联邦总统施泰因迈尔在圣诞讲话中表示,今年圣诞节很多人的心情都会很沉重。他呼吁德国人民团结起来, “仇恨和暴力绝不是最终的结局。”

圣诞节的“黑暗阴影”

联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔在圣诞演讲中说道,今年的圣诞节笼罩着黑暗阴影。马格德堡发生的事情令人悲伤、痛苦、恐怖和困惑。许多人感到悸动和不安,甚至害怕。

所有这些感受都是可以理解的。但它们绝不能控制我们,也不能让我们麻木。并且:仇恨和暴力绝不是最终的结局。

打开网易新闻 查看更多图片

他呼吁,“我们决不能分裂,而要站在一起。在重要的时候,团结在一起,这也是国家赋予我们的使命。让我们从现在开始就展现出来!”

致哀遇难者,致谢救援人员

联邦总统还向袭击受害者及其亲属发表讲话。他表示:“你们并不是孤单地承受着伤痛。全国人民都感同身受、和你们一起哀悼。”他祝愿伤者和重伤者早日康复。

同时还代表整个国家感谢所有在袭击当晚和袭击发生后几天在现场提供帮助和安慰以及在圣诞节期间继续提供帮助和安慰的人:警察和消防员、护理人员和医生、牧师和所有提供帮助的人。

交通灯联盟破裂“不是世界末日”

联邦总统还简要提及了交通灯联盟的失败。他说 “一个政府提前结束,不是什么世界末日,而是《基本法》对应规定的一种情况。”

“我将在圣诞节后谨慎做出解散联邦议院和重新选举的决定。”施泰因迈尔预计将在12月27日宣布这一决定。

开放地解决问题

施泰因迈尔表示,人们日常在谈论德国局势,国际冲突时的语气变得越来越粗暴,“有时甚至是无情的”。人们对政治、经济、官僚主义和不公正现象有很多不满。然而德国人民必须面对许多挑战。因为“我们不能像交换不喜欢的礼物一样去交换它们。”

打开网易新闻 查看更多图片

施泰因迈尔呼吁人们公开讨论“哪些事情正在恶化,哪些事情本应产生作用的但却没有效果。我们必须去讨论迫切需要做的事情。”

面对众多危机和挑战,我们应反思“过去共同应对重大任务和危机”的优势。这包含社区精神和活力、创造力和勤奋、勇气和雄心以及自信,“我们没有失去所有这些,它们都还在我们体内涌动。我几乎每天都会感受到这一切。我坚信:所有这些将始终为我们开辟新的道路走向未来。”

联邦总统的圣诞致辞将于圣诞节(12月25日)晚间播出。

德国热线祝大家圣诞快乐!健康吉祥!欢欢喜喜迎新年!