彩票》
The Missing Mummy——《失踪的木乃伊》
The Ninth Nugget——《第九块金子》
The Orange Outlaw——《橙色怪盗》
The Panda Puzzle——《熊猫谜案》
The Quicksand Question——《流沙之谜》
The Runaway Racehorse——《逃跑的赛马》
The School Skeleton——《学校里的人体骨骼》
The Talking T.Rex——《会说话的霸王龙》
The Unwilling Umpire——《迫不得已的裁判》
The Vampire's Vacation——《吸血鬼的假期》
The White Wolf——《荒野白狼》
The X'ed-Out X-Ray——《 X光片之谜》
The Yellow Yacht——《神秘的黄色帆船》
The Zombie Zone——《墓园谜案》
每个案件中出现的人物和物品,都隐藏着关键信息!没有一个线索是多余的,要靠小读者聪明的大脑,进行信息整合和逻辑推理,将线索串联起来,得出答案,找到真相!我们以第一册《失踪的作家》(The Absent Author)为例,一起来破案看看吧!
丁丁最爱的推理小说家沃利斯·华莱士,给了他回信,并称要来书店办签售。
之前作者从未公开过长相,身为最忠实的粉丝,丁丁怎么能错过这场签售。所以,他拉上两个伙伴一起出发啦~ 眼看签售将至,作家华莱士却迟迟没有现身……因此,主角团怀疑他被绑架了。
一个自称作家朋友的陌生女人恰好出现,拿出作家的来信,疑点颇多。身为正义、勇敢的小侦探,主角团励志绝不放过一切黑暗,他们决定:必须要查清楚事情真相,找到失踪的作家。
他们找到了作家的行程单:根据线索,首先打电话到机场,确认航班并未延误;然后去出租车公司,确认司机顺利将作家送至酒店,获得小线索“作家缴费时在笑”;随后他们去到酒店,确认作家8:05入住303,并且一直待在房间没有外出,获得小线索“8:15有人入住302,名字不详”。
但303的电话无人接听。主角团无法进入房间确认情况,转而找到酒店的清洁工,得知303并无入住痕迹,302则挂着“请勿打扰”的牌子。侦探的直觉告诉他们,3楼一定发生了怪事,作家很可能被302绑架了!
接下来,他们想办法进了302,果然看到一名被绑架的男子!但是,这名男子真的是作家华莱士吗……
从这一小段故事,就可以看出图书情节处处设疑、引人入胜,结尾常常出人意料,让人大呼过瘾。只有用心梳理线索,才能得出答案。这将会大大提升孩子的阅读理解能力、关键信息捕捉、整合能力和逻辑推理能力!
更可贵的是,每次案件真相的揭露,都是三个小伙伴齐心协力、团结合作取得的胜利。通过这些故事,孩子们不仅锻炼了逻辑思维能力,还能学会怎么解决问题,体会到团结合作的力量、友情的可贵和团队作战的喜悦。这对孩子融入班集体或社会,都有着举足轻重的模范作用。
赠送全套中英双语音频,地道美式英语+中文广播剧
小博集打造的这套《A to Z 神秘案件》在中英双语阅读的基础上,提供了中英双语音频!孩子在阅读的同时,能通过听力来提高英语听和说的水平。扫描随书二维码,就能获取音频。跟美剧里英语发音一样正!
英文音频由纯正美式英语外教录制,发音地道标准,帮助孩子提升听力和口语能力。简直就是为孩子们量身定制的英语能力综合提升进阶书!
中文音频采用了广播剧的形式,给孩子情景式、沉浸式的阅读学习体验,对于刚开始进行整本书阅读的小朋友来讲更是非常友好,在家能听,上学路上能听,出门游玩还可以听~
全彩印刷+礼盒赠品,惊喜多多
《A to Z 神秘案件》的英文原版是黑白印刷,此次小博集推出的中英双语版则采用了四色全彩印刷。话不多说,对比图就在这里:
这是《A to Z 神秘案件》的发生地——绿地镇!
全彩上色之后,整个地图更清晰明了,也更神秘了!你能想象吗?26个大大小小的案件,都发生在其中隐秘的角落!
这是第一则故事《失踪的作家(The Absent Author)》的开篇,上色之后,主角变得更鲜活、更立体了!连笼子里的小动物也看得一清二楚!
这张图,主角团集体出动。上过色后,三人性格、形象鲜明,更有辨识度啦!孩子更容易记住故事主角谁是谁,读起来会更顺畅。
有色彩的故事场景,一看就更有故事悬疑感,更吸引人,也能帮助孩子更好地理解故事文本,展开想象!
除此之外,此次双语版在正文前特别添加了人物介绍部分。例如,在《失踪的作家(The Absent Author)》人物介绍部分,就提前预告了一位“未能如约出现在书店”的知名儿童推理作家。小读者翻开书即设置悬念,吸引阅读兴趣!